Translation of "Mehr kunden erreichen" in English
Gute
Preise
sind
vorteilhaft
für
Ihr
Unternehmen
mehr
Kunden
erreichen.
Good
prices
are
beneficial
for
your
business
to
reach
more
customers.
CCAligned v1
Sie
können
sofort
ein
globaler
Unternehmer
werden
und
mehr
Kunden
erreichen.
You
can
instantly
become
a
global
entrepreneur
and
you
can
reach
more
customers.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
über
die
verschiedenen
Vertriebskanäle
mehr
Kunden
erreichen.
Thus
can
be
reached
by
means
of
the
different
outlets
of
more
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
mit
Ihrem
Unternehmen
an
diribo
teilnehmen
und
mehr
Kunden
erreichen?
You
would
like
your
company
to
take
part
in
diribo
and
reach
more
customers?
CCAligned v1
Ich
möchte
schnell
und
einfach
mehr
Kunden
erreichen.
I
want
to
reach
more
customers
quickly
and
easily.
CCAligned v1
Helfen
Sie
Ihren
Kunden,
mehr
zu
erreichen.
Help
Your
Customers
Get
More
Done
ParaCrawl v7.1
Wir
erweitern
systematisch
die
Vertriebsbasis,
um
immer
mehr
Kunden
zu
erreichen.
We
are
steadily
expanding
our
distribution
base
in
order
to
reach
more
and
more
customers.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
NextDoc
können
wir
noch
mehr
für
NextDocs
Kunden
erreichen.
Together
with
NextDocs,
Aurea
knew
we
could
unleash
even
more
value
for
NextDocs
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bei
Ihren
Stammkunden
beliebt,
wollen
aber
noch
mehr
Kunden
erreichen?
Are
you
valued
by
your
regulars,
but
want
to
attract
new
customers?
ParaCrawl v7.1
Um
in
Zukunft
mehr
Kunden
zu
erreichen,
wird
das
Kurssystem
flexibilisiert.
The
course
system
is
being
designed
with
greater
flexibility
to
reach
more
customers
in
future.
ParaCrawl v7.1
Gute
Preise
sichern
Sie
Ihre
finanzielle
Situation
zu
halten,
auch
wenn
Sie
mehr
Kunden
erreichen.
Good
prices
ensure
your
financial
situation
to
keep
well
when
you
reach
more
customers.
CCAligned v1
Mehr
relevante
Kunden
erreichen
Ihr
Unternehmen
ist
einzigartig
–
und
das
gilt
auch
für
Ihre
Kunden.
Your
business
is
unique
and
so
are
the
customers
you
serve.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Partnerschaften
mit
dem
Ziel,
Synergien
zu
schaffen
und
immer
mehr
ausländische
Kunden
zu
erreichen;
International
partnerships,
with
the
aim
to
create
synergies
and
to
reach
more
and
more
foreign
customers;
CCAligned v1
Mit
Marketingmaterialien
und
vorgefertigten
E-Mail-Kampagnen
konnte
das
Unternehmen
neue
Abschlüsse
erzielen
und
mehr
potenzielle
Kunden
erreichen.
Marketing
materials
and
pre-built
email
campaigns
helped
close
new
business
and
reach
more
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
Kunden
erreichen
zu
können
bieten
wir
einen
Dog
Wash
LED
Schriftzug
an.
Dog
Wash
LED
sign
To
attract
additional
customers,
we
offer
a
Dog
Wash
LED
sign.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ferienhäuser
oder
Appartements
und
möchten
die
Auslastung
steigern
und
mehr
Kunden
erreichen?
Do
you
have
holiday
apartments
or
houses
and
would
like
to
achieve
higher
occupancy
rates
and
reach
more
customers?
ParaCrawl v7.1
Für
die
zweite
Möglichkeit
dachte
Heller
noch
weiter:
Wie
können
wir
noch
mehr
Kunden
erreichen?
Heller's
thinking
went
further
for
the
second
option:
How
can
we
reach
even
more
customers?
ParaCrawl v7.1
Hersteller
können
mit
unserer
Unterstützung
Produktdaten
schnell
und
effektiv
aktualisieren
und
so
mehr
potenzielle
Kunden
erreichen.
