Translation of "Neue dinge ausprobieren" in English
Ich
wusste,
dass
ich
beruflich
neue
Dinge
ausprobieren
wollte.
Professionally,
I
knew
I
wanted
to
do
very
different
things
than
I'd
done
before.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
du
willst
neue
Dinge
ausprobieren.
You
said
that
you
wanted
to
try
new
things.
June.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
doch
neue
Dinge
ausprobieren.
You
said
you
wanted
to
spice
things
up.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
wollen
sie
mal
neue
Dinge
ausprobieren.
One
day
or
another,
they
want
to
experiment
with
new
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
du
wolltest
neue
Dinge
ausprobieren.
I
thought
you
were
trying
new
things.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
wollen
heute
raus
aus
ihrer
Routine
und
neue
Dinge
ausprobieren.
Today,
people
want
to
escape
from
their
routine
and
try
out
new
things.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
also
ohne
Angst
vor
Konsequenzen
neue
Dinge
ausprobieren
und
Fähigkeiten
lernen.
You
can
try
new
things,
and
learn
your
abilities
without
fear
of
consequences.
ParaCrawl v7.1
Der
Regisseur
gab
uns
viele
Freiheiten
und
ließ
uns
neue
Dinge
ausprobieren.
The
director
gave
us
a
lot
of
freedom
and
let
us
try
new
things.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
wirklich
Spaß,
die
Dinge
aufzurütteln
und
neue
Dinge
ausprobieren.
It's
really
fun
to
shake
things
up
and
try
new
things.
ParaCrawl v7.1
Reisen,
neue
Dinge
ausprobieren,
und
Selbstlosigkeit.
Travel,
trying
new
things,
and
selflessness.
ParaCrawl v7.1
Auch
weil
sie
sehr
innovativ
arbeiten,
viele
neue
Dinge
ausprobieren.
Also
because
they
are
so
very
innovative,
try
out
all
sorts
of
new
things.
ParaCrawl v7.1
Also
dachte
ich
über
das
Lernen
und
neue
Dinge
ausprobieren.
So
I
thought
about
learning
and
trying
new
things.
ParaCrawl v7.1
Die
junge
Generation
will
neue
Dinge
erleben
und
ausprobieren.
The
young
generation
wants
to
experience
and
try
out
new
things.
ParaCrawl v7.1
Mit
das
Beste
an
meiner
Freundschaft
mit
Turk
ist,
dass
wir
stets
neue
Dinge
ausprobieren.
One
of
the
best
things
about
friendship
with
Turk
is
challenging
each
other
to
try
new
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
neue
Dinge
ausprobieren.
I
want
to
try
things
that
nobody's
ever
tried
before.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
rausgehen
und
neue
Dinge
ausprobieren,
um
herauszufinden,
was
dich
interessiert.
You
should
get
out
and
try
new
things
to
figure
out
what
interests
you.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
das
immer
größer
werdende
Angebot
junger
Kreative,
die
neue
Dinge
ausprobieren.
But
also
the
growing
offer
of
young
creatives
who
try
out
new
ways
and
things.
ParaCrawl v7.1
Aber
dieses
Jahr
hatte
ich
das
Gefühl,
kreativ
zu
sein
und
neue
Dinge
ausprobieren.
But
this
year
I
felt
like
being
creative
and
trying
new
things.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Du
die
Grundlagen
vollständig
verstanden
hast,
wirst
Du
neue
Dinge
ausprobieren
wollen.
Once
you
have
a
firm
understanding
of
the
basics,
you'll
want
to
branch
out
and
try
new
things.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Interesse
an
einer
dauerhaften
Zusammenarbeit
–
und
wollen
trotzdem
immer
wieder
neue
Dinge
ausprobieren.
You
are
interested
in
a
long-term
partnership
–
but
you
are
always
open
to
trying
new
things.
CCAligned v1
Willst
du
neue
Dinge
ausprobieren.
Willing
to
try
new
things.
CCAligned v1
Wenn
ihr
Feinschmecker
seid
und
neue
Dinge
ausprobieren
möchtet,
dann
ist
dies
eure
App.
If
you
are
a
food
lover
and
want
to
try
new
things
then
this
is
your
app.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
diese
Zeit,
um
zu
versuchen,
sich
zu
verbessern
und
neue
Dinge
ausprobieren.
Take
this
time
to
try
to
improve
yourself
and
try
new
things.
ParaCrawl v7.1
Beliebt
sind
unsere
Suppen-
und
Dessert-Kreationen,
wo
wir
immer
wieder
neue
Dinge
ausprobieren.
Our
soup
and
dessert
creations
are
very
popular,
we
always
like
to
try
new
things.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
nette
Kollegen
und
konnten
neue
Dinge
ausprobieren",
sagen
die
beiden
unisono.
We
had
friendly
colleagues
and
could
try
new
things,"
the
two
say
in
unison.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht
aus
dem
vielseitigen
Programm
jeden
Tag
neue
Dinge
zum
Ausprobieren
zu
finden.
It's
very
easy
toalways
testa
new
activity
from
the
varied
programme
every
day
anew.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
härter
arbeiten,
klüger
sein,
neue
Dinge
ausprobieren,
und
verlangte
sich
dabei
alles
ab.
He
wanted
to
work
harder,
be
smarter,
try
new
things,
and
push
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
wir
beide
ein
paar
neue
Dinge
ausprobieren
sollten,
nur
so
aus
Spaß.
I
was
thinking
maybe,
I
don't
know
we
could
try
some
new
things,
you
know,
for
fun.
OpenSubtitles v2018
Ein
Praktikum
während
des
Studiums
ist
besonders
gut,
weil
ich
neue
Dinge
ausprobieren
darf
und
freue
mich
schon
darauf,
viel
Erfahrung
zu
sammeln”,
erzählt
Mads.
Doing
an
internship
during
my
studies
is
especially
great,
because
I
am
allowed
to
try
out
new
things
and
I
am
already
looking
forward
to
getting
a
lot
of
experience”,
tells
Mads.
ParaCrawl v7.1