Translation of "Neue vorlage" in English
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
die
neue
Vorlage
ein:
Please
enter
a
name
for
the
new
template:
KDE4 v2
Neue
Vorlage
erzeugen
(abhängig
vom
Typ)
Create
a
new
template
(type
depending)
KDE4 v2
Klicken
Sie
hier,
um
eine
neue
Vorlage
direkt
zu
installieren.
Click
to
install
a
new
template
directly.
KDE4 v2
Eine
neue
Vorlage
basierend
auf
den
derzeitigen
Einstellungen
anlegen.
Create
a
new
template
from
the
current
settings
KDE4 v2
Die
neue
Vorlage
kommt
in
fünf
Minuten.
I'll
have
new
copy
down
in
five.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
eine
neue
Vorlage
auf
folgende
Weise
erstellen:
To
create
a
new
alarm
template,
do
one
of
the
following:
KDE4 v2
Die
neue
Anwendungs-Vorlage
kann
über
verschiedene
Wege
verwendet
werden:
The
new
Application-template
can
be
used
in
different
ways:
CCAligned v1
Markieren
Sie
die
Überschriftenzeile
der
Tabelle
und
weisen
Sie
die
neue
Vorlage
zu.
Select
the
heading
row
of
the
table
and
apply
the
new
style.
ParaCrawl v7.1
Yahoo
hat
eine
neue
Website
Vorlage
Seite
mit
unterschiedlichen
Optionen,
einige
freie.
Yahoo
has
a
new
site
submission
page
with
varying
options,
some
free.
ParaCrawl v7.1
Das
Plugin
erweitert
eine
vorhandene
Liste
der
Widgets
über
neue
eine
benannte
Vorlage.
The
plugin
extends
an
existing
list
of
widgets
about
new
one
named
Template.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
hat
die
neue
Vorlage
keine
untere
Zone
und
Ihre
vorherige
hatte
sie.
Maybe
the
new
template
does
not
have
a
Bottom
Zone
and
your
previous
one
had
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Dialogfeld
„Neue
Vorlage
erstellen“
wird
geöffnet:
The
Create
New
Template
dialog
opens:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Neue
Ticket
Vorlage
.
Click
the
New
Ticket
template
button
.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Surface
Mini
Displayport
auf
HDMI-Adapter
kommt,
die
neue
Vorlage.
Microsoft
Surface
Mini
DisplayPort
to
HDMI
adapter
arrives,
the
new
original.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
einen
Namen
für
die
neue
Vorlage
in
der
Name:
Box;
Enter
a
name
for
the
new
template
in
the
Name:
box;
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
kann
ich
eine
neue
Vorlage
für
den
Import
erstellen?
How
can
I
create
a
new
template
for
the
Import?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Veröffentlichungsmodul
auf
„Neue
Vorlage“.
Go
to
the
Publishing
module
and
click
New
Template.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
öffnet
man
die
neue
Vorlage
im
Editor,
…
Finally
open
the
new
template
in
the
editor
…
CCAligned v1
Um
eine
neue
Vorlage
auszuwählen,
klicken
Sie
auf
Durchsuchen
.
To
select
a
new
template,
click
Browse
.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
wählen,
eine
neue
Vorlage?
Can
I
choose
a
new
template?
CCAligned v1
Wie
gefällt
Ihnen
die
neue
Vorlage?
How
do
you
like
the
new
template?
CCAligned v1
Dieser
neue
Beginn
ist
die
neue
Vorlage
der
Neuen
Erde.
That
new
beginning
is
the
New
Template
of
the
New
Earth.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausführliches
Vergleichsfoto
für
neue
Probe
und
Vorlage
entwarf
eine.
A
detailed
comparison
photo
for
new
sample
and
original
designed
ones.
CCAligned v1
Sie
können
folgendes
für
Ihre
neue
Vorlage
festlegen:
You
can
define
for
your
new
template:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
diesen
Button,
um
eine
neue
Vorlage
hinzuzufügen.
Click
this
button
to
add
a
new
template
to
the
list.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
eine
neue
Vorlage
aus
der
Auswahl.
Creates
a
new
style
from
a
selection.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
nur
noch
einen
Namen
für
die
neue
Vorlage
an.
Just
give
a
name
for
the
new
template.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
neue
Vorlage
anzulegen,
klicken
Sie
zunächst
auf
Neu.
First
click
New
to
create
a
new
template.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Dateimenü
und
wählen
Sie
Neue
Vorlage.
Open
the
file
menu
and
select
new
template
ParaCrawl v7.1