Translation of "Nicht erhalten haben" in English
Andersen
meinte
anschließend,
den
Posten
aufgrund
seiner
Nationalität
nicht
erhalten
zu
haben.
Andersen
says
he
did
not
get
the
position
due
to
his
nationality.
Wikipedia v1.0
Zu
dumm,
dass
Ihre
maskierten
Selbstjustizler-
Freunde
das
Memo
nicht
erhalten
haben.
It's
too
bad
our
masked
vigilante
friends
didn't
get
the
memo.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
es
nie
verkraften,
seine
Referenzen
nicht
erhalten
zu
haben.
He
never
got
over
not
getting
his
credentials.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
annehmen,
dass
die
Goa'uld
diese
Waffen
nicht
erhalten
haben?
So,
we
can
reasonably
assume
the
Goa'uld
did
not
get
any
of
the
weapons?
OpenSubtitles v2018
Drei
Beschwerden
von
Leuten,
die
ihre
Pakete
nicht
erhalten
haben.
I
got
three
people
who
called
to
say
they
didn't
get
their
packages.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Mütze,
die
Sie
in
Moskau
nicht
erhalten
haben.
You
see
the
hat
that
was
not
delivered
to
you
in
Moscow.
OpenSubtitles v2018
Ihm
sagen,
daß
wir
das
File
nicht
vollständig
erhalten
haben.
Tell
him
that
we
did
not
receive
the
file
properly?
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
deine
Credits
nicht
erhalten
haben,
beachte
bitte
folgendes:
If
you
did
not
receive
your
credits,
please
take
care
of:
CCAligned v1
Fall
Sie
Ihre
SMS
innerhalb
von
3
Minuten
nicht
erhalten
haben.
If
you
did
not
get
your
SMS
within
3
minutes.
CCAligned v1
Dieser
Preis
wird
erstattet,
wenn
wir
die
nicht
verwendeten
Tickets
erhalten
haben.
This
rate
will
be
refunded
only
once
we
receive
the
unused
tickets.
ParaCrawl v7.1
Produkte,
die
nicht
erhalten
haben,
werden
nicht
bezahlt.
Products
that
have
not
been
received
will
not
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
unsere
E-Mail
nicht
erhalten
haben,
prüfen
Sie
bitte
Ihren
Spam-Ordner.
If
you
have
not
received
this
e-mail,
please
check
your
spam
folder
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
es
noch
nicht
erhalten
haben,
bekommen
es
morgen.
Those
who
haven't
got
it
will
get
it
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diese
E-Mail
nicht
erhalten
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
die
Unterkunft.
Please
contact
the
property
if
you
haven't
received
this
email.
ParaCrawl v7.1
Erhalten:
Wenn
Sie
die
Lizenz-eMail
nach
dem
bezahlen
NICHT
erhalten
haben.
Get:
When
you
have
NOT
received
the
license
eMail
after
paid.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Ã1?4berprÃ1?4fen
Sie
Ihren
Spam-Ordner,
falls
Sie
unsere
E-Mail
nicht
erhalten
haben.
Please
check
your
spam,
if
you
have
not
received
our
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Bitte
buche
keine
Flüge,
bevor
wir
nicht
deine
Anzahlung
erhalten
haben.
Please
do
not
book
your
flights
until
we
have
received
your
deposit.
ParaCrawl v7.1
F:
erstatten
Sie
mir
wenn
ich
die
Münzen
nicht
erhalten
haben?
Q:
Will
you
refund
me
if
I
did
not
receive
the
coins?
CCAligned v1
Und
die
Restaurants,
die
das
Label
nicht
erhalten
haben?
And
what
about
the
restaurants
which
have
not
obtained
the
label?
CCAligned v1
Falls
Sie
Ihre
Bestätigung
nicht
erhalten
haben,
tun
Sie
bitte
Folgendes:
In
case
you
did
not
receive
your
confirmation,
please:
CCAligned v1
Wenn
Sie
diese
Dokumente
nicht
bereits
erhalten
haben,
fragen
Sie
nach:
If
you
have
not
already
received
these
documents,
please
ask
for:
CCAligned v1
Wenn
Sie
es
nicht
erhalten
haben,
überprüfen
Sie
bitte
Ihren
Spam.
If
you
have
not
received
it,
please
check
your
spam.
CCAligned v1
Nicht
erhalten
haben
sich
das
Bett
und
der
überaus
kostbare
Stoff
der
Wandbespannung.
The
bed
and
the
precious
material
covering
the
walls
have
not
been
preserved.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Bestätigungscode
nicht
erhalten
haben,
probieren
Sie
es
bitte
erneut.
If
you
haven't
received
a
verification
code,
please
try
again.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
Ihren
Spam-Ordner,
falls
Sie
unsere
E-Mail
nicht
erhalten
haben.
Please
check
your
spam,
if
you
have
not
received
our
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Electronic
Arts
ist
nicht
für
Produkte
verantwortlich,
die
wir
nicht
erhalten
haben.
Electronic
Arts
is
not
responsible
for
products
not
in
its
possession.
ParaCrawl v7.1