Translation of "Nicht mehr enthalten" in English
Die
Erwägung
D
ist
ja
nicht
mehr
im
Text
enthalten.
Recital
D
is
no
longer
contained
in
the
text.
Europarl v8
In
Windows
7
ist
das
Spiel
nicht
mehr
enthalten.
InkBall
is
no
longer
included
in
Windows
7,
Windows
8
or
Windows
8.1.
Wikipedia v1.0
In
den
späteren
Auflagen
ist
sie
nicht
mehr
enthalten.
She
flees
the
room,
but
the
blood
staining
the
key
will
not
wash
off.
Wikipedia v1.0
In
der
Ausgabe
von
1999
waren
diese
Songs
nicht
mehr
enthalten.
In
the
1999
re-release,
these
songs
were
not
part
of
the
programme.
Wikipedia v1.0
In
dem
Richtlinienvorschlag
ist
diese
Bestimmung
zu
Recht
nicht
mehr
enthalten.
The
proposal
for
a
Directive
quite
rightly
makes
no
reference
to
this
exclusion.
TildeMODEL v2018
Ab
Solaris
9
war
OpenWindows
nicht
mehr
enthalten
und
die
Entwicklung
wurde
eingestellt.
The
last
release
of
OpenWindows
was
version
3.6.2,
included
in
Solaris
8.
Wikipedia v1.0
Die
Angabe
der
Abstammung
ist
hierin
nicht
mehr
enthalten.
Filial
relationship
is
no
longer
included.
EUbookshop v2
In
der
Endfassung
des
Gesetzes
sind
die
Sanktionen
nicht
mehr
enthalten.
However,
in
most
countries
these
are
ad
hoc
activities
and
not
part
of
an
overall
policy.
EUbookshop v2
Die
horizontal
auskragende
Halterung
16
ist
in
dieser
Ausführungsform
nicht
mehr
enthalten.
The
horizontally
projecting
mount
16
is
no
longer
contained
in
this
embodiment.
EuroPat v2
Die
neue
Deutsche
Reich
nicht
mehr
Österreich
enthalten.
The
new
German
Empire
no
longer
included
Austria.
ParaCrawl v7.1
Schade,
dass
die
Remote
Control
Software
im
Lieferumfang
nicht
mehr
enthalten
ist.
Regrettably,
the
remote
control
software
is
no
longer
included
in
the
delivery
scope.
CCAligned v1
Die
AC-Service
(Schweiz)
AG
ist
in
vorgenannten
Zahlen
nicht
mehr
enthalten.
AC-Service
(Schweiz)
AG
is
no
longer
included
in
the
aforementioned
figures.
ParaCrawl v7.1
Der
Debug-Code
ist
in
der
finalen
Version
dann
nicht
mehr
enthalten.
The
debug
code
is
not
assembled
in
the
final
version.
ParaCrawl v7.1
Das
renommierte
SilverFast
ist
beim
Nikon
CoolScan5
nicht
mehr
im
Kaufpreis
enthalten.
The
famous
SilverFast
is
not
included
in
the
purchase
price
of
the
Nikon
Super
Coolscan
5
any
longer.
ParaCrawl v7.1
Alter
Modus
ist
nicht
mehr
in
V1.07
enthalten!
The
old
mode
can
no
longer
be
found
in
V1.07!
CCAligned v1
Der
Datenpunkt
wird
ausgeblendet
und
ist
in
den
Berechnungen
nicht
mehr
enthalten.
The
data
point
is
hidden
and
no
longer
included
in
calculations.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Zahlen
ist
die
AC-Service
(Schweiz)
AG
nicht
mehr
enthalten.
These
figures
no
longer
include
AC-Service
(Schweiz)
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
Premier-Gruppe
und
der
Geschäftsbereich
Development
Test
Systems
sind
nicht
mehr
enthalten.
The
Premier
Group
and
the
Development
Test
Systems
business
unit
are
no
longer
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwefelsäure
zerfällt
ebenfalls
im
Verarbeitungsprozess
und
ist
im
Endprodukt
nicht
mehr
enthalten.
The
sulfuric
acid
is
also
broken
down
in
the
process
and
is
no
longer
present
in
the
final
product.
ParaCrawl v7.1
Der
rote
Farbstoff
Erythrosin
(E
127B)
ist
nicht
mehr
enthalten.
The
red
colouring
agent
erythrosine
(E
127B)
is
no
longer
contained.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenpunkt
ist
in
den
Berechnungen
nicht
mehr
enthalten.
The
data
point
is
no
longer
included
in
calculations.
ParaCrawl v7.1
Die
abgebildete
Baderegeltafel
ist
nicht
mehr
im
Lieferumfang
enthalten.
The
illustrated
bath
rules
are
not
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihr
Spiegel
nicht
weit
genug,
um
Ihr
Spiegelbild
nicht
mehr
enthalten?
Your
mirror
is
not
wide
enough
to
contain
reflected
more?
ParaCrawl v7.1
Entwickler-Tools
sind
nicht
mehr
enthalten
in
Pale
Moon.
Developer
Tools
are
no
longer
included
in
Pale
Moon.
ParaCrawl v7.1