Translation of "Neuesten zahlen" in English

Die neuesten Zahlen zum Drogenkonsum unter Jugendlichen sind alarmierend.
Recent figures about drug use among young people are alarming.
Europarl v8

Ruba aktualisiert ihre Infografiken laufend mit den neuesten Zahlen der Vereinten Nationen:
Ruba, constantly updates her infographics with the latest figures from United Nations sources:
GlobalVoices v2018q4

Die neuesten Zahlen zeigen, dass seit 2005 bedeutende Fortschritte erzielt wurden.
The latest figures indicate that significant progress has been made since 2005.
TildeMODEL v2018

Konsultieren Sie die neuesten EFSI-Zahlen sowie eine Aufschlsselung nach Wirtschaftszweigen und Lndern.
Find the latest EFSI figures including a break-down by sector and by country .
TildeMODEL v2018

Nach neuesten Zahlen steigen die Raten außerdem in den meisten Städten an.
According to the latest figures, moreover, rates are increasing in most cities.
TildeMODEL v2018

Den neuesten Eurostat-Zahlen zufolge hält der positive Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt weiter an.
An analysis of recent Eurostat figures shows ongoing positive developments in the European labour market.
TildeMODEL v2018

Das sind die neuesten Zahlen von der Universität.
Those are the latest numbers out of the university.
OpenSubtitles v2018

Das sind die neuesten Zahlen aus der Druckkammer.
These are the latest hydrodynamic projections.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr die neuesten Zahlen gesehen, Kinder?
Have you seen the latest figures, children, huh?
OpenSubtitles v2018

Miguel, gib mir noch mal die neuesten Koka-Zahlen.
Miguel... Let me have the figures on the latest coca distribution.
OpenSubtitles v2018

Die neuesten Zahlen von Eurostat geben Aufschluss über die menschlichen und finanziellen Kosten.
Latest figures from Eurostat reveal the human and financial costs.
EUbookshop v2

Dave Morris fasste die neuesten Zahlen aus den USA für Carfree Times zusammen:
Dave Morris summarized recent transit news from the USA for Carfree Times:
ParaCrawl v7.1

Zusammengefasst sind die neuesten Zahlen von Eurostat zur Arbeitslosigkeit in Europa erschütternd.
All in all, the latest figures by Eurostat concerning unemployment in Europe are devastating.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie uns auf Twitter und erfahren Sie unsere neuesten Nachrichten und Zahlen.
For the latest news and figures, follow us on Twitter.
CCAligned v1

Die neuesten UK Thunderball Zahlen prüfen.
The latest Thunderball Numbers Online.
ParaCrawl v7.1

Neuesten Zahlen zufolge sollte der Markt bis 2021 um 100 Mrd. USD wachsen.
According to recent figures, the market should grow by USD 100 billion by 2021.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie die neuesten Fakten, Zahlen und Statistiken zu europäischen Patenten.
Read the latest facts, figures and statistics on European patents.
ParaCrawl v7.1

Die neuesten EFSI-Zahlen nach Sektor und Land sind hier verfügbar.
The latest EFSI figures by sector and by country are available here .
ParaCrawl v7.1

Dies geht aus den neuesten veröffentlichten Zahlen der Bundesagentur für Arbeit hervor.
This is apparent from the most recent figures published by the Federal Employment Agency.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt sind nach neuesten Zahlen wurden 310 Menschen getötet.
Altogether, according to latest figures, 310 people were killed.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie die jeweils neuesten Payza fees page für die neuesten Zahlen.
Please refer to the most recent Payza fees page for the latest figures.
ParaCrawl v7.1

Diese Angabe beruht auf den neuesten Zahlen unter Zugrundelegung der Tendenzen im Juli und August.
This is based on the latest figures, taking into account trends in July or August.
Europarl v8

Die neuesten Zahlen bestätigen die während der letzten vier Jahre beobachteten Entwicklungen der staatlichen Beihilfen.
The latest available figures confirm trends observed over the last four years of the evolution of state aid.
TildeMODEL v2018

Laut neuesten Zahlen von UNICEF heiraten etwa 16% der Kinder vor ihrem 15. Lebensjahr.
About 16 per cent of children are married under the age of 15, according to recent data from UNICEF.
GlobalVoices v2018q4

Freilich weisen die neuesten Zahlen für die letzten drei Monate einen recht deutlichen Index­rückgang aus.
Yet, latest figures for the last three months showed quite a sub­stantial decline in the index.
EUbookshop v2