We
enable
manufacturers
to
update
their
product
data
quickly
and
cost
effectively
to
reach
more
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Ferienwohnung
oder
ein
Ferienhaus
und
wollen
Ihre
Auslastung
steigern
und
mehr
Kunden
erreichen?
Do
you
have
a
holiday
house
or
apartment
and
would
you
like
to
improve
the
occupancy
as
well
as
reach
more
customers?
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
Flächennetz
zu
haben,
ist
in
jedem
Fall
profitabler,
denn
je
mehr
Kunden
Sie
erreichen,
um
so
überzeugender
wird
das
Angebot,
das
Sie
machen
können.
But
having
an
extensive
network
is
always
more
profitable,
because
the
more
customers
you
can
reach
the
more
convincing
the
service
you
can
offer.
Europarl v8
Ein
weiterer
bedeutender
Unterschied
scheint
darin
zu
liegen,
daß
die
Web-Botschaften,
im
Gegensatz
zum
TV-Marketing,
das
die
selbe
Botschaft
ständig
wieder
holt,
regelmäßig
variiert
werden
müssen,
um
mehr
Kunden
zu
erreichen.
Another
crucial
difference
seems
to
be
that,
as
opposed
to
TV
marketing,
which
repeats
the
same
message
over
and
over,
web
messages
must
be
varied
over
time
to
reach
more
customers.
EUbookshop v2
So
sie
leicht
für
individuelle
Banner
entscheiden,
so
dass
sie
mehr
und
mehr
auf
ihre
Kunden
erreichen
können.
So
they
readily
opt
for
custom
banners
so
that
they
can
reach
more
and
more
towards
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Rakedi
macht
es
möglich,
mehr
Kunden
zu
erreichen,
indem
es
eine
persönliche
Website
mit
Online-Bestellplattform
zum
niedrigsten
Preis
auf
dem
Markt
anbietet!
Rakedi
makes
it
possible
to
reach
more
customers
by
offering
a
personal
website
with
online
ordering
platform
at
the
lowest
rate
in
the
market!
CCAligned v1
Mit
nur
einer
einzigen
Vereinbarung
können
Sie
Zahlungen
und
Überweisungen
von
Bankkonten
aus
29
europäischen
Ländern
akzeptieren
und
so
ohne
Zusatzkosten
mehr
Kunden
erreichen.
By
signing
just
one
agreement,
you
can
accept
payments
and
transfers
from
bank
accounts
in
29
European
countries
and
reach
more
customers
at
no
additional
cost.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen,
mehr
potenzielle
Kunden
zu
erreichen,
indem
wir
Ihre
Online
Marketing
Kampagnen
erstellen
und
verwalten.
We
help
you
reach
more
potential
customers
by
creating
and
managing
your
online
marketing
campaigns
CCAligned v1
Wir
verbreiten
unsere
Flügel,
um
mehr
Kunden
zu
erreichen,
so
PT
Asiaparts
Indotech
gestartet
AsiapartsHardware.com,
ein
führendes
E-Commerce-
Website,
die
Hardware-Tools,
Spielzeug,
Uhr,
Sicherheitseinrichtungen,
industrielle
Werkzeuge
und
andere
Kunstgegenstände
verkauft.
We
are
spreading
out
our
wings
to
reach
more
customers,
so
PT
Asiaparts
Indotech
launched
AsiapartsHardware.com,
a
leader
e-commerce
website
which
sells
hardware
tools,
toys,
watch,
safety
equipments,
industrial
tools,
and
others
fancy
goods.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
unsere
hochmoderne
3D-Digitalisierungstechnologie
unsere
Partner
dabei
unterstützt,
Ihr
Produkt-
und
Dienstleistungsportfolio
zu
erweitern,
um
ihren
Markt
auszubauen
und
mehr
Kunden
zu
erreichen.
We
strongly
believe
that
our
cutting
edge
3D
digitizing
technology
can
help
our
partners
expand
their
portfolio
of
products
and
services
so
to
grow
their
market
and
reach
more
people.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
mich
persönlich
sehr
gefreut,
da
es
so
möglich
ist,
noch
mehr
Kunden
zu
erreichen.
I'm
really
happy
about
this,
because
it
enables
me
to
reach
even
more
customers.
ParaCrawl v7.1