Translation of "Nicht mehr in betrieb" in English
Sowohl
die
Kurve
als
auch
der
Güterbahnhof
sind
nicht
mehr
in
Betrieb.
The
curve
and
the
goods
station
are
no
longer
in
use.
Wikipedia v1.0
Die
betroffene
Maschine
ist
zwischenzeitlich
nicht
mehr
bei
Carpatair
in
Betrieb.
As
of
May
2014,
Carpatair
no
longer
operates
in
Romania
or
Moldova.
Wikipedia v1.0
Das
Netzwerkelement
ist
nicht
mehr
in
Betrieb
und
wird/ist
stillgelegt.“
The
facility
is
no
longer
used
and
is
being
or
has
been
decommissioned.’
DGT v2019
Es
war
nicht
mehr
in
Betrieb.
It
was
no
longer
in
service.
Do
you
have
her
address,
then?
OpenSubtitles v2018
Die
gewählte
Nummer
ist
nicht
mehr
in
Betrieb.
Sorry,
the
number
you
have
dialled
is
no
longer
in
service.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schiffsklasse
ist
seit
langem
nicht
mehr
in
Betrieb.
This
class
of
vessel
hasn't
been
used
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Leuchtturm
ist
nicht
mehr
in
Betrieb,
kann
aber
illuminiert
werden.
The
old
stone
lighthouse
was
built
in
its
place
in
1878.
Wikipedia v1.0
Diese
Nummer
ist
ungültig
oder
nicht
mehr
in
Betrieb.
You
have
reached
a
number
that
has
been
disconnected
or
is
no
longer
in
service.
OpenSubtitles v2018
Die
K85m
Schanze
ist
heute
nicht
mehr
in
Betrieb.
1c-5c
coins
are
no
longer
in
use.
WikiMatrix v1
Einige
wenige
sind
sogar
noch
funktionstüchtig,
aber
nicht
mehr
in
Betrieb.
Some
of
them
still
survive,
but
they
are
no
longer
operational.
WikiMatrix v1
Sie
sind
nicht
mehr
in
Betrieb,
aber
noch
vorhanden.
They
are
no
longer
used
but
are
still
present.
WikiMatrix v1
Diese
Möse
war
schon
seit
30
Jahren
nicht
mehr
in
Betrieb.
That
snatch
has
not
seen
action
in
over
30
years!
OpenSubtitles v2018
Die
Mine
ist
seit
den
Fünfzigerjahren
nicht
mehr
in
Betrieb.
The
mine
has
not
been
in
operation
since
the
1950's.
ParaCrawl v7.1
Achtung,
ab
2017
ist
die
Schwimmrutsche
nicht
mehr
in
Betrieb!
Please
note
that
the
boat
ramp
is
no
longer
in
use
as
of
2017!
CCAligned v1
Diese
Webseite
www.mgrburcher.ch
ist
nicht
mehr
in
Betrieb.
This
website
www.mgrburcher.ch
is
no
longer
in
operation.
CCAligned v1
Fit
Guesthouse
in
Kopavogur
nicht
als
Gästehaus
nicht
mehr
in
Betrieb
sein.
Fit
Guesthouse
in
Kopavogur
will
not
be
operating
as
a
guesthouse
any
more
.
CCAligned v1
Seit
1968
ist
die
eigene
Mälzerei
nicht
mehr
in
Betrieb.
Since
1968,
the
own
malting
is
no
longer
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Nur
das
Schwimmbad
wurde
leider
nicht
mehr
in
Betrieb
genommen.
Only
the
swimming
pool
has
unfortunately
not
been
reopened.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
nicht
mehr
in
Betrieb
gesetzt,
bis
das
Lager
aufgelöst
wurde.
It
was
not
put
into
operation
until
the
camp
was
dismantled.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
nicht
mehr
in
Betrieb.
The
campingplacet
does
not
operate
any
more.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
nicht
mehr
in
Betrieb.
This
website
is
no
longer
active.
CCAligned v1
Der
stellare
Fusionsreaktor
im
Innern
ist
wegen
Brennstoffmangels
nicht
mehr
in
Betrieb.
The
stellar
fusion
reactor
in
their
centre
is
no
longer
active
due
to
a
lack
of
fuel.
ParaCrawl v7.1
Schön
sind
die
vielen
Windmühlen,
die
aber
nicht
mehr
in
Betrieb
sind.
The
many
windmills
are
a
nice
photo
motif,
but
no
longer
in
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
ist
nicht
mehr
in
Betrieb
und
wurde
in
ein
Museum
verwandelt.
The
church
is
not
a
functioning
one.
It
has
been
converted
into
a
museum.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
nicht
mehr
in
Betrieb
und
wird
ausschließlich
wie
gesehen
verkauft.
This
machine
is
not
in
use
any
more
and
will
get
sold
as
is
only.
ParaCrawl v7.1