Translation of "Nicht so schnell" in English
Aber
in
anderen
Ländern
ging
es
nicht
so
schnell.
Other
countries
have
not
moved
as
quickly.
Europarl v8
Nun
ist
aber
gerade
das
nicht
so
schnell
möglich,
wie
wir
wissen.
However,
as
we
know,
this
is
something
that
cannot
be
achieved
quite
so
quickly.
Europarl v8
Ich
kann
das
heute
morgen
nicht
so
schnell
überprüfen.
I
cannot
check
it
quickly
this
morning.
Europarl v8
Damit
werden
Flughafengebühren
nicht
so
schnell
die
tatsächlichen
Kosten
widerspiegeln.
This
way
is
not
going
to
quickly
lead
to
airport
charges
which
reflect
real
costs.
Europarl v8
Damals
entwickelten
sich
Vorschläge
nicht
so
schnell
wie
heutzutage.
In
those
days
proposals
did
not
make
such
rapid
progress
as
they
do
now.
Europarl v8
Nach
der
verabschiedeten
politischen
Planung
wird
man
hier
jedoch
nicht
so
schnell
vorankommen.
However,
they
will
not
be
managed
in
the
same
way
given
the
political
approach
that
has
been
adopted.
Europarl v8
Unsere
nordamerikanischen
Mitbewerber
lassen
sich
nicht
so
schnell
unterbuttern.
Our
North
American
competitors
do
not
allow
themselves
to
be
so
easily
deprived.
Europarl v8
Das
geht
nicht
so
schnell,
muss
ich
Ihnen
sagen.
I
must
tell
you
it
is
no
rapid
process.
Europarl v8
Es
wurden
Fehler
begangen,
und
die
Reformen
verliefen
nicht
so
schnell.
Mistakes
have
been
made
and
reform
has
not
always
been
as
forthcoming.
Europarl v8
Für
Emotionen
sollten
wir
nicht
so
schnell
zur
Wüste
gehen.
For
emotions,
we
should
not
move
quickly
to
the
desert.
TED2013 v1.1
Aber
sehen
Sie,
die
Kurve
sank
in
Schweden
nicht
so
schnell.
But
look,
the
rate
of
lowering
in
Sweden
was
not
fast.
TED2013 v1.1
Ich
kann
nicht
so
schnell
rennen
wie
Tom.
I
can't
run
as
fast
as
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fährt
nicht
so
schnell
wie
Maria.
Tom
doesn't
drive
as
fast
as
Mary
does.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Mary,
nicht
so
schnell
zu
fahren.
Tom
asked
Mary
not
to
drive
so
fast.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
nicht
so
schnell
rennen
wie
Mary.
Tom
can't
run
as
fast
as
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
so
schnell
wie
ihr.
I
am
not
as
fast
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
so
schnell
wie
Tom
schwimmen.
I
can't
swim
as
fast
as
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gelang
mir
nicht
so
schnell
wie
Tom.
I
wasn't
able
to
do
that
as
fast
as
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
so
schnell
wie
Tom.
I'm
not
as
fast
as
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
doch
nicht
so
schnell
damit
fertig
geworden,
wie
ich
dachte.
I
wasn't
able
to
finish
doing
that
as
soon
as
I
thought
I'd
be
able
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
so
schnell
rechnen
wie
er.
I
can't
calculate
as
fast
as
he.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
das
nicht
so
schnell.
I
can't
do
it
that
fast.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nicht
so
schnell
wie
ich.
Tom
isn't
as
fast
as
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
so
schnell
wie
Tom
bewegen.
I
can't
move
as
quickly
as
Tom
can.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
nicht
so
schnell
wie
ich.
Tom
wasn't
as
fast
as
I
was.
Tatoeba v2021-03-10