Translation of "Neue optik" in English
Nun
kann
eine
neue
Optik
ohne
weitere
Vorbereitungen
montiert
werden.
Now
a
new
optics
unit
can
be
mounted
without
additional
preparation.
EuroPat v2
Der
moderne
Pyramiden
Teebeutel
verspricht
eine
neue
Optik
und
ein
vollmundiges
Genuss
Erlebnis.
The
modern
pyramid
tea
bag
promises
a
new
look
and
a
full
enjoyment
experience.
CCAligned v1
Die
Schalter
und
Regler
unter
der
Audioanlage
erhielten
eine
neue,
moderne
Optik.
The
switches
and
controls
beneath
the
audio
system
have
been
given
a
new,
modern
look.
ParaCrawl v7.1
Wetzlar
Network
präsentiert
das
neue
Wirtschaftsmagazin
für
Optik,
Elektronik
und
Mechanik.
Wetzlar
Network
presents
the
new
business
magazine
for
optics,
electronics
and
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Für
die
verbesserte
Qualität
von
Spraymessungen
wurde
eine
neue
Optik
für
SLIPI
implementiert.
A
new
SLIPI
optics
is
implemented
for
improved
image
quality
from
sprays.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Beweglichkeit
kann
man
eine
neue
Optik
dieser
Leuchte
schaffen.
Through
this
flexibility,
you
can
create
a
new
look
of
this
lamp.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhielt
dabei
eine
neue
Optik,
neue
Kämpfe
und
eine
neue
Handlung.
It's
got
a
new
look,
new
fights
and
a
new
story.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Dialoge
an
die
neue
WindowsPack-Optik
angepasst.
New:
Dialogs
fit
to
new
WinPack
version
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
neue
Optik
von
Skype
für
Windows.
Enjoy
the
fresh
new
look
and
feel
of
Skype
for
Windows.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Lösung
wird
eine
neue
geradlinigere,
edlere
Optik
erreicht.
With
this
solution,
a
new,
more
straightforward,
luxurious
look
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
neue
Optik
von
MFB
scheint
von
der
dunklen
Energie
beeinflusst
…
The
new
look
of
MFB
seems
influenced
by
the
dark
energy,
too
…
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrerhäuser
besitzen
eine
komplett
neue
Optik.
The
cabs
have
a
completely
new
look.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Beispiel
sind
innovative
Oberflächenbeschichtungen,
die
Profilen
eine
ganz
neue
Optik
verleihen
können.
Another
example
is
innovative
surface
coatings
that
can
give
the
profiles
an
entirely
new
appearance.
ParaCrawl v7.1
Trendsetter
ist
eine
moderne
Interpretation
heller
Eiche,
die
dem
Fußboden
eine
neue
richtungsweisende
Optik
verleiht.
The
latest
trend
is
a
modern
interpretation
of
a
light
colored
oak
leading
the
floor
into
a
new
optical
direction.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leuchtarm
ist
beweglich
und
durch
diese
Beweglichkeit
kann
man
eine
neue
Optik
dieser
Leuchte
schaffen.
A
light
arm
is
movable
and
through
this
flexibility,
you
can
create
a
new
look
of
this
lamp.
ParaCrawl v7.1
Schenken
Sie
Ihren
vier
Wänden
mit
der
Friesleiste
SX157F
von
Orac
Decor
eine
neue
Optik.
Give
your
four
walls
with
the
fries
bar
SX157F
by
Orac
Decor
a
new
optic.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ansichten
wurden
neu
gestaltet
und
an
die
neue
Optik
von
iOS
7
angepasst.
All
views
have
been
redesigned
and
adapted
to
the
new
look
of
iOS
7.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
langlebige
staubsichere
Optik
sorgt
darüber
hinaus
für
eine
stabile
Projektion
auch
in
staubigen
Umgebungen.
Plus
the
New
Durable
Dust-proof
Optical
System
means
you'll
get
stable
projection
even
in
dusty
environments.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
Ihnen
gefällt
die
neue
Optik,
die
Statistiken
und
die
neuen
Features.
We
hope
you
like
the
new
look,
the
statistics
and
the
new
features.
CCAligned v1
Nur
selten
gelingt
es,
eine
außergewöhnliche,
neue
Optik
mit
konsumfreundlicher
Note
zu
kreieren.
Only
seldom
is
an
exceptional,
new
appearance
with
a
flair
to
tempt
the
consumer
created.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Einige
Dialoge
mussten
an
die
neue
Optik
des
SL2000
WindowsPack
angepasst
werden.
New:
Some
dialogs
had
to
be
tuned
for
the
new
SL2000
WinPack
style
guide.
ParaCrawl v7.1
Fix:
Einige
Dialoge
mussten
an
die
neue
Optik
des
SL2000
WindowsPack
angepasst
werden.
Fix:
Some
dialogs
had
to
be
redesigned
for
the
new
SL2000
WinPack
styleguide.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
brillante
Optik
ergibt
sich
durch
Saphir,
Topaz,
Bernstein
und
Rubin.
New
sparkling
presences
like
sapphires,
topazes,
amber
and
ruby.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
dass
euch
die
neue
Optik
von
Blood
and
Wine
gefallen
wird.
Personally,
I'm
sure
you
will
like
Blood
and
Wine
for
its
new
look.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
radikale
Optik
wird
durch
die
neu
gestalteten
LED-Scheinwerfer
und
den
überarbeiteten
LED-Positionsleuchten
unterstrichen.
The
new
radical
look
is
underlined
by
the
redesigned
LED
headlights
and
the
revised
LED
position
lights.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Eckleiste
C250
von
Orac
Decor
verleihen
Sie
Ihrem
Raum
eine
neue
Optik.
With
the
cornice
moulding
C250
from
Orac
Decor
you
give
your
room
a
new
look.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
werden
zwei
Pilotländer
auf
die
neue
Struktur
und
Optik
umgestellt
-
also
gerelauncht.
The
next
step
will
be
to
switch
two
pilot
countries
to
the
new
structure
and
look,
that
is
relaunch.
ParaCrawl v7.1