Translation of "Nicht mehr passen" in English

I thought that can not fit.

I'm so pregnant that my guitar doesn't fit anymore.

But I get all your old shirts when they don't fit.

They are like clothes that no longer fit.

So you probably have some clothes that don’t fit you.

Sell your good clothes and shoes that don’t fit anymore.

Six pair of jeans that don't fit me any more because I've lost 25 pounds.

Well, if I don't see you before you go... take care of yourself.

We live in a time where everything is breaking up and the old structures are not suitable any more.

You would like to expand your portfolio meaningfully or you have products that no longer fit into the portfolio?

Is used when the original mudflaps no longer fit after installation of the Mover behind the axle.

The words "If you are not born again." apply to the sixth race.

What is the Commission's view of a country that first ratifies treaties and then tries to bypass them with the help of national legislation when it suddenly decides they no longer suit it?

And after all, they fail one after the other because the laws date back to past centuries — they are no longer appropriate.

Against this background, the three-year plans envisaged in the previous proposal would no longer fit into this new temporary frame.

And one day you put them on, and they didn't fit you right, and you accused me of doing something to them so that they wouldn't fit you anymore.

In the moment where things don't tally, where productive confusion arises.

This is the case, for example, when adhesive bonding is carried out at fracture sites which, as a result of splintering or warping of materials, no longer fit exactly over one another, or else on the adhesive bonding of skirting boards, coving or other ornamental trims to an uneven wall surface.

Just keep in mind that after seven days of such a product becomes "old" and use it to leaven is impossible, and for the mask he was no longer fit - better to bake cakes out of it.

In practical terms this means that FBT sold machines that no longer fit into the production profile or that were too old in order to free up space.

Because there are already many New Beetle rims Eckel evening came the lost or no longer fit with the new rims.

The bed does not fit anymore, every morning another sock goes missing and the friends had long been dead, only you apparently “hadn’t earned a shorter dying”.

I'm still surprised every time I see myself in the mirror, or every time I try on old clothes and they don't fit anymore.

The exotic stereotypes in particular fail to fit: »Whenever I read something by some white writer who stopped by Kenya, I am astounded by the amount of game that appears for breakfast at their patios and the snakes that drop into the baths and the lions that terrorise their calves. I have seen one snake in my life. I don't know anybody who has ever been bitten by one.« Also in the satirical articles »How to Write About Africa« and »Warum es nervt, wie alle Afrika helfen wollen« (t: Why it’s annoying that everybody wants to help Africa), published in the British magazine »Granta« and in the German »Zeitschrift für Kulturaustausch«, Wainaina mocks clichés and prejudices about Africa.

Nowadays it is quite normal that bands on a tour are not in line musically, as it ?s just about who can pay the most.