Translation of "Mehr leute erreichen" in English

Je mehr Leute Sie erreichen wollen desto höher werden Ihre Produktionskosten sein.
The more people you are trying to reach, the more your production bill goes up.
ParaCrawl v7.1

Du kannst sie in sozialen Netzwerken teilen, aber mit Content-Syndication kannst Du mehr Leute erreichen.
You can share it across social, but syndication is how you really broaden your reach.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, dass wir mehr Leute mit PUISSANCE erreichen, als mit anderer Musik.
I believe we reach more people with PUISSANCE than we would by other music.
ParaCrawl v7.1

Ich muss mehr Leute erreichen, aber es ist, als würde sich mir alles in den Weg stellen.
I need to reach more people but all of my journalistic jump shots keep getting blocked.
OpenSubtitles v2018

Über das Fernsehen, kannst du wesentlich mehr Leute erreichen als bloß 30, und denen kannst du auch helfen.
Okay, well, on TV, you can reach a hell of a lot more than 30 people and still help them.
OpenSubtitles v2018

Mit einer breiten Übereinstimmung wirst Du mehr Leute erreichen, als mit der Ausdrucksübereinstimmung und exakten Übereinstimmung.
With broad match keywords types, you’ll reach more people than with the phrase and exact match keyword types.
ParaCrawl v7.1

Ob es uns hilft mehr Leute zu erreichen kann man nie wissen, denn das hängt ja von der Qualität des Magazins ab (Na dann dürftet Ihr nach diesem Interview ja einen Haufen neuer Fans dazugewinnen, haha – Stefan) .
You can never know if it helps you to reach more people, because that depends on the quality of the magazine (Well, then you will reach thousands of new people 'cause my zine rules. Well, no, haha – Stefan) .
ParaCrawl v7.1

Betreffend den ersten Effekt sieht man, daß, weil die Verstärkung eines Bildes es viel mehr Leute erreichen läßt, es die Grundlage einer allgemeinen Erfahrung wird.
Regarding the first effect, one sees that, because the amplification of an image allows it to reach many more people, it becomes the basis of a public experience.
ParaCrawl v7.1

Außerdem stehen die Chancen gut, dass Dein Inhalt geteilt wird und so noch mehr Leute zu erreichen.
There’s also a high chance your content will get shared, exposing it to an even bigger audience.
ParaCrawl v7.1

Würdest du je deine Musik oder Texte ändern um mehr Leute zu erreichen und mehr Erfolg zu haben?
Would you ever change your music or your lyrics to reach more people and to achieve more success?
CCAligned v1

Letztendlich geht es Microsoft darum, den Spielern unvergessliche Erlebnisse zu liefern und es Entwicklern zu ermöglichen, noch mehr Leute zu erreichen und zu verbinden, die Spiele spielen, unabhängig davon, vor welchem Bildschirm sie sitzen.
Ultimately, for Microsoft, it's all about delivering memorable experiences to gamers, and empowering developers to reach and connect even more people who play games, regardless of the screen they sit down at.
ParaCrawl v7.1

Ein lokaler Radioreporter sah den Stand und wollte die Praktizierenden über die Praktik und die Verfolgung demnächst interviewen, um aufmerksam zu machen und mehr Leute zu erreichen.
A local radio reporter saw the stall, and wanted to interview practitioners about the practice and persecution in the near future to help raise awareness and reach more people.
ParaCrawl v7.1

Das macht die ganze Sache noch viel mächtiger und du kannst in Folge noch mehr Leute erreichen.
This makes the whole thing even more powerful and you can reach even more people as a result.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, dass es für Game-TV bald möglich ist, auch im normalen Fernsehen zu senden um viel mehr Leute zu erreichen.
I hope Game-TV will manage to get broadcasted on normal TV, in order to reach a bigger audience.
ParaCrawl v7.1

Ob es uns hilft mehr Leute zu erreichen kann man nie wissen, denn das hängt ja von der Qualität des Magazins ab (Na dann dürftet Ihr nach diesem Interview ja einen Haufen neuer Fans dazugewinnen, haha – Stefan).
You can never know if it helps you to reach more people, because that depends on the quality of the magazine (Well, then you will reach thousands of new people ‘cause my zine rules. Well, no, haha – Stefan).
ParaCrawl v7.1

Du kannst noch viel mehr Leute erreichen, einschließlich der, auf die es wirklich ankommt, indem Du eine solide Influencer-Kampagne ausrollst.
You can reach even more people, including those who truly matter, by implementing a sound influencer marketing campaign.
ParaCrawl v7.1

Wir wussten, dass wir mehr Leute erreichen können, wenn wir mit einem großen Zelt im Hauptlager vertreten sind.
We knew that we could reach more people if we had a large tent closer to "main circle".
ParaCrawl v7.1

Anstatt Deine Nachricht breit gefächert zu vermitteln, um mehr Leute zu erreichen und dann doch enttäuscht zu werden, solltest Du einen gezielteren Ansatz und eine gezieltere Denkweise wählen.
Instead of spreading your net broadly expecting to catch more fish but ending up disappointed, you want a more targeted approach and mindset.
ParaCrawl v7.1

Meine Familie hat manchmal eine harte Zeit, wenn ich ins Songwriting-Land abtauche!Würdest du je deine Musik oder Texte ändern um mehr Leute zu erreichen und mehr Erfolg zu haben?
My family sometimes has a hard time, when I am gone and away in songwriting-land!Would you ever change your music or your lyrics to reach more people and to achieve more success?
ParaCrawl v7.1

Je mehr Shares Du bekommst, desto mehr Leute erreichst Du.
The more shares you get, the wider your reach will be.
ParaCrawl v7.1

Je mehr Leute Du erreichst, desto einflussreicher bist Du auch.
The more people you can reach, the greater your potential influence.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte der anderen web site erlaubt, diese Kolumnen zu bringen, um mehr Leute zu erreiche, aber es hat sich herausgestellt, daß es nur Kopfschmerzen mit sich bringt und den Ärger nicht wert ist.
I had allowed the other site to post these columns in order to reach more people, but it turned out to be a big headache and not worth the trouble.
ParaCrawl v7.1

Schließlich möchtest Du, das die Abonnenten Deines Blogs und Käufer Deiner Produkte Deine Werbebemühungen finanzieren, damit Du mehr und mehr Leute erreichst.
Eventually, you’ll want it so that those who subscribe to your blog and purchase your offers are actually helping to fund the promotion efforts needed to reach more new people.
ParaCrawl v7.1