Translation of "Neue wege beschritten" in English

So we invented a new way of doing science.

At the same time new implementation mechanisms have been introduced.

Thus, completely new ways are taken by the method according to the invention.

Beethoven broke new paths with his music.

After the successful cooperation with Cla Mosca the decision was made to take new paths.

The past has taught us that new paths have to be taken.

They are imperative to successfully forging new paths.

Breaking new ground is only possible by making changes.

And its elliptical shape broke new architectural ground.

With this transaction, Schaeffler again broke new ground as an innovative company.

The Torsionator is breaking new ground for gentle but effective muscle toning and build-up.

But also at the technical putting into action new ways were walked along.

Borders are overcome and new paths trod.

It’s not only in the design but also the manufacturing process that new approaches have been taken.

When travelling, new paths are taken, foreign cultures explored and the exotic becomes the familiar.

To significantly lower the actuating forces for a clutch, new steps must be taken.

The presentation of the new product introductions broke new ground at this year's leading trade fair.

In form of actions, events, and festivals new ways have been discovered to expand the traditional concept of work.

However, because we feel sure that there are still new avenues to be explored and further ground to be covered, we would like to make a few suggestions at this point.

New procedures have been introduced which allow for greater flexibility, both in terms of diversity of supply and production volume.

To keep the adverse effects on human society and ecosystems within manageable limits, it will be essential to adopt new coastal protection approaches, designate marine protected areas and agree on ways to deal with refugees from endangered coastal areas.

It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal.

Group E is considered the most significant anonymous group of Attic vase painters, because it created high-quality works on the one hand, and on the other abandoned the artistic tradition established by Lydos and associated painters, exploring new avenues of expression.

For the reasons set out in the Annex, the Strategy has broken new ground by promoting common actions to address the EU's key long-term challenges.

New policies must eliminate bottlenecks in transport, telecoms and energy networks.