Translation of "Neue werkstoffe" in English

Für neue Werkstoffe müssen geeignete Validierungsverfahren entwickelt werden, die sehr kostspielig sind.
New materials will need appropriate validation procedures, which are very costly.
TildeMODEL v2018
Neue Werkstoffe sind eine unerschöpfliche Quelle der technologischen Innovation.
New materials offer an immeasurable source of new technological innovations.
TildeMODEL v2018
Es ist vom Forschungszentrum für neue Werkstoffe.
It's from the Advanced Material Research Center. Huh.
OpenSubtitles v2018
An Bedeutung gewonnen haben dabei neue Technologien wie Mikroelektronik und neue Werkstoffe.
New technologies such as microelec­tronics and new materials have become in­creasingly important.
EUbookshop v2
Forschungen über neue Werkstoffe führen zu immer besseren Prothesen.
Research on new materials is advancing prostheses in leaps and bounds.
EUbookshop v2
Nanotechnologie, Messtechnologie, neue Werkstoffe und Automatisierungstechnologie werden dabei im Mittelpunkt stehen.
The event will focus on the fields of nanotechnology, measurement technology, new materials and automation technology.
EUbookshop v2
Einerseits werden die existierenden Legierungen ständig verbessert, andererseits werden neue Werkstoffe entwickelt.
Against a background of steady improve ment of existing alloys, entirely new materials will become available.
EUbookshop v2
Die meisten Forschungsaufträge wurden in den Bereichen neue Werkstoffe und Aktinidenforschung erteilt.
Advanced materials and actinides research were the sectors mainly concerned.
EUbookshop v2
Neue Werkstoffe überschreiten die Grenzen des bisher Machbaren.
New materials stretch the limits of everything possible to date.
CCAligned v1
Entwickeln Sie mit unserer Hilfe neue multifunktionelle Werkstoffe.
Find and develop together with us new multifunctional materials.
CCAligned v1
Verbesserte und neue Werkstoffe sind wichtige Schrittmacher für die technologische Entwicklung.
Improved and new materials are important milestones when it comes to technological developments.
ParaCrawl v7.1
Es tauchen immer wieder neue Werkstoffe, Systeme, Anwendungsmöglichkeiten oder Normen auf.
New materials, systems, possible applications and standards are constantly emerging.
ParaCrawl v7.1
Der Cluster Neue Werkstoffe unterstützt zudem die Fraunhofer-Projektgruppe für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategie.
The New Materials Cluster also supports the Fraunhofer project group for material cycles and resource strategy.
ParaCrawl v7.1
Konkret entwickeln wir für Sie neue Werkstoffe aus Kupfer und seinen Legierungen.
We continue to develop for you new materials from copper and its alloys.
ParaCrawl v7.1
In der Stadt an der Elbe werden neue Werkstoffe entwickelt und Nanotechnologien erforscht.
New materials are developed and nanotechnologies are explored in Dresden.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ist die Forschungslandschaft in Baden-Württemberg zum Thema neue Werkstoffe gut aufgestellt.
Overall, the research landscape in Baden-Württemberg is well positioned on the topic of new materials.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat zum Ziel neue Werkstoffe und Herstellungsverfahren in industrienahe Lösungen umzusetzen.
The aim of this company is to transform new materials and manufacturing processes into industry-related solutions.
CCAligned v1
Denken Sie über neue Maschinen, Werkstoffe oder Prozesse nach?
Do you consider new machines, materials or processes?
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Pfeiler in diesem Veränderungsprozess sind neue Werkstoffe und neue Produktionstechniken.“
New materials and production techniques represent one important pillar in this process of change."
ParaCrawl v7.1
Neue Werkstoffe und neue Arbeitsverfahren werden verwendet.
New materials and working procedures are used.
ParaCrawl v7.1
Nahezu jede Woche bringen sie neue, nachhaltigere Werkstoffe auf den Markt.
Almost every week they launch new, more sustainable materials on the market.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Partner von Bayern Innovativ - Cluster Neue Werkstoffe.
We are partner of Bayern Innovativ - Cluster New Materials.
ParaCrawl v7.1
Welche Chancen bieten neue Werkstoffe für die Industrie und unseren Alltag?
Which new opportunities for industry and everyday life do new materials provide?
ParaCrawl v7.1
Virtuell dargestellt werden neue Werkstoffe und Fertigungsverfahren.
New materials and manufacturing processes are presented virtually.
ParaCrawl v7.1
Neue Werkstoffe spielen heute eine entscheidende Rolle für den industriellen Fortschritt.
Today, new materials play a decisive role in determining industrial progress.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte Oberflächenmaterialien, neue Technologien und Werkstoffe im Innenraum unterstreichen die technische Präzision.
For the CTS interior, advances in surface development, technology, materials and construction
ParaCrawl v7.1
Neue Werkstoffe und Verfahren eröffnen hier Möglichkeiten, um diesen Herausforderungen zu begegnen.
New materials and processes are opening up possibilities here to meet these challenges.
ParaCrawl v7.1
Besonders gesucht sind neue Werkstoffe und außergewöhnliche Ideen.
Especially sought after are new materials and extraordinary ideas.
ParaCrawl v7.1

Related phrases