Translation of "Neue küche" in English
Samstag
bekommen
wir
eine
neue
Küche.
On
Saturday
our
new
kitchen
will
be
delivered.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fürchte,
auch
eine
neue
Küche.
Hell,
a
whole
new
kitchen,
too.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
Gerechtigkeit
oder
nur
'ne
neue
Küche?
Do
you
want
justice
or
just
a
new
kitchen?
OpenSubtitles v2018
Wir
bauen
eine
neue
Küche
für
die
Obdachlosenspeisung,
dank
Ihnen.
You
know
we're
putting
in
a
new
kitchen
to
feed
the
homeless
thanks
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
Farbe
für
die
neue
Küche
wählen.
Gotta
look
at
paint
for
the
new
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keine
schlaflosen
Nächte,
weil
er
eine
neue
Küche
will.
He
doesn't
lose
sleep
at
night
because
he
wants
a
new
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
neue
Dampfdusche,
neue
Stromleitungen
und
eine
neue
Küche.
There's
a
brand-new
built-in
steam
shower,
new
electrical
system,
brand-new
moldings
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
neue
Küche
und
hab
sie
eingeweiht.
I
just
renovated
my
kitchen
so
it's
kind
of
a
celebration.
OpenSubtitles v2018
Wir
bauen
dir
eine
neue
Küche,
Sookie!
We'll
build
a
new
kitchen,
Sookie.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
ein
paar
meiner
Messer,
für
deine
neue
Küche.
Some
of
them,
for
your
new
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Anzahlung
für
meine
neue
Küche.
It's
a
down
payment
for
my
new
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Viele
hätten
eine
neue
Küche
gekauft
und
mit
dem
Lieferanten
geschlafen.
Most
would
renovate
and
sleep
with
the
contractor.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
2
Kinder
am
College
und
wir
kriegen
eine
neue
Küche.
I
got
two
kids
in
college,
and
we're
doing
our
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Jim,
sagtest
du
nicht,
deine
Mutter
hat
auch
eine
neue
Küche?
Jim,
didn't
you
just
tell
me
your
mom
had
her
kitchen
done
too?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
zu
Ihnen
nach
Hause
und
weihe
die
neue
Küche
ein.
I'll
come
over
to
your
house,
break
in
your
new
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
eine
neue
Küche
haben.
She
wants
a
new
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeig
euch
unsere
neue
Küche.
You
can
see
my
new
kitchen.
Designed
fireplace.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
dir
ja
eine
neue
Küche
als
Hochzeitsgeschenk
versprochen.
Your
father
promised
you
a
new
kitchen
as
a
wedding
gift.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
des
Kaisers
neue
Küche.
It's
the
emperor's
new
cuisine.
OpenSubtitles v2018
Zu
einer
Heimverschönerung
gehört
nicht
nur
eine
neue
Küche.
You
know,
home
improvement's
not
just
about
renovating
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Sein
Spezialgebiet
ist
die
neue
pflanzliche
Küche.
His
specialty
is
the
new
vegetable
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Gut
ausgestattete
moderne
neue
Küche
mit
allem,
was
man
benötigt!
Well
equipped
modern
new
kitchen
with
everything
you
need!
CCAligned v1
Zu
bringen
in
eine
neue
Küche
ein
bisschen
Leben
und
leuchtenden
Farben?
To
bring
in
a
new
kitchen
a
little
bit
of
life
and
bright
colors?
ParaCrawl v7.1
Die
neue
ungarische
Küche
hält
europäisches
Spitzenniveau
und
ist
dennoch
preisgünstig.
The
modern
Hungarian
cuisine
is
among
the
best
ones
in
Europe
and
also
very
inexpensive.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
Ihre
neue
Küche
aussehen
und
was
muss
sie
können?
What
do
you
want
your
new
kitchen
to
look
like,
and
what
do
you
need
it
to
do?
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Küche,
Rezeption
und
Lounge
sorgen
für
den
Geselligkeitsfaktor.
A
new
kitchen,
reception
and
lounge
provide
the
sociability
factor.
ParaCrawl v7.1
Marc
Veyrat
ist
zurück
und
bietet
seine
neue
mineralische,
paradiesische
Küche
an.
Marc
Veyrat
is
back
to
offer
us
his
new
pastoral,
mineral
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Der
junge
Fricktaler
prägt
seit
2015
die
neue
Schweizer
Küche.
The
young
chef
from
the
Frick
valley
has
been
influencing
the
new
Swiss
cuisine
since
2015.
ParaCrawl v7.1