Translation of "Nicht so schnell aufgeben" in English
Du
solltest
dich
nicht
so
schnell
aufgeben.
You
shouldn't
give
yourself
up
so
easily.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
sollte
sie
auch
nicht
so
schnell
aufgeben,
finde
ich.
I
mean,
that's
why
i
don't
think
she
should
give
in
so
easily,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Belarus
wird
sich
selbst
nicht
so
schnell
aufgeben,
glaubt
auch
Latvijas
avize:
Belarus
won't
give
up
its
independence
that
easily,
Latvijas
Av?ze
agrees:
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
will
nicht
so
schnell
aufgeben,
und
ich
habe
zu
mehr
Disziplin.
But
I
don’t
give
up
easily,
and
I
have
to
be
more
disciplined.
ParaCrawl v7.1
Aber
du
solltest
nicht
so
schnell
aufgeben,
ich
finde,
dass
du
richtig
um
sie
kämpfen
musst.
But
I
think
that
you're
giving
up
too
easy.
I
think
that
you
need
to
fight
for
her.
OpenSubtitles v2018
Aber
Jacob
wollte
nicht
so
schnell
aufgeben
mit
einem
Baby
und
verrät
viele
Geheimnisse
des
Vaters
Bella.
But
Jacob
did
not
want
to
give
up
so
easily
with
a
baby
and
reveals
many
secrets
of
the
father
of
Bella.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
gibt
es
einige
Mittel,
die
helfen
können,
aber
Sie
müssen
sicherstellen,
dass
Sie
die
Mittel
ordnungsgemäß
zu
folgen
und
nicht
so
schnell
aufgeben.
Definitely
there
are
some
remedies
which
can
help
but
you
will
have
to
ensure
that
you
follow
the
remedies
properly
and
do
not
give
up
easily.
ParaCrawl v7.1
Ok,
man
sollte
seine
Ziele
eh
nicht
so
schnell
aufgeben,
wie
ich
es
gerade
hatte
tun
wollen.
Ok,
one
shouldn't
give
up
his
aims
as
fast
as
I
just
would
had
done
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teppichrest,
oder
ein
Musterstück
aus
einem
Teppichladen
können
auch
helfen,
allerdings
wird
Dein
Tier
in
der
Lage
sein,
ihn
zu
zerfetzen,
und
deshalb
wird
es
nicht
so
schnell
aufgeben.
A
carpet
scrap
or
sample
from
a
carpet
store
might
work,
too,
although
your
pet
will
be
able
to
shred
it,
so
she
might
not
give
up
as
quickly.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
bäumte
sie
sich
kurz
dagegen
auf,
das
waren
die
Momente,
in
denen
wir
uns
gegenseitig
Mut
machten,
ich
war
ja
nicht
so
schnell
zum
aufgeben
bereit.
Sometimes
she
rebelled
against
this
briefly,
and
it
was
in
moments
like
these
that
we
gave
each
other
encouragement.
I
wasn't
ready
to
give
up
that
quickly,
though.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
rundum
zufrieden
mit
meiner
Entscheidung
für
Roche
in
Deutschland
zu
arbeiten
und
will
diesen
tollen
Arbeitsplatz
auch
nicht
so
schnell
aufgeben.
I
am
totally
happy
with
my
decision
to
work
for
Roche
in
Germany,
and
I
am
in
no
hurry
to
give
up
such
a
great
workplace.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigt
sich
oft
akribisch
in
der
Wahl
seiner
romantischen
Partner,
hat
der
gebürtige
dem
Zeichen
Jungfrau
nicht
so
schnell
aufgeben,
um
Impulse
Liebe.
She
shows
herself
often
meticulous
in
his
choice
of
romantic
partner,
the
native
of
the
sign
Virgo
does
not
abandon
quickly
to
pulses
love.
ParaCrawl v7.1