Translation of "Neutral verpackt" in English
Die
Ware
wird
neutral
verpackt
und
diskret
zu
Ihnen
geschickt.
The
merchandise
is
neutrally
packaged
and
will
be
discreetly
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Online-Bestellungen
mit
Voordeelshop
gestellt,
falls
erforderlich
100%
diskret
und
neutral
verpackt.
Online
orders
placed
with
Voordeelshop
if
required
100%
discreet
and
neutral
packaged.
CCAligned v1
F:
Wird
mein
Paket
neutral
verpackt?
Q:
Does
my
package
arrive
neutrally
packed?
CCAligned v1
Auf
Wunsch
werden
Dichtungen
neutral
und
einzeln
verpackt.
On
request,
seals
are
packaged
neutral
and
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Medikamente
beider
Gruppen
sind
neutral
verpackt.
The
drugs
of
both
groups
are
neutrally
packed.
ParaCrawl v7.1
Die
Zustellung
aller
MEO-Sendungen
erfolgt
per
DHL
oder
UPS,
neutral
verpackt
mit
diskreter
Absenderangabe.
All
MEO
products
are
shipped
via
DHL
or
UPS
in
a
neutral
packaging
with
discreet
sender
details.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
pH-Wert
neutral
und
ist
verpackt
in
einer
leicht
zu
recyceln,
Farbstoff
frei
HDPE-Kunststoff-Flasche.
It's
pH
neutral
and
is
packaged
in
an
easy
to
recycle,
dye
free
HDPE
plastic
bottle.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Dir
versichern,
dass
es
sehr
neutral
verpackt
ist
und
man
von
außen
nicht
direkt
erkennen
kann,
um
welches
Produkt
es
sich
handelt.
We
can
assure
you
that
it
is
very
neutral
package
and
you
can
not
see
directly
from
the
outside,
to
which
product
it
is.
CCAligned v1
Das
beinhaltet
beispielsweise
Flexibilität
bei
der
Wahl
der
Umverpackungen,
wenn
manche
Teillieferungen
gebrandet
und
andere
Teillieferungen
neutral
verpackt
versendet
werden
sollen.
That
includes,
for
example,
flexibility
in
the
choice
of
packaging,
if
some
partial
shipments
are
to
be
shipped
in
branded
packaging
and
other
partial
shipments
in
neutral
packaging.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
wir
Ihre
CD
Kleinauflagen
neutral
verpackt
mit
Ihrem
Lieferschein
direkt
an
Ihren
Kunden
liefern,
der
Versand
erfolgt
mit
DHL
oder
TNT.
Naturally
we
can
also
deliver
the
product
in
a
neutral
packaging
with
your
delivery
note
directly
to
your
customer;
shipping
is
done
through
DHL
or
TNT.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
wir
die
Ware
neutral
verpackt
mit
Ihrem
Lieferschein
direkt
an
Ihren
Kunden
liefern,
der
Versand
erfolgt
mit
DHL
oder
TNT.
Naturally
we
can
also
deliver
the
product
in
a
neutral
packaging
with
your
delivery
note
directly
to
your
customer;
shipping
is
done
through
DHL
or
TNT.
ParaCrawl v7.1
Dann
kümmern
sich
unsere
Verpackungskünstler
um
die
Reisetauglichkeit
der
Produkte,
und
falls
gewünscht,
wird
das
ganze
Paket
neutral
verpackt
und
mit
dem
Namen
Ihrer
Kunden
versehen.
Then
our
packaging
experts
ensure
that
your
products
are
ready
for
transport,
and,
if
desired,
the
entire
package
can
be
packed
neutrally
and
printed
with
your
customer's
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Sendungen
werden
neutral
verpackt
mit
Rechnung
innenliegend,
niemand
kann
den
Inhalt
von
außen
erkennen
(bei
UPS:
neutrale
Beschreibung
"Autoelektronik"-Bauteile).
The
shipments
are
packed
with
neutral
invoice
inside,
no
one
can
see
the
content
from
the
outside
(at
UPS
label:
neutral
description
"Auto
Electronics"
components).
ParaCrawl v7.1
In
Absatz
20
wird
diese
Problematik
auch
angesprochen,
aber
recht
neutral
verpackt:
Es
solle
„dem
Großhändler
überlassen
bleiben,
ob
er
sich
für
die
Ablesung
einzelner
individueller
Erkennungsmerkmale
oder,
falls
vorhanden,
aggregierter
Codes
entscheidet“.
As
a
logical
consequence,
the
wholesaler
would
have
to
scan
each
individual
package
if
he
were
unable
to
verify
authenticity
by
means
of
a
higher-level
code
indicating
the
aggregation
hierarchy.
Recital
20
addresses
this
problem
as
well,
but
in
a
rather
neutral
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Waren
werden
in
einem
neutralen
Karton
verpackt.
All
the
goods
are
packed
with
neutral
carton.
CCAligned v1
Jede
Klinge
hat
ihre
getrennte
Verpackung,
kleine
Klingen
(weniger
als
230
mm)
werden
in
Plastikboxen
verpackt,
während
andere
Durchmesser
in
neutrale
weiße
Boxen
verpackt
werden.
Each
blade
have
its
separated
package,
small
blades(less
than
230mm)
will
be
packaged
into
plastic
box
while
other
diameters
will
pack
in
neutral
white
box.
CCAligned v1
Sobald
die
Bestellung
aufgegeben
wurde,
wird
das
Produkt
in
einer
neutralen
Box
verpackt
und
als
schnelle
Lieferung
an
Ihre
Lieferanschrift
geschickt.
Once
the
order
has
been
placed,
the
product
will
be
packed
in
designed
boxes
for
fast
delivery
right
to
your
delivery
address.
ParaCrawl v7.1
Produkte,
die
bereits
in
einer
neutralen
Umverpackung
verpackt
sind,
können
mit
dem
Schuber
individualisiert
werden.
Products
that
are
already
packed
in
a
neutral
outer
packaging
can
be
individualised
with
packaging
sleeves.
ParaCrawl v7.1