Translation of "Nicht groß genug" in English
Die
Leistung
von
Sonnenschein,
Wind
und
Niederschlag
ist
einfach
nicht
groß
genug.
The
capability
of
the
sun
shining,
the
wind
blowing
and
the
rain
falling,
simply
isn't
enough
to
add
up.
TED2013 v1.1
Er
war
nicht
groß
genug,
um
die
Decke
zu
berühren.
He
wasn't
tall
enough
to
get
at
the
ceiling.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Sitzungszimmer
ist
nicht
groß
genug
für
zwanzig
Arbeiter.
This
meeting
room
is
not
big
enough
for
twenty
workers.
Tatoeba v2021-03-10
Von
Kritikern
hieß
es,
das
Koalaschutzgebiet
sei
nicht
groß
genug.
Critics
have
said
the
koala
sanctuary
is
not
big
enough.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Tunnel
war
nicht
groß
genug,
um
so
viel
Wasser
zu
tragen.
The
tunnel
was
crooked
and
not
large
enough
to
carry
the
water,
which
caused
it
to
back
up
when
opened.
Wikipedia v1.0
Diese
Stadt
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
This
town
ain't
big
enough
for
the
two
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
einen
ist
ihre
Bilanz
nicht
groß
genug.
For
one
thing,
its
balance
sheet
is
not
big
enough.
News-Commentary v14
Die
Firmen
bauen
Arbeitsplätze
ab,
weil
die
Endnachfrage
nicht
groß
genug
ist.
Firms
are
cutting
jobs
because
there
is
not
enough
final
demand.
News-Commentary v14
Doch
sind
sie
nicht
groß
genug,
um
die
Lücke
zu
füllen.
But
they
are
not
big
enough
to
fill
the
gap.
News-Commentary v14
Diese
Ranch
ist
für
uns
beide
nicht
groß
genug.
This
ranch
isn't
big
enough
to
hold
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Dafür
ist
die
Welt
nicht
groß
genug,
Süße.
The
world
ain't
big
enough,
sugar.
OpenSubtitles v2018
Mich
ergreift
Furcht,
dass
es
nicht
groß
genug
sein
könnte.
I'm
seized
with
the
fear
that
it
will
not
be
great
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
mein
Mund
ist
nicht
groß
genug.
I
don't
think
my
mouth
is
big
enough.
OpenSubtitles v2018
Sie
schienen
nicht
groß
genug
für
sie
zu
sein.
Didn't
seem
big
enough
for
them
to
get
into.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
es
groß
genug
ist.
I
don't
think
it's
big
enough.
OpenSubtitles v2018
Mein
Haus
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
My
mansion
ain't
big
enough
for
the
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ach,
das
Wort
ist
nicht
groß
genug,
um
es
zu
beschreiben.
Why,
the
word
isn't
big
enough
to
describe
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
natürlich
nicht
groß
genug
für
alle,
nicht
wahr?
It's
hardly
big
enough
for
all
of
you,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Die
ist
vielleicht
nicht
groß
genug
für
Elefanten,
für
Menschen
aber
schon.
Might
not
be
big
for
enough
elephants,
but
it's
big
enough
for
people.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Boot
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
There's
still
not
enough
room
on
this
boat
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Die
bauen
diese
Autos
einfach
nicht
groß
genug,
was?
They
never
make
these
cars
big
enough,
do
they?
OpenSubtitles v2018
Diese
Weiden
sind
für
uns
beide
nicht
groß
genug.
The
land
is
not
able
to
bear
us
together.
OpenSubtitles v2018
Das
Studio
ist
nicht
groß
genug
für
uns
drei.
This
studio
isn't
big
enough
for
the
three
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
war
auch
gar
nicht
groß
genug
für
ein
U-Boot.
I
knew
it
wasn't
enough
noise
for
a
ship.
OpenSubtitles v2018
Die
Trommel
ist
nicht
groß
genug
für
das
Elefantenherz.
This
drum
is
not
big
enough
for
the
elephant's
heart.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
groß
genug,
um
ihn
aufzuhalten,
du
aber
schon.
I'm
not
big
enough
to
make
him
stop,
but
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
sie
noch
nicht
groß
genug
und
will
sie
weiter
vergößern.
I
don't
think
it's
big
enough.
And
I
want
to
make
it
bigger.
OpenSubtitles v2018
Leute,
ich
glaube
ich
bin
noch
nicht
groß
genug
für
diese
Achterbahn.
Guys?
I
don't
think
I'm
tall
enough
to
ride
this
ride!
OpenSubtitles v2018