Translation of "Nicht konformes" in English

The separatists were holding a referendum on secession which was not in keeping with international law.

Non-conforming material will not be shipped to AMPLEXOR without prior written consent.

A non-TSI conform vehicle shall be authorised in accordance with Articles 24 or 25.

Can STOP the production, avoiding producing non-compliant material.

Many of the failings described above arise from the poor reporting of the study which does not follow the requirements of the OECD guideline and may be a consequence of using a non-GLP compliant laboratory.

Enforcement authorities frequently benefit from cross-border assistance in tracing a non-compliant product back to the certifying Notified Body, to the manufacturer or to his authorised representative.

It introduces a phase of information exchange between Member States, and specifies the steps to be taken by the authorities concerned, when a non-compliant electrical equipment is found.

On vertically oriented surfaces, by contrast, the layer growth is reduced, with the result that non-conformal layer growth takes place.

The safeguard clause procedure, under the New Approach directives, provides a means to exchange information, although its primary objective is to verify whether or not the national measure can be justified and, if this is the case, to resolve the problem at Community level.

If you have received a faulty and/or nonconforming product, you are required to report any defects and non-conformities of the products within and no later than 2 (two) months of acknowledging the same, sending the relative form to the Customer Care Service at Viale Sarca 336, Edificio Sedici, 20126 Milan Italy, to the Vendor's Customer Care Service by email to [email protected], clearly indicating the defect and/or non-conformity detected, along with the relative information indicated on the form itself (at least 1 (one) photograph of the Product, the order confirmation sent by Triboo Digitale and/or the receipt).

The U.S. Government first used an 8D-like process during the Second World War, referring to it as Military Standard 1520 (Corrective action and disposition system for nonconforming material).

A loss of this encoder-parameter and/or intermediate result necessary for the respective CODEC or a non-algorithm-conformant variation of these values would in such cases have a negative and usually perceptible effect on the created audio signals for output to a communication terminal, since these encoder parameters and the intermediate results were introduced precisely for the purpose, while further reducing data to be transmitted, for achieving an at least better speech quality than can be achieved with the same transmission bandwidth without using historical encoder parameters.

If the received products are damaged, non-compliant, faulty or incorrect, you may apply for repair or replacement or a refund on the purchased goods within and no later than 2 (two) months from detection.

They are required to report suspected or actual unethical or non-compliant conduct, violations of law or regulation, and violations of internal company policies.

For instance, they occur during overloading, after overtightening of the assembly, through an accident of external loads, or due to a ‘non-conforming product’.

To figure out how Apache CXF reacts to non schema compliant or incorrect XML, one could think about many test cases and send each of them against our SOAP endpoint.

Where a CCS TSI conform vehicle is to be given an additional authorisation for a non-CCS TSI conform network then CCS related checks may only cover the technical compatibility between the vehicle on-board and network CCS systems.

If an application for an additional authorisation is made for an existing non-TSI conform vehicle in a second MS, Article 25 would allow the second MS to check only the compatibility with the network of the latter MS. The second MS respects the first authorisation, even though it may have been done under an older regime, except in case of a significant safety risk.

In order for enforcement measures to be made more effective in all Member States, Stefan Pemp (of the Lower Saxony State Ministry of Social Affairs) favours reorganizing the responsibilities of the market surveillance authorities: in his view, responsibility should lie not with the authority discovering a non-compliant product on the market, but with the authority responsible for the manufacturer.

With this page, you can access to several options that allow you to control the sending of notifications. You will be able to see the notifications that could not be sent (non-conforming format of the e-mail or SMS) and they can be restarted if the data is corrected

Manufacturing high-quality prototypes and parts requires a combination of engineering, programming, machining and design skills. But as important as those skills are, they can`t compensate for having non-conforming material.

Management can easily access the data of each of the vehicles, detect their position (GPS system) and print or export a file report for periodical monitoring analysis. The vehicle performance can be checked and the type and frequency of anydangerous operation can be reviewed in order to prevent non-compliant behaviors and improve efficiency and quality of work.