Translation of "Neue kunden erreichen" in English
Oft
brauchst
Du
die
Hilfe
eines
Experten,
um
neue
Kunden
zu
erreichen.
Often,
you’ll
need
the
assistance
of
an
expert
to
reach
these
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
könne
Sie
bestehende
Kunden,
aber
auch
potentielle
neue
Kunden
erreichen.
You
can
contact
existing
customers
and
meet
potential
new
customers
too.
ParaCrawl v7.1
Diese
Partnerschaft
wird
unsere
Marktposition
stärken
und
neue
Kunden
erreichen".
This
partnership
will
strengthen
our
market
positions
and
reach
new
customers».
ParaCrawl v7.1
Zugleich
wollen
wir
auch
neue
Zielgruppen
erschließen
und
neue
Kunden
erreichen.“
At
the
same
time,
we
would
like
to
develop
new
target
groups
and
reach
new
customers”.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
neue
Kunden
zu
erreichen
und
in
neue
Märkte
zu
expandieren.
The
objective
is
to
reach
new
clients
and
to
expand
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Geräte
verändern
die
Softwareindustrie,
denn
mit
Apps
kann
man
neue
Kunden
erreichen.
Mobile
devices
redefined
the
software
industry,
and
apps
are
the
new
way
to
reach
customers.
ParaCrawl v7.1
Neue
Kunden
erreichen,
das
ist
unser
Ziel
und
wofür
wir
mit
Ihnen
arbeiten.
Reaching
new
clients
is
our
objective;
and
what
we
work
for.
CCAligned v1
Der
schnelle,
einfache
und
sichere
Weg
um
700
Millionen
neue
Kunden
zu
erreichen.
The
fast,
easy
and
secure
way
to
reach
700
million
new
customers.
CCAligned v1
Das
Display
soll
die
Botschaft
von
Trebor
vermitteln,
den
Umsatz
steigern
und
neue
Kunden
erreichen.
It
was
designed
to
promote
Trebor's
message,
increase
sales
and
reach
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
primäre
Methode,
neue
Kunden
zu
erreichen
und
sie
in
Ihr
Produkt
einzuführen?
What
is
your
primary
way
of
reaching
new
customers
and
introducing
them
to
your
product?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
tolle
Methode,
um
neue
Kunden
zu
erreichen
und
Ihre
Umsätze
zu
steigern.
It's
a
great
way
to
reach
new
customers
and
boost
sales!
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
der
Werbebranche
bietet
stets
neue
Möglichkeiten,
bestehende
und
neue
Kunden
zu
erreichen.
The
diversity
of
advertising
constantly
opens
new
opportunities
to
reach
existing
and
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
Versicherungsgesellschaft,
und
denken,
die
Super
School
News
wären
super
für
uns,
um
neue
Kunden
zu
erreichen.
It's
an
insurance
company.
We
think
Super
School
News
would
be
a
great
way
for
us
to
reach
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Die
Nähe
zu
mehreren
Hauptstädten
der
Europäischen
Union
(Budapest,
Wien,
Ljubljana)
macht
es
leicht,
große
Europäische
Märkte
und
neue
Kunden
zu
erreichen.
The
proximity
of
other
EU
capitals
in
the
vicinity
(Budapest,
Vienna,
Ljubljana)
makes
it
easy
for
you
to
access
large
European
markets
and
reach
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Präsenz
auf
den
globalen
Märkten
für
Maschinenmiete
und
Gebrauchtmaschinen,
um
neue
Kunden
zu
erreichen
und
bestehende
Kunden
besser
zu
bedienen.
Increasing
our
presence
in
the
global
equipment
rental
and
used
markets
to
reach
new
customers
and
better
serve
existing
ones.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
lokale
Unternehmen,
die
bereit
sind,
eine
Partnerschaft
mit
europäischen
Unternehmen
einzugehen
und
neue
Kunden
zu
erreichen.
There
are
many
local
businesses
ready
to
partner
with
European
companies
and
reach
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
dass
es
Ihr
Ziel
ist,
eine
stärkere
Beziehung
zu
Ihrem
Kernpublikum
aufzubauen,
aber
Sie
wollen
auch
Ihren
Umsatz
steigern
und
neue
Kunden
erreichen.
Don't
forget
that
your
objective
is
to
build
a
stronger
relationship
with
your
core
audience,
but
you
also
want
to
increase
your
sales
and
reach
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
Ihr
Produktportfolio
oder
ein
Service-Ökosystem
erweitern,
neue
Partnerschaften
aufbauen,
neue
Kunden
erreichen
oder
eine
Strategie
für
die
Infrastruktur
festlegen
möchten:
Wir
können
Sie
bei
der
Transformation
Ihrer
Hightech-Fertigungsabläufe
unterstützen.
