Translation of "Essen nicht" in English

Warum wollen die Menschen denn heute dieses Fleisch nicht essen?
What in fact is it that is persuading people not to eat this kind of meat these days?
Europarl v8
Und wenn sie nicht fischen können, essen sie nicht.
When they cannot fish, they do not eat.
Europarl v8
Sind Hunde und Katzen nicht schützenswert, nur weil wir sie nicht essen?
Are cats and dogs not worth protecting just because we do not eat them?
Europarl v8
Wir essen nicht weniger, aber die Qualität unseres Essens ist schlecht.
We don't eat less but but we eat badly
GlobalVoices v2018q4
Wir wollen sie essen, nicht von ihr gegessen werden.
We want to eat, not be eaten by, our food.
TED2013 v1.1
Wenn sie ein Essen nicht mögen, speziell als Kind, würgen sie.
If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
TED2013 v1.1
Denn sie konnte nicht glauben, dass ich diesen Pinguin nicht essen kann.
Because she can't believe I can't eat this penguin.
TED2013 v1.1
Es geht ums Essen, aber nicht unbedingt ums Kochen.
It is about food, but it's not about cooking, per se.
TED2013 v1.1
Fisch kann ich essen, Krähen nicht.
You know, I can eat a fish. I can't eat a crow.
TED2020 v1
Sie können Sie nicht essen, nicht trinken und nicht tragen.
You cannot eat it, you cannot drink it, you cannot wear it.
TED2020 v1
Mit Essstäbchen wird das Essen nicht aufgespießt, sondern gegriffen.
They are used in the preparation of Japanese food, and are not designed for eating.
Wikipedia v1.0
Kalorienreiches Essen ist nicht gut für meine Gesundheit.
High calorie foods are bad for my health.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann den Apfel nicht essen.
I can't eat the apple.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte das wirklich lieber nicht essen.
I'd really rather not eat that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom das nicht essen wird.
I'm pretty sure Tom won't eat that.
Tatoeba v2021-03-10
Tiere zu essen ist nicht weit von Anthropophagie und Kannibalismus entfernt.
Eating animals is not that different from anthropophagy or cannibalism.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte: «Wollt ihr nicht essen?»
He said, ‘Will you not eat?’
Tanzil v1
Während des Umgangs mit Trocoxil nicht essen, trinken oder rauchen.
Do not eat, drink, or smoke when handling Trocoxil.
ELRC_2682 v1
Während der Handhabung und Anwendung des Tierarzneimittels nicht essen, trinken oder rauchen.
Do not eat, drink or smoke whilst handling and applying the veterinary medicinal product.
ELRC_2682 v1
Bei der Handhabung des Produkts nicht essen, trinken oder rauchen.
While handling the product people must not eat, drink or smoke.
ELRC_2682 v1
Welche Speisen soll ein Diabetiker nicht essen?
What foods should a diabetic not eat?
Tatoeba v2021-03-10
Jeder braucht Essen, oder nicht?
Everybody needs food, don't they?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es irgendein Essen, das Sie nicht mögen?
Is there any food you don't like?
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, du solltest das nicht essen.
I don't think you should eat that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, Sie sollten das nicht essen.
I don't think you should eat that.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

von nichts kommt nichts nicht oder nicht rechtzeitig nicht fisch nicht fleisch nicht essen
Essen für nichts und wieder nichts nicht nicht nicht
nicht gut kirschen essen essen nicht