Translation of "Beim arbeitgeber" in English
Welche
Aufgabe
kommt
Ihrer
Meinung
nach
dem
Arbeitgeber
beim
Stressmanagement
am
Arbeitsplatz
zu?
The
major
prerequisite
inorder
to
reach
this
aim
is
that
employees
will
be
enabled
to
improvetheir
own
working
conditions.
EUbookshop v2
Die
Lohnsteuer
wird
jedoch
beim
Arbeitgeber
einbehalten.
The
wage
taxes,
however,
are
withheld
at
the
place
of
employment.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
beim
Arbeitgeber
anrufen,
wenden
Sie
sich
an
die
genannte
Kontaktperson.
Every
former
employer
or
teacher
could
be
a
reference.
EUbookshop v2
Im
Fall
einer
offensichtlich
diskriminierenden
Entlassung
liegt
die
Beweislast
beim
Arbeitgeber.
The
Termination
of
Employment
Law
is
framed
is
such
a
way
that
imposes
the
burden
of
proofon
the
employer,
i.e.
the
employer
has
to
prove
that
an
employee
had
been
discharged
for
one
of
thereason
that
permit
summary
dismissal.
EUbookshop v2
Die
letztendliche
Einstellungsentscheidung
liegt
beim
Arbeitgeber.
Employers
have
the
final
hiring
decision.
EUbookshop v2
In
einem
solchen
Fall
liegt
die
Beweislast
beim
Arbeitgeber.
The
burden
of
proof
is
on
the
employer.
EUbookshop v2
Arbeitnehmer
sind
grundsätzlich
nicht
dazu
verpflichtet,
ihre
private
Mobilfunknummer
beim
Arbeitgeber
anzugeben.
Employees
are
fundamentally
not
obliged
to
give
employers
their
mobile
phone
numbers.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wichtig
vor
allem,
wenn
die
Beweislast
beim
Arbeitgeber
liegt.
The
latter
is
important
particularly
when
the
burden
of
proof
lies
with
the
employer.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
schon
seit
mehr
als
5
Jahren
unbefristet
beim
selben
Arbeitgeber
angestellt?
Have
you
have
been
working
for
more
than
5
years
for
the
same
employer?
CCAligned v1
Der
praktische
Unterricht
findet
direkt
beim
Arbeitgeber
statt.
Practical
lessons
take
place
directly
at
the
employer.
CCAligned v1
Welche
Fragen
werden
dem
Arbeitgeber
beim
Vorstellungsgespräch
gestellt
und
was
nicht?
What
questions
are
asked
to
the
employer
at
the
interview,
and
what
are
not?
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Höhe
der
Vergütung
beträgt
200
Euro
pro
Dienstjahr
beim
letzten
Arbeitgeber.
The
maximal
amount
is
EUR
200
per
year
of
work
service
with
the
last
employer.
ParaCrawl v7.1
Die
Anstellung
erfolgt
direkt
beim
Arbeitgeber.
This
position
will
report
directly
to
the
Creative
Director.
ParaCrawl v7.1
Geeignete
Klienten
können
sich
beim
Arbeitgeber
um
den
Arbeitsplatz
bewerben.
Well-suited
clients
are
sent
to
employers
to
apply
for
the
posted
jobs.
ParaCrawl v7.1
Verbleibt
der
I-Chip
und
dessen
gespeicherten
Informationen
bei
einem
Firmenwechsel
beim
Arbeitgeber?
If
I
change
companies,
will
the
I-Chip
and
the
information
saved
remain
with
my
employer?
ParaCrawl v7.1
Diese
repräsentieren
den
ersten
Eindruck,
den
Sie
beim
zukünftigen
Arbeitgeber
hinterlassen.
This
represents
the
first
impression
with
your
future
employer.
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
Erwerbstätiger
arbeitet
heute
ein
Leben
lang
im
gleichen
Beruf,
beim
gleichen
Arbeitgeber.
Nowadays,
hardly
any
employee
will
spend
his
or
her
whole
life
working
in
the
same
career,
for
the
same
employer.
Europarl v8