Translation of "Küche" in English

Was führt die Kommission in dieser geheimen Küche im Schilde?
What is the Commission up to in that secret kitchen?
Europarl v8

Was macht die österreichische Küche weltberühmt?
What makes Austrian cuisine world famous?
Europarl v8

Die Lyoner Küche sagt Ihnen vielleicht nicht zu, das weiß ich nicht.
Perhaps Lyonnais cuisine is not to your taste, I would not know.
Europarl v8

Aber kennen Sie die Lyoner Küche überhaupt?
Are you familiar with Lyonnais cuisine?
Europarl v8

Sie steht in der einfachen Küche ihres Hauses in Ciudad Juárez, Mexiko.
She stands in her modest kitchen in her home in Ciudad Juárez, Mexico.
GlobalVoices v2018q4

Und es sollte ein Blick auf das Leben durch die Küche sein.
And it was going to be a look at life through the kitchen.
TED2013 v1.1

Ich beziehe Dinge immer auf die Küche.
I always relate things to kitchen-ry.
TED2013 v1.1

Dazu werden zahlreiche weitere Köstlichkeiten der österreichischen Küche offeriert .
There will also be an array of other delicacies of Austrian cuisine on offer .
ECB v1

Welch ein seltsamer Aufenthalt war diese bescheidene Küche für solche Insassen!
A strange place was this humble kitchen for such occupants! Who were they?
Books v1

Die Familie selbst aß in der Küche.
The family themselves ate in the kitchen.
Books v1

Sie werden zu Spezialitäten der lokalen Küche verarbeitet und was haben wir getan?
They will become local cuisine…; What did we do?
GlobalVoices v2018q4

Sie sollten alle eine in Ihrer Küche haben, neben ihrem Backofen.
You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef.
TED2013 v1.1

Auch alles in der Küche wurde gerettet.
Everything in the kitchen was salvaged.
TED2013 v1.1

Und dann gingen wir in seine Küche.
And then we went into his kitchen.
TED2013 v1.1

Alles ist elektrisch, das Restaurant und die Küche.
The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.
TED2020 v1

Das alles finden Sie also zu Hause in Ihrer Küche.
So this is all in your home kitchen.
TED2020 v1

Das ist ein Restaurant mit einer Küche im Freien.
A restaurant with an open-air kitchen.
TED2020 v1

Es sieht ganz wie eine Küche aus, oder?
It looks a lot like a kitchen, right?
TED2020 v1

Das war bis dahin meine Küche in Brooklyn gewesen.
It used to be in my kitchen in Brooklyn.
TED2020 v1

Sie sollten alle eine in Ihrer Küche haben, neben Ihrem Backofen.
You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef.
TED2020 v1

Attal, der in der Küche seiner Familie in Afghanistan eine Mädchenschule eröffnete;
Attal, who created a girls school in his family kitchen in Afghanistan;
News-Commentary v14

Von einer Küche aus wurden jeweils zwei Wagen versorgt.
Some cars had a kitchen, with one kitchen serving two cars.
Wikipedia v1.0

Wichtige Bestandteile der Kärntner Küche sind Getreide, Milchprodukte und Fleisch.
Grain, dairy produce and meat are important ingredients in Carinthian cuisine.
Wikipedia v1.0