Translation of "Nicht gut kirschen essen" in English
Mit
dem
ist
nicht
gut
Kirschen
essen.
It's
best
to
steer
clear
of
him.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
mit
McTavish
ist
nicht
gut
Kirschen
essen.
Yeah,
but
McTavish
is
not
the
full
shilling,
is
he?
OpenSubtitles v2018
Mit
euch
rachsüchtigen
Typen
ist
nicht
gut
Kirschen
essen.
Boy,
you
vengeful
types
aren't
real
good
at
playing
with
others.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
wohl
daran,
man
kann
nicht
mit
jedem
gut
Kirschen
essen.
I
supose
you
can't
be
everybody's
cup
of
tea,
can
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
an
jenem
Nachmittag
war
mit
mir
nicht
gut
Kirschen
essen.
But
that
afternoon
I
wasn't
very
good
company.
OpenSubtitles v2018
Als
Geschäftsmann
war
zumindest
in
der
Zeit
bei
Pixar
nicht
gut
Kirschen
essen.
As
a
businessman,
it
was
not
a
good
joke
to
be
working
at
Pixar
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
dem
ist
ja
bekannlich
nicht
immer
gut
Kirschen
essen.
And
it's
not
always
good
to
eat
cherries
with
him.
ParaCrawl v7.1
Der
Gargoyle
schaut
einen
an,
als
wäre
nicht
gut
Kirschen
essen
mit
ihm.
Gargoyle
looks
at
you
like
it's
not
good
to
eat
cherries
with
him.
ParaCrawl v7.1
Und
spätestens
ein
hungriges
Kind
ist
eines,
mit
dem
nicht
mehr
gut
Kirschen
essen
ist.
A
hungry
child
is
not
so
easy
or
enjoyable
to
deal
with!
ParaCrawl v7.1
Solltest
Du
dennoch
das
ein
oder
andere
im
Leben
sehr
wichtig
nehmen
und
deshalb
dem
Ernst
des
Lebens
verfallen,
so
ist
mit
Dir
mitunter
gar
nicht
gut
Kirschen
essen.
Shadow
If
you
should
seriously
care
for
one
thing
or
another
once
in
life
and
fall
for
the
serious
side
of
life,
it's
best
not
to
tangle
with
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
ein
strenges
Gesicht,
und
Harrys
erster
Gedanke
war,
dass
mit
ihr
wohl
nicht
gut
Kirschen
essen
wäre.
She
had
a
very
stern
face
and
Harry's
first
thought
was
that
this
was
not
someone
to
cross.
ParaCrawl v7.1