Translation of "Neue serie" in English

Diese neue Serie sollte ebenfalls 13 Folgen pro Jahr umfassen.
This "Maya" series was also intended to run for 13 episodes a year.
Wikipedia v1.0

In den folgenden Jahren wurde jährlich eine neue Serie auf Fuji TV ausgestrahlt.
In both cases, the series originally aired primarily on Fuji Television.
Wikipedia v1.0

Eine neue Serie sorgt in den sozialen Medien für viel Lachen.
A new series is resulting in a lot of laughs across social media.
GlobalVoices v2018q4

Und ich habe eine neue Serie an Büchern begonnen.
A-And I started a new series of books.
OpenSubtitles v2018

Ihr macht eine neue Horsin' Around-Serie und ihr ruft mich nicht an?
You're doing a new show in the extended Horsin' Around cinematic universe and you didn't call me?
OpenSubtitles v2018

Naja, ich mache jetzt diese neue Serie, Die BoJack Horseman Show.
Well, actually, I'm doing this new show, The BoJack Horseman Show.
OpenSubtitles v2018

Diese neue Serie ist die Zukunft der Firma.
This new range is the company's future. I have big hopes in it.
OpenSubtitles v2018

Ich schaue mir Kirstines neue Serie an.
I'm going to see Kirstine's new series.
OpenSubtitles v2018

Abed, vielleicht kann das deine neue Serie sein.
Abed, maybe this can be your new favorite show.
OpenSubtitles v2018

Ich bereite mich auf eine neue Serie vor.
I'm up for a new series.
OpenSubtitles v2018

Adrian, ich produziere eine neue Krimi-Serie.
Adrian, I'm producing a new cop show in the fall.
OpenSubtitles v2018

Wir sind stolz, Ihnen eine neue Serie zu präsentieren:
We are proud to present a new series,
OpenSubtitles v2018

Die neue M-Serie hat im Jahr 1970 die Stelle der KB-Modelle eingenommen.
The new M-series took the place of KB-112 and KB-117 in 1970.
Wikipedia v1.0

Im gleichen Jahr, führte VAT eine neue Produktfamilie VK-Serie ein.
The same year, VAT introduced a new product familythe VK series.
Wikipedia v1.0

Jetzt erfahren wir, ob es eine neue Serie wird.
We're gonna find out if it's gonna be a new series.
OpenSubtitles v2018

Im Mai 2012 wurde eine neue Serie mit Heft #1 gestartet.
In 2012, a new annual series was begun with a #1 issue.
WikiMatrix v1

Holden brachte die neue HQ-Serie 1971 heraus.
Holden launched the new HQ series in 1971.
WikiMatrix v1

Ich sah mir die neue O.J.-Serie an.
I've been watching that new OJ show.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr die neue Serie gestern Abend gesehen?
So did anybody see that new show on TV last night?
OpenSubtitles v2018

Er sagte zu und kreierte eine neue Serie von Computergrafiken.
He said yes and created a new series of computer graphics.
WikiMatrix v1

Die neue 609-Serie soll mit einer Stückzahl von 12.000 gebaut werden.
The volume of the new SOS-series will be 12,000 units.
OpenSubtitles v2018

Er hat eine neue Serie fertig, die in Frage käme.
Frederick's done a new series that I'm sure you'd love.
OpenSubtitles v2018

Als sie die neue Element Serie ausprobierten, war die Rückmeldung überwältigend.
When they tried out the new Element line the response was overwhelming.
ParaCrawl v7.1

Das US-Unternehmen präsentierte eine neue Serie an halbautomatischen AR-15 und AR-10 Gewehren.
The US-based company presented a new series of semi-automatic AR-15 and AR-10 rifles.
ParaCrawl v7.1

Vitalität verspricht die neue Serie aus dem Schweizer Traditionshaus CALIDA.
Vitality is at the centre of the new range launched by tradition-rich Swiss company CALIDA.
ParaCrawl v7.1