Translation of "Nicht angezeigt" in English
Führende
Nullen
in
numerischen
Werten
werden
nicht
angezeigt.
Leading
zeros
in
numeric
values
shall
not
be
displayed.
DGT v2019
Trotzdem
wird
die
überwiegende
Mehrheit
der
Gewalttaten
aus
Angst
und
Scham
nicht
angezeigt.
Nonetheless,
the
vast
majority
of
acts
of
violence
are
not
reported
through
fear
and
shame.
Europarl v8
Der
Rat
hält
derzeit
die
Benutzung
weiterer
Instrumente
nicht
für
angezeigt.
The
Council
does
not
currently
consider
that
the
use
of
other
instruments
is
appropriate.
Europarl v8
Eine
gemeinsame
Raumpolitik
erscheint
uns
deshalb
auch
nicht
angezeigt.
A
European
planning
policy
does
not
therefore
seem
sensible
to
us.
Europarl v8
Stellt
die
Spielstufe
2
ein
(Buchstaben
werden
nicht
angezeigt,
nur
vorgelesen)
Choose
the
level
2
(no
letter
displayed,
sound
only)
KDE4 v2
Authorisationsproblem:
Entfernter
Klient
hat
die
erforderte
TLSUnterstützung
nicht
angezeigt.
Authorization
problem:
Remote
client
did
not
advertise
required
TLS
support.
Ubuntu v14.10
Unter
solchen
Umständen
ist
die
Dislozierung
von
"Blauhelmen"
nicht
angezeigt.
In
such
circumstances,
the
“Blue
Helmets”
are
not
the
appropriate
instrument.
MultiUN v1
Weiterhin
ist
die
Impfung
bei
Personen
mit
einer
Erkrankung
des
Thymus
nicht
angezeigt.
When
it
is
completed
in
2015,
more
than
12
million
people
will
have
been
vaccinated
against
the
disease.
Wikipedia v1.0
Tadalafil
Lilly
ist
nicht
angezeigt
zur
Anwendung
bei
Frauen.
Tadalafil
Lilly
is
not
indicated
for
use
by
women.
EMEA v3
Olanzapin
ist
nicht
angezeigt
für
die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
Olanzapine
is
not
indicated
for
use
in
the
treatment
of
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Revinty
Ellipta
184/22
Mikrogramm
ist
nicht
angezeigt
für
COPD-Patienten.
Revinty
Ellipta
184/22
micrograms
is
not
indicated
for
patients
with
COPD.
ELRC_2682 v1
Celecoxib
ist
für
die
Anwendung
bei
Kindern
nicht
angezeigt.
Children:
Celecoxib
is
not
indicated
for
use
in
children.
ELRC_2682 v1
Xeloda
ist
für
Kinder
und
Jugendliche
nicht
angezeigt.
Children
and
adolescents
Xeloda
is
not
indicated
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Kinzalkomb
ist
bei
Patienten
mit
schweren
Leberschäden
nicht
angezeigt.
Kinzalkomb
is
not
indicated
in
patients
with
severe
hepatic
impairment.
EMEA v3
Synagis
ist
zur
Anwendung
bei
Erwachsenen
nicht
angezeigt.
Synagis
is
not
indicated
for
use
in
adults.
EMEA v3
Relvar
Ellipta
184/22
Mikrogramm
ist
nicht
angezeigt
für
COPD-Patienten.
Relvar
Ellipta
184/22
micrograms
is
not
indicated
for
patients
with
COPD.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
keinen
von-Willebrand-Faktor
und
ist
deshalb
bei
von-Willebrand-Jürgens-Syndrom
nicht
angezeigt.
This
preparation
does
not
contain
von
Willebrand
factor
and
is
therefore
not
indicated
in
von
Willebrand's
disease.
ELRC_2682 v1
Xolair
ist
für
die
Behandlung
dieser
Zustände
nicht
angezeigt.
Xolair
is
not
indicated
for
the
treatment
of
these
conditions.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
keinen
von-Willebrand-Faktor
und
ist
deshalb
bei
von-WillebrandJürgens-Syndrom
nicht
angezeigt.
This
preparation
does
not
contain
von
Willebrand
factor
and
is
therefore
not
indicated
in
von
Willebrand's
disease.
ELRC_2682 v1
Daher
ist
es
nicht
angezeigt,
eine
bestimmte
Übertragungsrate
auf
Gemeinschaftsebene
festzulegen.
For
this
reason
it
is
not
appropriate
to
mandate
a
specific
data
or
bit
rate
at
Community
level.
JRC-Acquis v3.0
Ovitrelle
ist
während
der
Stillzeit
nicht
angezeigt.
Ovitrelle
is
not
indicated
during
breastfeeding.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
keinen
von-Willebrand-Faktor
und
ist
deshalb
bei
von-Willebrand-
Jürgens-Syndrom
nicht
angezeigt.
This
preparation
does
not
contain
von
Willebrand
factor
and
is
therefore
not
indicated
in
von
Willebrand's
disease.
EMEA v3
Ecansya
ist
für
Kinder
und
Jugendliche
nicht
angezeigt.
Children
and
adolescents
Ecansya
is
not
indicated
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1