Translation of "Neukunden" in English
Wir
haben
sogar
ein
Spezialangebot
für
Neukunden.
Yes.
We
actually
have
a
special
for
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Bei
Neukunden
beginnen
wir
mit
kleinen
Abschlüssen,
bevor
wir
dann
richtig
loslegen.
Well,
we
like
to
establish
a
relationship
with
our
clients...
on
something
small
before
we
get
to
the
more
serious
trades.
OpenSubtitles v2018
Alle
Neukunden
haben
eine
Anschlußgebühr
in
Höhe
von
250
ECU
zu
entrichten.
All
new
customers
are
required
to
pay
a
connection
fee
of
ECU
250.
EUbookshop v2
Dies
ist
ein
zeitlich
begrenztes
Angebot,
das
nur
für
Neukunden
gilt.
This
is
a
limited
time
offer
to
new
customers
only.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
das
gute
Zeug
um
Neukunden
zu
gewinnen.
I
don't
want
the
good
"get
your
new
customer
hooked"
stuff.
OpenSubtitles v2018
Neukunden
geben
Ihre
Daten
während
der
Erstbestellung
ein.
New
customers
fill
in
their
data
during
their
first
order.
CCAligned v1
Die
Einzelhandelszyklen
für
Neukunden
erfordern
in
puncto
Kreativität
und
Geschwindigkeit
ein
individuelles
Servicemodell.
The
retail
cycles
for
new
customers
require
a
unique
service
model
of
creativity
and
speed.
CCAligned v1
Gewinnen
Sie
somit
Neukunden
und
erweitern
Sie
Ihre
Kundendatenbank.
Win
new
customers
and
amplify
your
customers’
data
base.
CCAligned v1
Seit
2016
hat
das
Segment
netto
7.500
Neukunden
gewonnen.
Since
2016,
the
segment
has
gained
7,500
net
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
besten
Angebote
ist
Neukunden
vorbehalten.
One
of
the
best
offers
is
reserved
for
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Augenmerk
richtet
sich
nicht
nur
auf
Neukunden.
We
focus
not
only
on
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
sollen
zum
Beispiel
positive
Kundenerlebnisse
geschaffen
oder
mehr
Neukunden
generiert
werden.
They
set
out,
for
example,
to
create
positive
customer
experiences,
or
generate
more
new
customers.
ParaCrawl v7.1
So
unterstützt
Plunet
von
Beginn
an
die
konsistente
Kommunikation
mit
den
Neukunden.
In
this
way,
Plunet
supports
consistent
communications
with
new
customers
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Cashback-Angebot
steht
nur
Neukunden
zur
Verfügung.
This
cashback
offer
is
only
available
to
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Neukunden
können
die
Kreditunterlagen
bequem
und
kostenfrei
gemeinsam
mit
dem
PostIdent
versenden.
New
customers
can
send
the
loan
application
documents
easily
and
free
of
charge
together
with
the
PostIdent.
ParaCrawl v7.1
Neukunden-
und
Serviceanfragen
werden
im
Service
Bereich
beantwortet!
New
Customer
and
Service
-Requests
are
answered
in
our
Service
Area
CCAligned v1
Neukunden
aus
Deutschland
erhalten
Ihre
Ware
erst
nach
einer
erfolgreichen
Altersverifikation.
New
customers
in
Germany
receive
their
ordered
goods
only
after
a
successful
verification
of
age.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Bestands-
und
Neukunden
suchen
wir
ständig
nach
neuen
Objekten.
For
our
existing
and
new
customers,
we
are
always
looking
for
new
objects
CCAligned v1
Neukunden
erhalten
zum
ersten
Mal
15%
Rabatt
auf
unseren
Service!
New
customers
will
enjoy
a
15%
discount
on
our
service
for
the
first
time!
CCAligned v1
Neukunden
und
Kunden,
die
zum
1.
Mal
über
den
Shop
bestellen:
New
customers
and
customers
which
order
the
first
time
via
the
Online
Shop:
CCAligned v1
Sparen
Sie
bis
zu
10%
mit
dem
Starterpaket
für
Neukunden.
Save
up
to
10%
with
our
Starter
Package
for
new
customers.
CCAligned v1
Möchten
Sie
einen
beeindruckenden
ersten
Eindruck
bei
Neukunden
hinterlassen?
Want
to
make
a
stunning
first
impression
on
new
customers?
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Neukunden
einen
Aktionscode
an
und
teilen
ihn
Ihnen
gerne
mit.
We
offer
a
promotional
code
to
our
new
customers
and
are
happy
to
share
it
with
you.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
nur
für
Neukunden
erhältlich,
promotion
verfügbar
nach
Anmeldung.
The
deal
is
only
available
for
new
customers,
promotion
available
after
registration.
CCAligned v1
Neukunden
über
Ihre
bestehende
Kundschaft
gewinnen?
You
want
to
attract
new
customers
via
your
existing
customers?
CCAligned v1
Neukunden
gewinnen
Sie
besser
durch
unsere
gezielte
individuelle
Beratung
und
internationale
Erfahrung!
New
clients
gain
better
through
our
targeted
individual
consulting
and
international
experience
CCAligned v1