Translation of "Neues angebot" in English

Ich hab ein neues Angebot für dich.
I've got a new deal for you.
OpenSubtitles v2018

Am Ende des Gesprächs hat uns die Direktion ein neues Angebot unterbreitet.
Following our discussion, here are your boss's new proposals.
OpenSubtitles v2018

Ihr neues Angebot muss jeden Moment eintreffen.
Their new offer is due any day now.
OpenSubtitles v2018

Hier ist ein neues Angebot für dich.
Here's a new deal for you then.
OpenSubtitles v2018

Also ich mache Euch ein neues Angebot.
So I'll make you a new offer.
OpenSubtitles v2018

Guten Morgen, ich habe ein tolles, neues Angebot für Sie.
Good morning. I have a great new offer for you today.
OpenSubtitles v2018

Okay, aber hast du ein neues Angebot für mich?
OK, you have a new word to me?
OpenSubtitles v2018

Ich habe mit meinem Chef gesprochen und habe ein neues Angebot für dich.
I have talked to my boss, and I have a new commandment to you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Ihnen binnen dieser Stunde ein neues Angebot rüberschicken.
I will have another proposal over to you within the hour.
OpenSubtitles v2018

Aber ich kann Ihnen ein neues Angebot machen.
But I can make you a new offer.
OpenSubtitles v2018

Es gibt hier ein neues Meilen-Angebot.
Because there"s a new mileage deal here?
OpenSubtitles v2018

Sie erhielten ein neues Angebot für den Titelkampf.
After that they got another offer to fight for the title.
OpenSubtitles v2018

Unser neues Angebot wird Sie interessieren.
I believe that you will be interested to know... that we have a new offer.
OpenSubtitles v2018

Was Irland will und braucht ist ein neues Angebot.
What it wants and needs is a new deal.
Europarl v8

Wir würden Ihnen gern ein neues Angebot machen.
What we'd like to do is, we'd like to make a new approach.
OpenSubtitles v2018

Wir öffnen den Irak für ein ganz neues Angebot an Kindern, Mann.
We're opening up Iraq for a whole new supply of kids, man.
OpenSubtitles v2018

Luigi macht dir ein neues Angebot.
Then Luigi make you a new new deal.
OpenSubtitles v2018

Neues touristisches Angebot von Biograd ist Fun Park Mirnovec der kroatischen Gardaland genannt.
The new offer of the town of Biograd is Fun Park Mirnovec which is called the Croatian Gardaland.
CCAligned v1

Eine verspätete Annahme gilt als neues Angebot und bedarf der Annahme durch uns.
Belated acceptance is considered a new offer that requires acceptance by us.
ParaCrawl v7.1

Die Einarbeitung in ein neues Service-Angebot ist trotz Dokumentation nicht immer einfach.
Becoming familiar with a new service is not always easy despite having documentation.
CCAligned v1

Durch unser neues Angebot ändern sich unsere Öffnungszeiten.
With our new offer, we also change our opening hours.
CCAligned v1

Wir bereiten ein neues Angebot für Sie vor!
Expect our new offer!
CCAligned v1

Hallo, Strickfans, hier finden Sie unser neues Angebot:
Hello, knitting fans, here's our new offering:
CCAligned v1

Schauen Sie rein und genießen Sie unser neues Angebot.
Check out our new offer
CCAligned v1

Das EBookShelf ist ein neues Angebot der Bibliothek.
EBookShelf is a new library service.
ParaCrawl v7.1