Whether
you
need
to
expand
your
product
portfolio,
build
out
a
service
ecosystem,
form
new
partnerships,
reach
new
customers
or
shape
infrastructure
strategy—we
can
help
transform
your
high-tech
manufacturing
operations.
CAPABILITIES
ParaCrawl v7.1
Maximieren
Sie
Ihren
API-ROI
mit
einer
offenen
Banking-Plattform,
um
Ihr
Spektrum
an
digitalen
Angeboten
zu
erweitern,
neue
Kunden
zu
erreichen
und
gesetzliche
Vorschriften
einzuhalten.
Maximize
API
ROI
with
an
open
banking
platform
to
extend
digital
offerings,
reach
new
customers
and
satisfy
regulatory
requirements.
Explore
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
diese
Informationen
extrahieren
können,
damit
Sie
neue
Kunden
erreichen,
neue
Produkte
liefern
und
neue
Geschäftsmodelle
entwickeln
können.
Learn
how
to
extract
it
so
you
can
reach
new
customers,
deliver
new
products,
and
develop
new
business
models.
Get
the
eBook
ParaCrawl v7.1
Ein
digitaler
Marketing-Spezialist
ist
verantwortlich
für
die
Verwaltung
von
Online-Marketing-Kampagnen,
manchmal
viele
auf
einmal,
mit
dem
Ziel,
neue
Kunden
zu
erreichen
und
das
Interesse
der
alten
zu
behalten.
A
digital
marketing
specialist
will
be
responsible
for
managing
online
marketing
campaigns,
sometimes
many
at
a
time,
with
the
goal
of
reaching
new
customers
and
retaining
the
interest
of
old
ones.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
wir
sind
wirklich
in
der
Lage
Unternehmen
zu
helfen,
neue
Kunden
zu
erreichen.
So
we
are
really
helping
businesses
reach
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Hotfrog
ist
heute
in
38
Ländern
vertreten,
und
hilft
69
Mitarbeiter
und
hilft
71
Millionen
Firmen,
weltweit
neue
Kunden
zu
erreichen.
Today
Hotfrog
is
in
38
countries,
and
helps
69
million
businesses
reach
new
customers
globally.
Top
ParaCrawl v7.1
Dank
Juncker-Plan
kann
die
EIB-Gruppe
eine
größere
Anzahl
von
Projekten
mit
höheren
Risiken
genehmigen
als
ohne
die
Garantie
aus
dem
EU-Haushalt
und
neue
Kunden
erreichen:
drei
von
vier
Juncker-Plan-Begünstigten
sind
für
die
Bank
neue
Kunden.
The
Juncker
Plan
allows
the
EIB
Group
to
finance
a
greater
number
of
operations
with
a
higher
risk-profile
than
would
have
been
possible
without
the
EU
budget
guarantee's
backing,
as
well
as
to
reach
out
to
new
clients:
three
out
of
four
receiving
Juncker
Plan
backing
are
new
to
the
bank.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jetzt
Ihr
Unternehmen
ausbauen
und
einfach
neue
Märkte
und
Kunden
erreichen
–
egal,
in
welcher
Region
Sie
oder
Ihre
Kunden
sich
befinden.
Regardless
of
where
you
or
your
audience
is
located,
you
can
now
easily
reach
new
markets,
new
customers
and
new
opportunities
as
your
company
grows.
ParaCrawl v7.1
Diese
Partnerschaft
wird
uns
dabei
helfen,
neue
Kunden
zu
erreichen
und
zu
unterstützen,
während
Altair
seine
Software-
und
Engineering-Methoden
in
unserer
Region
etablieren
kann.
This
partnership
will
help
us
to
reach
and
support
new
customers
and
Altair
to
establish
their
software
and
engineering
methods
in
our
region.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
nicht
um
diesen
ganzen
Quatsch
sorgen
und
sich
nur
darauf
konzentrieren,
neue
Kunden
zu
erreichen,
indem
Sie
Ihre
Daten
herausbringen?
Should
you
not
worry
about
all
this
nonsense
and
just
focus
on
reaching
new
customers
by
getting
your
info
out
there?
CCAligned v1
Wenn
Sie
diese
Dinge
tun
und
den
Verbraucher
mehrmals
erreichen,
werden
Sie
mehr
neue
Kunden
erreichen,
als
Sie
jemals
erwartet
haben.
If
you
can
do
these
things
and
reach
the
consumer
multiple
times,
you’ll
be
reaching
more
new
customers
than
you
ever
expected.
CCAligned v1