Translation of "Akquirieren" in English
Die
Jäger
finden,
akquirieren,
verstecken
und
schützen
legendäre
Gegenstände.
Hunters
find,
acquire
and
they
conceal
and
protect
legendary
items.
OpenSubtitles v2018
Wir
akquirieren
seine
Firma
und
die
Firma
ist
er.
We're
acquiring
his
company,
and
his
company
is
him.
OpenSubtitles v2018
Philippe
Gaydoul
und
die
Gaydoul
Gruppe
akquirieren
die
Marke.
Philippe
Gaydoul
and
the
Gaydoul
Group
acquire
the
brand.
CCAligned v1
Die
besten
Wege,
Bauprojekte
zu
zertifizieren
und
neue
Projekte
zu
akquirieren.
Best
routes
to
certify
construction
projects
and
acquire
projects.
CCAligned v1
Brauchen
wir
zusätzliche
Mittel
und
wenn
ja,
wie
akquirieren
wir
sie?
Do
we
need
additional
funds
and
if
so,
how
do
we
go
about
acquiring
them?
CCAligned v1
Zudem
können
sie
komplexe
Projekte
entwickeln,
Finanzmittel
akquirieren
und
umsetzen.
In
addition,
they
can
develop
complex
projects
and
acquire
and
use
funds.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
Marktkenntnisse
konnten
wir
gezielt
einen
passenden
Projektentwickler
akquirieren.
Our
market
expertise
enabled
us
to
quickly
acquire
a
suitable
project
developer.
ParaCrawl v7.1
Vergangenes
Jahr
konnten
wir
zahlreiche
Aufträge
akquirieren,
teilweise
in
Milliardenhöhe.
We
acquired
numerous
orders
last
year,
some
worth
billions
of
euros.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
konnte
ich
für
die
Philips
Fabriken
weitere
Projekte
akquirieren.
Moreover,
I
was
able
to
acquire
further
automation
projects
for
Philips'
plants.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
Vertriebstalent
und
möchten
Kunden
akquirieren
und
überzeugen?
Are
you
a
sales
talent
and
want
to
acquire
and
convince
clients?
CCAligned v1
Die
zwei
Möglichkeiten,
um
eine
dieser
erstaunliche
neue
Projekte
zu
akquirieren
sind:
The
two
ways
to
acquire
one
of
these
amazing
new
projects
are:
CCAligned v1
Wie
publiziere
ich
ansprechende
Stellenanzeigen,
um
mehr
Bewerber
zu
akquirieren?
How
do
I
publish
appealing
job
offers
to
attract
more
candidates?
ParaCrawl v7.1
Wir
akquirieren
und
kaufen
Immobilien
für
unsere
Gesellschafter
zur
Erweiterung
des
eigenen
Bestandes.
We
acquire
and
purchase
real
estate
for
our
shareholders
to
enlarge
the
own
stock.
CCAligned v1
Die
meisten
Unternehmen
nutzen
Social
Media
als
Plattform,
um
Kunden
zu
akquirieren.
Most
businesses
use
social
media
as
a
platform
to
acquire
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
MusicTrace
GmbH
konnte
einen
weiteren
prominenten
Lizenznehmer
akquirieren.
MusicTrace
GmbH
has
managed
to
acquire
another
prominent
licensee.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Marketingstrategien,
um
Neukunden
zu
akquirieren.
There
are
countless
marketing
tactics
to
attract
new
customers.
ParaCrawl v7.1