Translation of "Neue firmierung" in English
Für
unsere
weitere
Zusammenarbeit
beachten
Sie
bitte
die
neue
Firmierung:
For
our
future
collaboration
please
notice
the
new
corporate
details:
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
ab
sofort
in
der
Geschäftskorrespondenz
die
neue
Firmierung.
Please
use
from
now
in
the
business
correspondence
the
new
company
name.
CCAligned v1
Bitte
verwenden
sie
unsere
neue
Domäne
und
unseren
neue
Firmierung
für
weitere
Informationen!
Please
use
our
new
domain
and
company
name
for
further
information!
CCAligned v1
Die
erfolgreichen
Veränderungen
soll
auch
eine
neue
Firmierung
deutlich
machen.
A
new
company
name
is
to
signify
the
successful
changes
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Information
für
unsere
Geschäftspartner:
Bitte
beachten
Sie
unsere
neue
Firmierung
und
die
aktualisierten
Geschäftsdaten!
Important
information
for
our
business
partners:
Please
note
that
our
business
data
has
changed.
Please
update
your
files!
CCAligned v1
In
der
Neuzeit
richtete
sich
die
Tuchfabrik
mehr
und
mehr
auf
technische
Textilien
aus,
was
1986
Anlass
war
für
die
neue
Firmierung
„Technische
Textilien
Lörrach“.
In
more
recent
decades,
the
cloth
mill
began
to
focus
more
and
more
on
technical
textiles
and,
in
1986.
changed
its
name
to
Technische
Textilien
Lörrach.
ParaCrawl v7.1
Der
schwedische
Sitz
des
Unternehmens
bleibt
unter
der
neuen
Firmierung
Messko
Nordic
erhalten.
The
company's
Swedish
headquarters
will
be
retained
by
the
new
company
now
called
Messko
Nordic
AB.
ParaCrawl v7.1
Zum
1.
Januar
wurden
die
bisherigen
beiden
Standorte
unter
der
neuen
Firmierung
Teknos
Feyco
AG
am
Produktionsstandort
Bendern
in
Liechtenstein
zusammengeführt.
On
January
1,
its
two
sites
were
merged
at
the
Liechtenstein
production
plant
in
Bendern
under
the
new
name
of
Teknos
Feyco
AG.
ParaCrawl v7.1
Wilhelm
Lorch
gründete
den
Verlag
im
September
1946
in
Stuttgart,
damals
noch
mit
der
Firmierung
Neuer
Fachverlag.
Wilhelm
Lorch
founded
the
publishing
house
in
Stuttgart
in
September
1946
under
the
name
“Neuer
Fachverlag”.
WikiMatrix v1
Der
neue
Standort,
firmierend
Rahi
Systems
Ireland,
tritt
in
die
bestehenden
Niederlassungen
des
Unternehmens
in
den
Vereinigten
Staaten,
den
Niederlanden,
Indien,
Hong
Kong,
Singapur,
China,
Japan
und
Australien.
The
new
location,
operating
under
the
name
Rahi
Systems
Ireland,
joins
the
company’s
existing
offices
in
the
United
States,
The
Netherlands,
India,
Hong
Kong,
Singapore,
China,
Japan
and
Australia.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kunden
ändert
sich
mit
der
neuen
Firmierung
nichts:
Die
kompetenten
persönlichen
Ansprechpartner
bleiben
ebenso
unverändert
wie
die
hohe
Qualität
und
Zuverlässigkeit
der
Produkte
unter
den
Marken
Pfaff-silberblau,
ALLTEC
Antriebstechnik
und
Yale.
The
new
name
does
not
arise
any
changes
for
customers.
The
competent
personal
contacts
at
the
companies
remain
unchanged,
as
do
the
high
quality
and
reliability
of
the
products
and
their
brands
Pfaff-silberblau,
ALLTEC
Antriebstechnik
and
Yale.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
in
Kürze
stattfindenden
MIPCOM
wird
die
Studio
Hamburg
Distribution
&
Marketing
(SHDM)
erstmals
unter
der
neuen
Firmierung
Studio
Hamburg
Enterprises
(SHE)
auftreten.
For
the
first
time
Studio
Hamburg
Distribution
&
Marketing
(SHDM)
will
present
itself
under
the
new
company
name
Studio
Hamburg
Enterprises
(SHE)
at
the
upcoming
MIPCOM.
ParaCrawl v7.1