Translation of "Nicht mehr arbeiten" in English
Es
lohnt
sich
nicht
mehr
zu
arbeiten.
It's
not
worth
it
to
work
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
mehr
für
dich
arbeiten.
I
can't
work
for
you
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
mehr
für
Sie
arbeiten.
I
can't
work
for
you
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Anzeichen,
dass
Ihre
Leber
nicht
mehr
richtig
arbeiten
könnte,
beinhalten:
Signs
that
your
liver
may
not
be
working
properly
may
include:
ELRC_2682 v1
Tom
ist
noch
nicht
so
alt,
dass
er
nicht
mehr
arbeiten
könnte.
Tom
isn't
so
old
that
he
can't
work.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
hier
nicht
mehr
arbeiten
kann,
arbeite
ich
eben
woanders.
If
I
can't
stay
here
and
earn
the
money
then
I'll
go
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
In
der
Klinik
können
wir
nicht
mehr
arbeiten,
nachdem
das
passiert
ist.
It
is
impossible
to
continue
working
at
the
clinic
after
what
happenend.
OpenSubtitles v2018
Du
bekommst
schöne
neue
Kleider
und
brauchst
nicht
mehr
zu
arbeiten.
You'll
have
beautiful
new
clothes
and
you
won't
have
to
work
no
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
dir,
er
wird
nicht
mehr
als
Reporter
arbeiten.
I
promise
you
that
he
won't
be
a
reporter
much
longer.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Cash
Evans,
wir
werden
nicht
mehr
für
dich
arbeiten.
I
just
called
to
tell
you
me
and
Cash
Evans
won't
be
workin'
for
ya
any
more.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
Sie,
wenn
Bonnie
mal
nicht
mehr
arbeiten
kann?
Well,
what
about,
uh,
when
Bonnie
can't
work
anymore?
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
er
nicht
mehr
für
dich
arbeiten
kann,
Anse?
What
if
he
can't
work
for
you
no
more,
Anse?
OpenSubtitles v2018
Mit
ihnen
wollen
sie
nicht
mehr
arbeiten.
They
didn't
want
to
work
with
You
anymore.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
nicht
mehr
für
dich
arbeiten
zu
können.
I'm
sorry
I
won't
be
able
to
do
this
work
for
you
anymore.
OpenSubtitles v2018
Heirate
sie,
dann
braucht
sie
nachts
nicht
mehr
zu
arbeiten.
Marry
her!
No
more
work
at
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
mehr
mit
dir
arbeiten.
I
do
not
want
to
work
with
you
anymore.
OpenSubtitles v2018
Liebster,
du
darfst
nicht
mehr
arbeiten.
I
don't
want
you
working
anymore.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
nicht
mehr
für
Mick
arbeiten.
You
got
to
stop
working
for
Mick.
OpenSubtitles v2018
Mit
so
einem
Foto
müsstest
du
nicht
mehr
arbeiten.
With
a
picture
like
that
you
wouldn't
have
to
work
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
nicht
mehr
mit
Ihnen
arbeiten,
sondern
mit
mir.
So
they
don't
want
to
work
with
you
anymore.
They'll
be
working
with
me
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
hier
nicht
mehr
arbeiten,
Mr
Stackhouse.
I
don't
want
to
work
here
anymore,
Mr.
Stackhouse.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
sobald
man
es
sieht,
kann
ich
nicht
mehr
arbeiten.
Well,
I
can't
go
back
to
the
Castle
once
I
begin
to
show.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ich
will
für
diese
Leute
nicht
mehr
arbeiten.
I
mean...
Honey,
I
don't
want
to
work
for
those
kind
of
people
any
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
darum
unter
anderem
nicht
mehr
mit
dir
arbeiten.
And
so
they
don't
want
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
konnte
er
nicht
mehr
als
Kammerjäger
arbeiten.
That's
why
he
couldn't
work
as
an
exterminator
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
nicht
mehr
als
Sachverständige
arbeiten.
I
can't
be
an
expert
witness
anymore
either.
OpenSubtitles v2018
Er
war
jetzt
seit
drei
Tagen
nicht
mehr
arbeiten.
He
hasn't
been
to
work
for
three
days.
OpenSubtitles v2018