Translation of "Neuer arbeitgeber" in English

Neuer Arbeitgeber Karlssons wurde der Erstligist IF Elfsborg.
His last club was IF Elfsborg.
Wikipedia v1.0
Dein neuer Arbeitgeber, ist er damit einverstanden, uns helfen?
Your new employer, did he agree to help us?
OpenSubtitles v2018
Nur wird sein neuer Arbeitgeber... ein A.R.G.U.S. Agent sein.
Only, his new employer... Will be an A.R.G.U.S. agent.
OpenSubtitles v2018
Unser neuer Arbeitgeber macht uns zu Partnern.
Our new employer made us partners. Uncle Pierre only gave us promises.
OpenSubtitles v2018
Nein, vielleicht liest sie die nicht, vielleicht aber ihr neuer Arbeitgeber.
No, my dear Miss Lemon, perhaps she will not, but perhaps her new employers will.
OpenSubtitles v2018
Neuer Arbeitgeber war nunmehr Atlético de Rafaela.
The last team he managed was Atlético de Rafaela.
WikiMatrix v1
Sein neuer Arbeitgeber zeigte sich beunruhigt.
"His employer, who was expecting him yesterday, is worried.
OpenSubtitles v2018
Sein neuer Arbeitgeber war Fortuna Düsseldorf.
His home team was Fortuna Düsseldorf.
WikiMatrix v1
Wer ist mein potentieller neuer Arbeitgeber?
Who is my potential new employer?
ParaCrawl v7.1
Ihr potenzieller neuer Arbeitgeber möchte Sie nun persönlich kennen lernen.
Your potential new employer, you would like to get to know personally.
ParaCrawl v7.1
Das ist Ihr neuer Arbeitgeber.
This is your new employer.
OpenSubtitles v2018
Und so holt Ihr neuer Arbeitgeber, Mr. Omura, massenhaft westliche Experten ins Land.
So your new employer, Mr. Omura, is bringing in every Western expert he can get.
OpenSubtitles v2018
Ihr neuer Arbeitgeber muss die Steuern, gemäß dem PAYE-System, von Ihrem Gehalt abziehen .
Your new employer must deduct tax from your pay under the PAYE system.
ParaCrawl v7.1
Auch der Kommunal- und Landespolitik ist ein neuer Arbeitgeber in dieser strukturschwachen Region sehr willkommen.
The city and state governments in this underdeveloped region also find a new employer very welcome.
CCAligned v1
In gewissen Gebieten umfaßt diese Leistung auch die Erhaltung von Arbeits­plätzen von schwer zu vermittelnden Arbeitnehmern, wenn die Firma Zahlungsunfähigkeit anmeldet und ein neuer Arbeitgeber die Firma übernimmt.
In specific areas this covers maintaining the jobs of those who are difficult-to-place when the company puts in as being insolvent and a new employer takes it over.
EUbookshop v2
Mit diesem Arbeitsvertrag verpflichtete sich sein neuer Arbeitgeber, die von Herrn Rouard im Rahmen seines ursprünglichen Arbeitsvertrags mit der Gesellschaft Laboratoires Beecham Sévigné erworbenen vertraglichen Ansprüche aufrechtzuerhalten, insbesondere seine Ruhegehaltsansprüche sowie bestimmte Abfindungsansprüche im Fall der Kündigung.
Under that contract of employment, his new employer undertook to maintain the contractual rights acquired by Mr Rouard under his initial contract of employment with Laboratoires Beecham Sévigné, and in particular to preserve his rights derived from length of service and his entitlement to compensation in the event of dismissal.
EUbookshop v2
Im Jahr 1900 kam ein neuer großer Arbeitgeber nach Jamaica Plain, als Thomas Gustave Plant eine Fabrik für seine Queen Quality Shoe Company an der Centre und Bickford Street eröffnete, die zu ihrer Zeit wohl die weltweit größte Manufaktur für die Herstellung von Damenschuhen war und etwa 5.000 Arbeiter beschäftigte.
The year 1900 brought another major employer to Jamaica Plain when Thomas Gustave Plant built a factory for his Queen Quality Shoe Company at Centre and Bickford Streets, said to be the largest women's shoe factory in the world at the time, with five thousand workers.
WikiMatrix v1
Deltls neuer Arbeitgeber Evalueserve wurde im Jahr 2000 von einem ehemaligen McKinsey-Partner und einem IBM-Research-Manager gegründet und ist der weltweit führende Anbieter von Research-Dienstleistungen.
Deltls of new employers Evalueserve was created in the year 2000 by a former McKinsey partner and a IBM Research manager and is the offerer of Research services, leading world-wide.
ParaCrawl v7.1
So landete Willem in der Auktionswelt und Catawiki ist heute glücklich, sein neuer Arbeitgeber zu sein.
So Willem landed in the auction world, and Catawiki is now lucky to be his current employer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich für einen Jobwechsel entscheiden, sorgen Sie dafür, dass Ihr neuer Arbeitgeber die Übertragung Ihrer Arbeitserlaubnis veranlasst.
If you decide to change jobs, make sure your new employer arranges to transfer your work permit.
CCAligned v1

Related phrases

neuer informationen neuer lieferant neuer arbeitgeber erschließung neuer
neuer trend bisherige arbeitgeber neuer ansprechpartner Arbeitgeber
neuer neuere