Translation of "Neuen kunden anlegen" in English

Bitte teilen Sie uns Ihre Daten mit, damit wir Sie als neuen Kunden anlegen können.
Please let us know your data for the registration of a new customer.
ParaCrawl v7.1

In proALPHA können Sie bei Bedarf, z.B. Ihr Unternehmen gewinnt einen neuen Kunden, Stammdaten entsprechend anlegen.
In proALPHA, you can create master files when required, e.g. when your company has acquired a new customer.
ParaCrawl v7.1

Über die Sidebar kannst Du entweder die Übersicht Deiner Kunden anwählen, oder direkt von hier einen neuen Kunden anlegen.
Via the sidebar you can either select the overview of your customers or create a new customer directly from here.
ParaCrawl v7.1

Welcome Mail können Sie Begrüßungsemails für neue Kunden anlegen.
Welcome Mail you can create salutatory emails for new customers.
CCAligned v1

Die richtige Gelegenheit für lokale und internationale Unternehmen sowie Vertreter, in Kontakt zu kommen mit neuen potentiellen Kunden, Anleger und Partner, neben der Möglichkeit, die eigene Holzproduktion und Derivate auszustellen sowie die Geräte für die Verarbeitung, inklusive Papierprodukten und der Palette der an die Branche angeschlossenen Dienstleistungen.
The right opportunity for regional and international companies and trade agents to contact new potential customers, investors and partners alongside showcasing wood and woodworking machineries, including paper products and the range of concerned services.
ParaCrawl v7.1