Translation of "Neue anbieter" in English

Ein solcher Ansatz hätte neue Anbieter im Markt benachteiligt.
Such an approach would have discriminated against new market entrants.
DGT v2019
Daneben dürfte dies die reputationsbedingten Marktzugangsbarrieren für neue Anbieter senken.
It is also likely to decrease the entry barriers for new entrants based on reputation.
TildeMODEL v2018
Sie wird neue Anbieter und die Entwicklung innovativer mobiler und Internet-Zahlungssysteme fördern.
It promotes the emergence of new players and the development of innovative mobile and internet payment systems.
TildeMODEL v2018
Auch neue Anbieter müssen vor dem Markteintritt diese Genehmigung erhalten.
Also new entrants have to obtain this approval before entering the market.
TildeMODEL v2018
Polen sollte die Hindernisse für neue Anbieter in diesen Wirtschaftszweigen beseitigen.
Poland should remove obstacles to new competitors in these sectors.
TildeMODEL v2018
Sie würde auch die Markteintrittsbarrieren für neue Anbieter im grenzüberschreitenden Personenkraftverkehr verringern.
It would also reduce the barriers for new entrants in the market of international road transport of passengers.
TildeMODEL v2018
Neue private Anbieter werden voraussichtlich bis 2008 in den Markt eintreten.
New private suppliers are expected to enter the market by 2008.
TildeMODEL v2018
Neue Anbieter bzw. Incumbents außerhalb des angestammten Bereiches weisen ausschließlich die Energiekomponenten aus.
New suppliers or operators from outside the traditional area focus only on the energy components.
EUbookshop v2
Gleichzeitig entsteht die Möglichkeit, dass neue Anbieter auf den Markt kommen.
In the medium term, as new suppliers could enter the market.
WikiMatrix v1
Zündel sucht und findet immer wieder neue Anbieter.
Time and again Zündel sought and found new offers.
ParaCrawl v7.1
Was für Optionen haben neue Anbieter, um in Wettbewerb zu treten?
What options do new entries have to compete?
ParaCrawl v7.1
In letzter Zeit boomt die Erdwärmebranche und neue Anbieter drängen auf den Markt.
Lately the terrestrial heat industry and new offerers urge boomt on the market.
ParaCrawl v7.1
Der neue Anbieter wird in der Tabelle der Anmeldeinformationsanbieter angezeigt.
The credential provider appears in the Credential Provider table.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können neue Anbieter das lukrative Service- und Wartungsgeschäft von Maschinenbauern übernehmen.
For example, new providers can take over the lucrative service and maintenance business from mechanical engineering companies.
ParaCrawl v7.1
Neue Anbieter und Dienstleister betreten regelmäßig den Energiemarkt.
New vendors and service providers regularly enter the energy market.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin stellen zahlreiche neue Anbieter aus Mexiko und Brasilien sowie Geoparcs aus.
Many new providers from Mexico and Brazil are exhibiting, along with Geoparcs.
ParaCrawl v7.1
Wie leicht können neue Anbieter in den Markt einsteigen?
How easily can the market be entered by new companies?
ParaCrawl v7.1
Blix fügt ständig neue Anbieter hinzu, also bleiben Sie dran.
BlueMail constantly adds new providers, so stay tuned.
CCAligned v1
Neue Anbieter kritisieren die langsame Liberalisierung des deutschen Gasmarkts.
New offerers criticize the slow liberalisation of the German gas market.
ParaCrawl v7.1
Hendrickson eröffnet als globaler Anbieter neue Marktzugänge für die europäischen Standorte.
Hendrickson as a global player and top supplier will bring new market opportunities to the European sites.
ParaCrawl v7.1
Die bisherigen Regeln seien unzureichend und ermöglichen keine flächendeckende Versorgung durch neue Anbieter.
The past rules are insufficient and make no surface covering supply possible by new offerers.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass der neue Anbieter alle Vorbereitungen abgeschlossen hat.
Make sure that the new provider has completed all of the preparatory steps.
ParaCrawl v7.1
Sony, Olympus... es gibt neue Anbieter auf dem professionellen Markt.
Sony, Olympus... there are new entrants to the professional market.
ParaCrawl v7.1
Durch die Open-Access-Bewegung sind viele neue Anbieter entstanden.
The open access movement has given rise to many new service providers.
ParaCrawl v7.1
Über neue Produkte, Marken, Anbieter und aktuelle Themen informiert unser Newsletter.
Our newsletter informs about new products, brands, suppliers and current issues.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Version der Provider-Datenbank wurde verfügbar gemacht - diese enthält neue Anbieter.
Released new version of the APN database which includes new carrier entries.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neues regionale anbieter neues jahr neues glück was neues
Anbieter neue gedanken it anbieter neues spiel neues glück
neue