Translation of "Neue website" in English
Hier
möchte
ich
den
Bürgerbeauftragten
für
seine
neue
Website
loben.
Here
I
want
to
commend
the
Ombudsman
on
his
new
website.
Europarl v8
September
2014
startete
die
European
Energy
Exchange
(EEX)
ihre
neue
Transparenz-Website.
On
2
September
2014,
the
European
Energy
Exchange
(EEX)
launched
its
new
transparency
site.
Wikipedia v1.0
Die
neue
Website
soll
im
zweiten
Quartal
2004
freigeschaltet
werden
.
The
launch
of
this
new
website
is
scheduled
for
the
second
quarter
of
2004
.
ECB v1
Es
gibt
eine
neue
Website
für
den
Ausschuß
im
Internet:
New
Website
for
the
Committee
on
the
Internet:
TildeMODEL v2018
Die
neue
Website
der
G-10-Arzneimittelgruppe
enthält
ausführliche
Angaben
über:
The
new
G10
Medicines
website
provides
details
of:
TildeMODEL v2018
Zur
Begleitung
der
Tagung
wurden
eine
neue,
benutzerfreundlichere
Inforegio-Website
für
Regionalpolitik
()
A
new,
more
user-friendly
Regional
Policy
'Inforegio'
website
()
TildeMODEL v2018
Die
neue
Bibliotheks-Website
dürfte
in
Kürze
über
das
Mitgliederportal
zugänglich
sein.
The
new
library
website
would
shortly
be
available
via
the
Members'
Portal.
TildeMODEL v2018
Eine
neue
mehrsprachige
Website
wurde
zur
Erläuterung
der
Verordnung
und
ihrer
Auswirkungen
eingerichtet:
A
new
multilingual
website
has
been
set
up
to
explain
the
regulation
and
its
implications:
TildeMODEL v2018
Seit
heute
gibt
es
eine
neue
Website
der
Europäischen
Kommission
(),
The
European
Commission
today
launched
a
new
website,
,
TildeMODEL v2018
Besuchen
Sie
die
neue
Website
der
Kommission
über
den
Vertrag
von
Lissabon:
Visit
the
Commission's
new
Treaty
of
Lisbon
website
at:
TildeMODEL v2018
Ich
meine
unsere
teure
neue
Cupcake-Website.
I'm
referring
to
our
expensive
new
cupcake
website.
OpenSubtitles v2018
Oder
Diebstahl
der
Spielerliste,
um
die
neue
Website
Midnight
Black
zu
starten?
What
about
stealing
the
player
list
from
his
former
job
to
start
his
new
website,
Midnight
Black?
OpenSubtitles v2018
Paul,
du
musst
Stuart
deine
neue
Website
machen
lassen.
So,
Paul,
you
should
totally
have
Stuart
do
your
new
website.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
neue
Website
lanciert?
So
you've
started
a
website?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
ob
du
die
neue
Website
kennst,
die
ich
betreibe.
I
don't
know
if
you
heard
about
this
new
website
I
launched.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Website
soll
im
zweiten
Quartal
2004
freigeschaltet
werden.
The
launch
of
thisnew
website
is
scheduled
for
the
second
quarterof
2004.
EUbookshop v2
Die
Kommission
lancierte
auf
der
Veranstaltung
ebenfalls
eine
neue
Website
über
Gründungszentren.
The
Commission
also
launched
a
new
website
on
business
incubators
at
the
event.
EUbookshop v2
Die
neue
Website
ties
Instituts
für
Referensmaterial
und
Messungen
finden
Sie
unter:
The
new
website
of
the
Institute
for
Reference
Materials
and
Measurements
may
be
accessed
at:
EUbookshop v2
Neue
Website
hilft
KMU
bei
der
Teilnahme
an
EU-Forschung
nisse
vor.
New
website
to
help
SMEs
take
part
in
EU
research
EUbookshop v2
Ralphs
Schwester
Stefani
hat
eine
neue
Website.
Ralph's
sister
Stefani
is
starting
a
new
website.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Website
stieß
auf
besonderes
Interesse.
The
new
website
generated
particular
interest.
EUbookshop v2
Gestern
Abend
hab
ich
'ne
neue
Website
gefunden.
Last
night,
I
found
this
new
Web
site.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
europäische
Weltraum-Website
hat
folgende
Webadresse:
gen
zum
Ziel
haben.
To
access
the
new
European
space
page,
please
consult
the
following
Web
address:
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns,
Ihnen
die
neue
Website
von
E.C.O.
zu
präsentieren.
We
are
pleased
to
present
you
the
new
website
of
E.C.O.
CCAligned v1
Die
neue
Website
M.BATEX
ist
in
Bearbeitung.
The
new
website
M.BATEX
is
a
BETA
version.
CCAligned v1
Finden
Sie
uns
auf
neue
Website!
Find
us
on
our
new
web!
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
kann
auf
der
neue
Wd8
Website
mitverfolgt
werden.
Regular
updates
about
the
project
will
be
presented
on
the
Wd8
website.
ParaCrawl v7.1