Translation of "Neues ausprobieren" in English
Ich
finde,
wir
sollten
heute
im
Parlament
etwas
Neues
ausprobieren.
I
think
we
should
try
something
new
in
Parliament
today.
Europarl v8
Tom
will
ein
neues
Haarwaschmittel
ausprobieren.
Tom
wants
to
try
a
new
shampoo.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
schon
etwas
Neues
ausprobieren
wollen.
I'd
be
willing
to
try
something
new.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
solltest
du
einmal
ein
neues
Haarwaschmittel
ausprobieren.
Maybe
you
should
try
a
new
shampoo.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
ein
neues
Shampoo
ausprobieren.
Tom
wants
to
try
a
new
shampoo.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
ein
neues
Schampon
ausprobieren.
Tom
wants
to
try
a
new
shampoo.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
etwas
Neues
ausprobieren.
I'd
like
to
try
something
new.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
mal
was
Neues
ausprobieren.
I'd
like
to
try
something
different.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ein
neues
Spülmittel
ausprobieren.
I
have
to
test
out
a
new
detergent.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
muss
man
etwas
Neues
ausprobieren.
Sometimes
you
got
to
try
something
new.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sollte
ich
etwas
Neues
ausprobieren.
Now
it's...
It's
time
to
try
something
new.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
nirgendwo
hin
oder
was
Neues
ausprobieren
will.
Marvin,
you
know
I
don't
want
to
go
anywhere
or
try
anything
new.
OpenSubtitles v2018
Der
Boss
will
sein
neues
Spielzeug
ausprobieren.
The
boss
wants
to
play
with
his
new
toys.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
etwas
Neues
ausprobieren.
And
I
need
to
try
something...
new.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
will
etwas
Neues
ausprobieren.
Um,
I
might
want
to
try
something
new...
What's
happening?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
etwas
Neues
ausprobieren,
weil
nichts
geholfen
hatte.
I
thought
of
trying
something
new,
as
nothing
had
helped.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nichts
Neues
ausprobieren,
werden
wir
Rachel
nicht
finden.
If
we
don't
try
something
new,
we're
not
gonna
find
Rachel.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ein
neues
Rezept
ausprobieren.
Check
this
out.
OpenSubtitles v2018
Glücklicherweise...
habe
ich
einen
Freund,
der
etwas
Neues
ausprobieren
wollte.
Luckily,
I
have
a
friend
who
wanted
to
try
something
new.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
mal
was
Neues
ausprobieren.
I
just
wanted
to
try
something
different,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
Sie
wollen
etwas
Neues
ausprobieren.
Unless
you
want
to
try
something
new.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
heute
mal
was
Neues
zum
Abendessen
ausprobieren?
You
feel
like
trying
something
new
for
dinner?
OpenSubtitles v2018
Weil
er
wusste,
dass
du
etwas
Neues
ausprobieren
wolltest.
Because
he
knew
you
wanted
to
try
something
new.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
gesagt,
sie
will
was
Neues
ausprobieren.
Said
she
wanted
to
try
some
new
dishes.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
unser
neues
Parfüm
ausprobieren?
Hello.
Would
you
like
to
sample
our
new
fragrance?
OpenSubtitles v2018
Cindy
möchte
einfach
mal
etwas
Neues
ausprobieren.
She's
bound
to
try
her
wings,
and
I
want
her
to.
OpenSubtitles v2018