Translation of "Nicht mehr interessant" in English

I'm... I'm not all that excited about it anymore.

You don't find me fascinating anymore?

It goes without saying that under these conditions the Jews could no longer be of interest to the kings.

They don't find you anymore interesting.

In this case the Abern question would lose its interest.

He doesn't find you anymore interesting.

The reason for this is simply that they are not interesting anymore.

Oh, in fifty years it won't be interesting any more.

These targets are of no further exploration interest.

Interest in the economic exploitation of the working class declined.

You are no longer to be interesting people.

What the voters think about economic policy when it comes to general elections, however, will no longer be of interest.

And now if they transfer me to Omaha or Cleveland or some field office, it doesn't hold the interest for me that it once did.

We could have extended the timelines even further, but it would be less interesting.

That was actually in 90x, but now it's not so interesting.

If these could be raised to the level of the best, the use of antibiotics for animal feed would a priori be of no economic interest.

If the IGC does not produce the goods in proper measure, the Union will be so weakened that it will no longer attract new candidates because it will just be a free trade area.

That is why it is also necessary, in particular where worker participation is concerned, for us to keep a sense of proportion and not to burden the companies adopting this model with these new rights in such a way that it is simply no longer of interest to those who wish either to enter Europe or to use the European Company to be more mobile within the European single market.

I have actually noticed that the moment you decide that you want to meet audience expectations, you cease to be interesting.

In Portugal, where farmers lost interest in growing olives, production fell by half after the 1960s.

In many cases there would no longer be a business case for alternative operators to extend their network down to the street cabinets.

Maybe she goes back and hangs out with all those intellectual types, maybe she won't find me that interesting again.

When every day is a risk cards and dice are not quite as interesting as they used to be.

Well, Marcie, why don't you look at it this way-- so your husband doesn't find you attractive and interesting anymore.

A new and recent gas find off the south-west coast of Ireland has given us hope that gas will provide a cheap source of energy for many years to come, longer than may have been originally foreseen.