Translation of "Neue partner" in English
Pakistan,
Bulgarien,
Rumänien
und
das
ASEAN-Sekretariat
als
neue
ASEM-Partner
aufzunehmen.
Pakistan,
Bulgaria,
Romania
and
the
ASEAN
Secretariat
as
new
ASEM
partners.
TildeMODEL v2018
Dieses
Vorgehen
bedeutet
auch,
neue
Partner
in
die
Gesundheitspolitik
einzubeziehen.
HIAP
is
also
about
involving
new
partners
in
health
policy.
TildeMODEL v2018
Sind
Sie
der
neue
Partner
von
Alice?
So,
you're
Alice's
new
partner?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
der
neue
Geschäftsführende
Partner
werden.
If
they
were
smart,
you'd
be
the
new
Managing
Partner.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
also
der
neue
Partner
von
Herrn
Liu?
You're
Master
Liu's
new
partner,
Qi
Tianyuan?
OpenSubtitles v2018
Der
neue
Partner
beschwert
sich
wieder.
New
partner
complaining
again.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
gebe
ich
Ihnen
zwei
neue
Partner.
That's
why
I'm
giving
you
both
new
partners.
OpenSubtitles v2018
Das
verleiht
dem
Spruch
"Schnappt
euch
einen
Partner"
neue
Bedeutung.
It
gives
new
meaning
to
the
words,
"Grab
your
partner".
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Fall
abgeschlossen
ist,
sollten
wir
uns
neue
Partner
suchen.
After
we
close
this
case,
maybe
we
should
look
for
different
partners.
OpenSubtitles v2018
Ich
lade
neue
Partner
immer
zum
Essen
ein.
I
always
take
new
partners
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Das
neue
AKP-EU-Partner-schaftsabkommen
der
Förderung
des
Humankapitals
dienende
Vorhaben
unterstützt
werden
sollen.
The
new
ACP-EU
Partnership
Agreement
development,
innovation
and
competitiveness
as
well
as
human
capital.
EUbookshop v2
Einer
oder
mehrere
neue
Partner
aus
NAS
können
in
die
Erweiterung
einbezogen
werden.
One
or
more
new
partners
from
NAS
may
be
included
in
the
extension.
EUbookshop v2
Dabei
können
ein
oder
mehrere
neue
Partner
aus
den
NAS
hinzukommen.
One
or
more
new
partners
in
the
NAS
may
be
included
in
the
extension.
EUbookshop v2
Auf
dem
Arbeitsmarkt
werden
ebenso
wie
im
Schulwesen
dringend
neue
Partner
schaftsmodelle
gebraucht.
In
the
employment
market,
as
in
education,
new
models
of
partnership
are
essential.
EUbookshop v2
Das
neue
AKP-EU-Partner-schaftsabkommen
20
der
Förderung
des
Humankapitals
dienende
Vorhaben
unterstützt
werden
sollen.
The
new
ACP-EU
Partnership
Agreement
development,
innovation
and
competitiveness
as
well
as
human
capital.
EUbookshop v2
Die
Gründungsmitglieder
freuen
sich
deshalb
über
neue
Partner.
The
founding
members
are
therefore
delighted
to
welcome
new
partners.
ParaCrawl v7.1
Verwaltet
neue
Partner
beim
Einsteigen
und
Vereinbarungen.
Manages
new
partner
on-boarding
and
agreements.
CCAligned v1
Sie
können
neue
Partner
"rekrutieren"
aus
denen
sich
Ihr
Team
bildet.
You
can
"recruit"
new
partners
to
make
up
your
team.
CCAligned v1
Gibt
es
neue
Partner,
an
denen
Sie
sich
beteiligen
können?
Are
there
new
partners
you
can
get
involved
in
the
project?
CCAligned v1
Neue
Partner
und
Lieferanten
sind
willkommen!
We
invite
partners
and
suppliers!
CCAligned v1
Dies
ist
das
neue
Portal
für
Partner
der
WIKUS-Sägenfabrik.
This
is
the
new
Portal
for
Partners
of
WIKUS-Sägenfabrik.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Inspiration
und
engagierte
neue
Partner
in
unserem
Netzwerk.
We
look
forward
to
inspiration
and
engaged
new
partners
in
our
network.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
das
neue
Partner
Plus
Programm
und
Ihre
exklusiven
Vorteile.
Learn
more
about
the
new
Partner
Plus
Programme
and
your
exclusive
advantages.
CCAligned v1
Ihr
bestes
Werkzeug,
um
neue
Partner
zu
gewinnen
und
bestehende
zu
halten.
Your
best
tool
to
recruit
or
retain
partners.
CCAligned v1
Für
neue
potentielle
Partner
die
Interesse
haben
Ihren
Vertrieb
in
Auslandsmärkten
auszubauen:
For
new
potential
partners
who
are
interested
in
developing
into
the
foreign
markets:
CCAligned v1
Wir
haben
eine
neue,
Partner-Finder-Service,
ist
es
für
Sie
kostenfrei.
We
launched
a
new,
partner
finder
service,
it
is
free
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
zog
hunderte
Interessenten
aber
auch
neue
Partner
auf
der
Messe
an.
This
machine
attracted
hundreds
of
both
existing
as
well
as
new
contacts
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1