Translation of "Neue möglichkeiten bieten" in English

The international context seems to offer new opportunities on the eve of this review conference.

But the internal market will also offer new opportu­nities for foreign competitors.

But would good opportunities for state investment be similarly renewed?

Intelligent objects create new opportunities and offer you completely new business models.

In any case, they open up new possibilities and offer an interesting visual effect.

Tools such as palette knives can also offer exciting new ways to apply paint.

Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.

The retro look is contrasted with high-tech in the form of an NFC chip to offer customers new possibilities.

Up to 500 companies are added each month, providing fresh leads and new opportunities for exporters.

Up to 500 companies are added each month, providing fresh leads and new opportunities for exporters.

The combination of sensors and control functions also offers new options for support on an ongoing basis.

Now, he continues, Bühler can offer its food customers new opportunities for diversifying.

If we learn the technique offer completely new possibilities or we will learn from painful disasters have?

In the long term the connection of sensors and a control unit will enable completely new ways of support in care.

In Ireland over the last number of years there has been a tremendous increase in the number of companies making use of the ADAPT programme, and this has allowed them not only to give new opportunities to existing workers but also to expand into other areas of technology and to bring in new people who were unemployed or long-term unemployed.

This will create new opportunities for some regions and for others it will entail a process of structural adjustment.

During the global recession, it is particularly important to provide new opportunities for citizens who have been squeezed out of the labour market and the traditional credit market, and pave the way for stable, long-term self-employment.

It should offer new opportunities and build on what has already been achieved, adjusted in the light of our experience over the next few months.

Our aim, through this label, is to give European citizens, especially young citizens, new opportunities to learn about their common and, at the same time, diverse cultural heritage and history and the development of the European Union.

I believe that the example shown by the aerospace industry in Northern Ireland is a significant one - larger companies mentoring and helping smaller companies to actually access the programme - and I would use this opportunity to call upon the Commissioner to provide us with radical and new ways for small and medium-sized enterprises to benefit from this very important programme.

Moreover, regarding human trafficking, 'Romania and Bulgaria's entry into the Schengen area could give Bulgarian criminal groups and Roma communities new opportunities to increase their already significant trafficking to the rest of Europe'.

First, those who are unskilled and lack the necessary training or educational qualifications must be given new opportunities.

Clearly, these applications must be within the reach of as many people as possible and will provide our small and medium-sized enterprises with many new opportunities.

Second, the reform Treaty will offer new possibilities and reinforce legal bases to deal with the challenges of energy policy and climate change.

The resources proposed by the Commission and in the Presidency's compromise proposals will not result in a stronger rural development policy, which will give new opportunities and will introduce innovations so that the rural sector can approach the Lisbon targets.

But alternative modes of money will offer both governments and non-state actors new ways to assert power or bypass existing power structures.

Greater use of ICT in the public services would also have a significant effect on the quality of the services themselves, offering new opportunities and services to citizens, including in the sphere of employment.

Greater use of ICT in the public services would also have a significant effect on the quality of the services themselves, offering new opportunities and services to citizens, including in the sphere of employment.