Translation of "Neuer punkt" in English
Mit
Änderung
16
wird
ein
neuer
Punkt
VIIIa
eingefügt.
Amendment
no
16
introduces
a
new
Point
VIIIa.
TildeMODEL v2018
Aber
wenn
es
einer
neuer
empfindlicher
Punkt
ist,
warum
dann
dort?
But
if
this
is
a
new
soft
spot,
then
why
there?
Why
that
building?
OpenSubtitles v2018
Die
Klausel
betreffend
die
Entwicklungsschäden
ist
eindeutig
kein
solcher
neuer
Punkt.
Clearly
the
clause
on
development
risks
is
not
such
a
new
item.
EUbookshop v2
Nun
sollte
ein
neuer
Menü-Punkt
erscheinen
(Version)
A
new
menu
entry
appears
(Version)
CCAligned v1
Es
sollte
ein
neuer
Punkt
erscheinen
(Version)
A
new
menu
entry
appears
(Version)
CCAligned v1
Nun
sollte
ein
neuer
Menü-Punkt
erscheinen
("Version")
A
new
menu
entry
appears
("Version")
CCAligned v1
Es
sollte
ein
neuer
Menü-Punkt
erscheinen
("Version")
A
new
menu
entry
appears
("Version")
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
hierzu
findet
ihr
unter
dem
Punkt
Neuer
Schlachtzug:
Höllenfeuerzitadelle.
More
information
about
the
new
raid
can
be
found
under
New
Raid:
Hellfire
Citadel.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
ein
neuer
Punkt
erscheinen
("Version")
A
new
menu
entry
appears
("Version")
CCAligned v1
Nun
sollte
ein
neuer
Punkt
erscheinen
(Version)
A
new
menu
entry
appears
("Version")
CCAligned v1
Ein
neuer
Punkt
erscheint
(Version)
A
new
entry
shows
up
(Version)
CCAligned v1
Ein
neuer
Punkt
sollte
erscheinen
(Version)
A
new
menu
entry
appears
(Version)
CCAligned v1
Ein
neuer
Punkt
erscheint
("Version")
A
new
entry
shows
up
(Version)
CCAligned v1
Unter
Appearance-Menü
wird
ein
neuer
Punkt
“Design-Einstellungen”.
Under
Appearance
menu
there
will
be
a
new
item
“Theme
settings”.
ParaCrawl v7.1
Ein
fünfter
neuer
Punkt
ist
die
Einführung
von
sogenannten
Positivlisten.
A
fifth
new
point
is
the
introduction
of
so-called
positive
lists.
ParaCrawl v7.1
Vorgeschlagenes
neues
Testverfahren
(dies
ist
ein
neuer
Punkt
und
wird
von
Robert
Turner
vorgestellt)
Proposed
new
test
procedure
(this
is
a
new
item
and
will
be
presented
by
Robert
Turner)
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Tools
Seite
befindet
sich
noch
ein
neuer
Punkt
und
dieser
nennt
sich
RGB
LED.
On
the
Tools
page,
a
new
point
is
located
and
this
is
called
ASRock
RGB
LED.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Punkt
ergibt
drei
neue
Kanten,
außer
wenn
bereits
bestehende
Kanten
einbezogen
werden.
A
new
point
thus
produces
three
additional
edges,
unless
already
existing
edges
are
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Position,
bei
der
die
Taste
gedrückt
wurde,
wird
als
neuer
Cue-
Punkt
gesetzt.
The
position
at
which
the
button
was
pressed
is
set
as
the
new
cue
point.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
neuer
Cue-Punkt
gesetzt
ist,
wird
der
zuvor
gesetzte
Cue-
Punkt
aufgehoben.
When
a
new
cue
point
is
set,
the
previously
set
cue
point
is
canceled.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
somit
ein
neuer
Punkt,
der
auf
die
Liste
der
ergänzenden
Maßnahmen
gesetzt
werden
sollte.
That
is
therefore
a
new
point
to
be
added
to
the
list
of
complementary
measures.
Europarl v8