Translation of "Neukunden akquirieren" in English
Es
gibt
viele
Marketingstrategien,
um
Neukunden
zu
akquirieren.
There
are
countless
marketing
tactics
to
attract
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
akquirieren
Neukunden
und
nutzen
bestehendes
Cross-
und
Up-Selling
Potential
bei
Bestandskunden.
You
acquire
new
customers
and
use
existing
cross-
and
up-selling
potential
with
established
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sehr
viele
Neukunden
akquirieren
können
und
freuen
uns
auf
das
Nachmessegeschäft.“
We
were
able
to
acquire
many
new
customers
and
are
looking
forward
to
the
follow-up
business."
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Sozialen
Medien
wie
Facebook
und
Instagram
nutzen,
um
Neukunden
zu
akquirieren
und
an
sich
zu
binden?
Would
you
like
to
use
social
media
such
as
Facebook
and
Instagram
to
acquire
and
retain
new
customers?
CCAligned v1
Durch
ihre
Präsenz
in
den
Bereichen
'The
Room'
und
'Concept
11'
nutzten
die
Showroombetreiber
während
der
Messetage
den
exklusiven
Zugang
zu
den
internationalen
Einkäufern
auf
dem
Messegelände
und
konnten
über
diesen
Weg
zahlreiche
Neukunden
akquirieren.
Firms
with
a
showroom
presence
used
their
attendance
in
the
segments
'The
Room'
and
'Concept
11'
over
the
days
of
the
fair
to
gain
exclusive
access
to
international
buyers
on
the
exhibition
grounds
and
were
able
to
win
over
many
new
customers
through
this.
ParaCrawl v7.1
Somit
war
es
für
die
Handtmann
Armaturenfabrik
eine
Selbstverständlichkeit,
sich
auf
dieser
Messe
zu
präsentieren
und
den
persönlichen
Kontakt
zu
Bestandskunden
zu
pflegen
sowie
Neukunden
zu
akquirieren.
For
Handtmann
Armaturenfabrik,
it
was
therefore
the
ideal
opportunity
to
showcase
itself
at
the
fair,
to
further
develop
personal
relationships
with
existing
customers
and
to
acquire
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
die
Mitarbeiter
sich
in
den
letzten
Zügen
der
Produktion
befinden
oder
unterwegs
Neukunden
akquirieren
–
auf
Dropbox
Business
ist
immer
Verlass.
Whether
Mobify
employees
are
in
the
throes
of
production
or
on
the
road
pitching
new
clients,
they
can
count
on
Dropbox
Business.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
konnte
KROMI
Logistik
das
Bestandskundengeschäft
im
Berichtszeitraum
nicht
nur
erfolgreich
ausbauen,
sondern
gleichzeitig
auch
Neukunden
unterschiedlicher
Branchen
akquirieren.
In
Germany,
KROMI
Logistik
not
only
successfully
expanded
business
with
existing
customers
during
the
period
under
review,
but
also
acquired
additional
new
customers
from
various
sectors.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Strategien
entwickelt
um
Neukunden
zu
akquirieren,
das
internationale
Projektmanagement
zu
koordinieren
und
um
die
weltweite
Unternehmensdarstellung
durch
das
Marketing
zielgruppenspezifisch
auszurichten.
Strategies
are
developed
to
acquire
new
customers,
to
coordinate
the
international
project
management
and
to
align
the
corporate
identity
of
marketing
to
target
groups
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
dem
Erfolg
der
Neuemissionen
und
der
Ehrung
der
50-Franken-Note
mit
bedeutenden
Industrie-Auszeichnungen
konnte
Orell
Füssli
erste
Aufträge
von
Neukunden
akquirieren.
Orell
Füssli
acquired
initial
orders
from
new
customers
on
the
basis
of
the
successful
new
issues
and
the
presentation
of
prestigious
industrial
awards
for
the
50-Swiss
franc
note.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
hat
KROMI
Logistik
das
Bestandskundengeschäft
im
Berichtszeitraum
nicht
nur
erfolgreich
ausgebaut,
sondern
gleichzeitig
auch
zusätzlich
Neukunden
unterschiedlicher
Branchen
akquirieren
können.
In
Germany,
KROMI
Logistik
not
only
successfully
expanded
its
business
with
existing
customers
in
the
reporting
period
but
was
also
able
to
win
new
customers
in
different
sectors.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
Sie
in
der
Lage,
mit
gezielten
Marketing-Maßnahmen
Leser
zu
binden
und
Neukunden
zu
akquirieren.
You
are
now
in
the
position
to
gain
loyal
readers
with
targeted
marketing
measures,
as
well
as
to
acquire
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
bekannte,
weltweite
Finanzorganisation
musste
ihren
Prozess
beim
Erstellen
neuer
Konten
verbessern,
um
mehr
Neukunden
zu
akquirieren.
A
well-known
global
financial
organization
needed
to
improve
its
process
for
opening
new
accounts
to
acquire
more
new
customers.
ParaCrawl v7.1