Translation of "Nicht gesendet" in English

Eine 0 Byte große Datei kann nicht gesendet werden.
Unable to send a 0 byte file.
KDE4 v2
Ich erinnere mich nicht, diese SMS gesendet zu haben.
I don't remember sending that text message.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, diese Nachricht gesendet zu haben.
I don't remember sending that text.
Tatoeba v2021-03-10
In Deutschland wurde die Serie nicht gesendet.
The show's ratings did not start out strong, however.
Wikipedia v1.0
Er hat seit 16:00 Uhr nicht mehr gesendet.
He hasn't been on the air since 4:00.
OpenSubtitles v2018
Man kann nicht abgesetzt werden, wenn man noch nicht gesendet wurde.
Well, technically, you can't really be canceled if you haven't aired.
OpenSubtitles v2018
Ich habe diese Nachricht nicht gesendet, weil Sie nicht der Wahrheit entsprach.
I never sent that message because it wasn't true.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie nicht gesendet und Berry hat sich offensichtlich nicht selbst beschuldigt.
I didn't send it, and Barry obviously didn't discredit himself.
OpenSubtitles v2018
Dieser Hinweis von Prag wurde von Ihnen gesendet, nicht wahr?
That tip from Prague was sent by you, wasn't it?
OpenSubtitles v2018
Sie haben also nicht gesendet dich eine Fackel an.
So, you haven't sent up a flare yet.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Information nicht Brandon gesendet, dass er sie findet.
He didn't send the intel for Brandon to find.
OpenSubtitles v2018
Wir dachten, es wäre nicht gesendet worden.
We thought it wasn't transmitted.
OpenSubtitles v2018
Humphrey, das Interview darf nicht gesendet werden!
This interview must not go out.
OpenSubtitles v2018
Sie haben seit drei Tagen nicht gesendet.
No shows a third day.
OpenSubtitles v2018
Die Aufnahme wird beendet, sobald das entsprechende VPS-Signal nicht mehr gesendet wird.
Recording finishes as soon as the corresponding VPS signal is no longer transmitted.
EuroPat v2
Es wäre besser, dieses Material würde nicht gesendet werden.
It would be better if this did not get broadcast.
OpenSubtitles v2018
Ein CIA-Datei wurde nicht gesendet, Sie in früheren.
A CIA file was sent earlier to you in error.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet, Evan hat sie nicht gesendet und auch nicht empfangen.
Which means Evan didn't send or receive those texts.
OpenSubtitles v2018
Es müssen aber nicht alle Daten gesendet werden.
However, not all data can be carried over.
WikiMatrix v1
Wenn Sie dort keine Bewerbung aufgelistet sehen, wurde Ihre Bewerbung nicht gesendet.
If you do not see an application listed there, your application has not been sent.
CCAligned v1
Fehler - die Nachricht wurde nicht gesendet.
Error occurred. Email was not sent.
CCAligned v1
Aktivierungs E-Mail konnte nicht gesendet werden.
Sorry! The activation email could not be sent.
CCAligned v1
Fehler, die Anfrage wurde NICHT gesendet.
Error, that request was NOT sent.
CCAligned v1
Ihre Anfrage konnte zur Zeit leider nicht gesendet werden.
We are sorry, but your request could not be send.
CCAligned v1
Seine Rede beim Amadeus-Award wurde nicht vollständig gesendet.
His speech at the Amadeus Award was not shown in full.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten und die Nachricht wurde nicht gesendet.
The requested URL /ikonic/news was not found on this server.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten pro DMV Vorschriften kann der Titel nicht an Sie gesendet werden.
Otherwise, per DMV regulations, the title can not be sent to you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wurden nicht gesendet nicht fisch nicht fleisch nicht nicht nicht oder nicht rechtzeitig
von nichts kommt nichts noch nicht gesendet konnte nicht gesendet werden wird nicht gesendet
werden nicht gesendet