Translation of "Neuer trend" in English
Das
ist
doch
kein
neuer
Trend,
That's
not
a
new
trend.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
neuer
Trend
bei
rothaarigen
Bipolaren?
Is
this
a
new
thing
among
red-headed
bipolars--
OpenSubtitles v2018
Sind
diese
Angriffe
ein
neuer
Trend?
Is
this
unprovoked
attack
part
of
some
new
trend?
OpenSubtitles v2018
Ende
der
1980er
Jahre
machte
sich
ein
neuer
Trend
bemerkbar.
The
early
1980s
saw
a
new
trend.
WikiMatrix v1
Das
ist
ein
völlig
neuer
Trend.
This
is
a
completely
new
trend.
ParaCrawl v7.1
Ridepooling
ist
ein
neuer
Trend
in
einer
Szene,
die
experimentiert.
Ridepooling
is
a
new
trend
in
an
experimental
scene.
CCAligned v1
Diese
Technik
wurde
bereits
ein
neuer
Trend
in
der
modernen
Kunst.
This
technique
has
already
become
a
new
trend
in
modern
art.
ParaCrawl v7.1
Quarz
ist
ein
relativ
neuer
Trend
bei
nordamerikanischen
Hausbesitzern.
Quartz
is
a
relatively
new
trend
among
North
American
homeowners.
ParaCrawl v7.1
Ferienwohnungen
und
Appartments
sind
ein
vergleichsweise
neuer
Trend
auf
Kreta.
Holiday
studios
and
apartments
are
a
comparatively
new
trend
in
Crete.
ParaCrawl v7.1
Gua
Bao
ist
ein
neuer
Trend
in
der
New
Yorker
Innenstadt.
Gua
Bao
is
a
new
trend
in
New
York's
downtown.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
es
so
inhalieren,
ist
es
ein
neuer
Trend???
Is
that
a
way
to
do
it?
Is
this
a
new
trend?
ParaCrawl v7.1
In
der
Skateboard-Szene
ist
ein
neuer
Trend
zu
beobachten,
das
sogenannte
Surf-Skateboarden.
There
is
a
new
trend
in
the
skateboard
scene
known
as
surf
skateboarding.
ParaCrawl v7.1
Laut
Shutterstock
ist
die
mobile
Fotografie
ein
neuer
Trend.
According
to
Shutterstock,
mobile
photography
is
a
huge
trend
in
photos.
ParaCrawl v7.1
L.C.:
Die
Zusammenarbeit
zwischen
jungen
Architekten
verschiedener
Herkunft
ist
kein
neuer
Trend.
L.C.:
Partnership
between
young
architects
from
different
countries
is
not
really
a
new
trend.
ParaCrawl v7.1
Heißer
neuer
Trend,
den
jeder
über
redet!
Hot
New
Trend
that
Everyone
is
Talking
About!
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Trend
in
der
Cyberszene
ist
Crypto
Mining.
A
new
trend
in
the
cyberscene
is
"crypto
mining".
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
durchaus
kein
neuer
Trend.
And
that
is
certainly
not
a
new
trend.
ParaCrawl v7.1
Handtmann
folgt
dem
Trend
neuer
Automatisierungslösungen.
Handtmann
follows
the
trend
of
new
automated
solutions.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
ein
neuer
Trend
in
der
Ernährung
und
Kosmetik.
Today
it
is
a
new
trendy
trend
in
nutrition
and
cosmetology.
ParaCrawl v7.1
Wellness
Wellness
Wellness
repräsentiert
ein
neuer
Trend
im
Bereich
das
gesunde
Lebensstil.
Wellness
Wellness
Wellness
represents
a
new
trend
of
a
healthy
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
überhaupt
ein
neuer
Trend
in
der
Industrie.
This
is
consistent
with
a
new
trend
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Trend
ist
es,
trockene
universell
verträgliche
Pigmentpräparationen
anzubieten.
It
is
a
recent
trend
to
offer
universally
compatible
dry
pigment
formulations.
EuroPat v2
Der
Trend
neuer
Themen
unterliegt
auch
nicht
den
Zufallsprinzip.
Topics
don’t
just
trend
randomly.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
ein
neuer
Trend:
Top-Großmeister,
die
in
Opens
spielen?
Is
it
a
recent
trend:
top
grandmasters
playing
in
opens?
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Trend
geht
dahin,
sogar
Innenwände
zu
begrünen.
There
is
also
a
new
trend
to
even
green
interior
walls.
ParaCrawl v7.1
In
deutschen
Kellern,
Waschküchen
und
Garagen
zeichnet
sich
ein
neuer
Trend
ab.
A
new
trend
is
emerging
in
basements,
laundry
rooms
and
garages
across
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wenn
daraus
kein
neuer
Trend
entsteht,
war
es
nur
für
die
Akten.
If
a
trend
did
not
evolve
from
this,
it
is
just
for
the
records.
ParaCrawl v7.1
Eine
Banane
als
Bart
zu
tragen,
ist
allerdings
ein
neuer
Trend.
However,
wearing
a
banana
as
a
beard
is
a
new
trend.
ParaCrawl v7.1