Translation of "Neue gedanken" in English

Sie können uns provozieren neue Gedanken oder Ideen zu bilden.
They can provoke us into forming new thoughts and ideas.
OpenSubtitles v2018

Neue Gedanken für neue Zeiten, wenn Sie so wollen.
New ideas for new times, if you will.
OpenSubtitles v2018

Und dass ich die Zeit dazu nutzen werde, neue Gedanken zu fassen.
I figured I'd have time alone with my thoughts.
OpenSubtitles v2018

Und jede neue Person hat neue Gedanken, neue Ideen...
And each new person has new thoughts, new ideas.
OpenSubtitles v2018

Eine Ikonenserie vor einer impulsgebenden Griechenlandreise setzte neue Gedanken in Gang.
A series of icons before an inspirational trip to Greece put new thoughts in motion.
WikiMatrix v1

Neue Gedanken setzen sich allmählich durch.
New ideas are beginning to gain currency.
EUbookshop v2

Werden neue Gedanken und in­novatorische Konzepte gut auf­genommen?
D will new ideas and innovative approaches be well­received?
EUbookshop v2

Sie lassen neue- und vergessene Gedanken aufleben -
They revive new- and forgotten thoughts -
CCAligned v1

Neue Kraft und neue Gedanken, La Colline NativAge hat mein Leben verändert ...
New strength and a new mindset, La Colline NativAge has changed my life...
CCAligned v1

Neue Gedanken und Ideen entstehen nur, wenn wir offen und partnerschaftlich sind.
New thoughts and ideas only emerge when we are open and collaborative.
ParaCrawl v7.1

Ihr müsst nur in die Bibliothek eures Geistes gehen und neue Gedanken herausnehmen.
All you would have to do is to go to the library of your mind and take out new thoughts.
ParaCrawl v7.1

Neue Ideen, neue Gedanken sollte die Definition von einzigartigen Inhalten sein.
New ideas, new thoughts should be the definition of unique content.
ParaCrawl v7.1

Doch mit alten Mindsets kann man nicht auf neue Gedanken kommen.
But with old mindsets you can not come up with new ideas.
ParaCrawl v7.1

Wahrlich, ein entflammter Bhakti kann mit einem Gedanken neue Welten entzünden.
Truly, a flaming Bhakti can kindle new worlds with a thought.
ParaCrawl v7.1

Neue Gedanken möchten herankommen, um ihren Platz einzunehmen.
New thoughts will come to take their place.
ParaCrawl v7.1

Für dich ist die Zeit da, neue Gedanken zu schreiben.
It is time for you to write new thoughts.
ParaCrawl v7.1

Neue Ideen, neue Gedanken sollte die Definition von einzigartigen Inhalten zu sein.
New ideas, new thoughts should be the definition of unique content.
ParaCrawl v7.1

Aber die Tatsache ist, dass Sie nicht bekommen, die neue Gedanken.
But the fact is that you do not get the novel thoughts.
ParaCrawl v7.1

Die Wünsche sind noch da, und Wünsche schaffen immer neue Gedanken.
The desires are still there, and every desire creates more thoughts.
ParaCrawl v7.1

Setze neue Gedanken an die Stelle derjenigen, die dich geplagt haben.
Substitute new thoughts for the ones that have plagued you.
ParaCrawl v7.1

Die Fragen des Kindes bringen ihn auf neue Gedanken.
The child’s questions lead to new insights.
ParaCrawl v7.1

Neue Gedanken sind der Anbruch der neuen Zeit.
New thoughts are the new season arrived.
ParaCrawl v7.1

Auch Sie bringen uns auf neue Ideen, Gedanken.
And they inspire us with new ideas and thoughts.
ParaCrawl v7.1

Der ist ihr Verstand produziert viele neue Gedanken regelmäßig.
That is their mind is producing many new thoughts on a regular basis.
ParaCrawl v7.1

Um neue Verhalten haben, müssen Sie auf neue Gedanken zu schaffen.
To have the new behavior, you must create new ideas.
ParaCrawl v7.1

Neue Gedanken – gegebenenfalls zum Thema Wasser – können formuliert und diskutiert werden.
New ideas, possibly about the topic of water, can be articulated and discussed.
ParaCrawl v7.1

Vorsätze sind bei weitem nicht so viel wert wie neue Gedanken.
Resolutions aren't worth as much as new thoughts.
ParaCrawl v7.1

Von daher müssen wir uns über neue Strategien Gedanken machen.
We have to think about new strategies.
ParaCrawl v7.1

Ferien schaffen Raum für neue Gedanken und Ideen.
Holiday make room for new thoughts and ideas.
ParaCrawl v7.1