Translation of "Neu zugeordnet" in English

I was demoted and you were reassigned.

Also associated with key 8a is a "new" function.

The added program modules in such cases are assigned to a newly inserted program module function class.

Later on I was reassigned to the No. 5 Division.

The actions can be assigned to previously defined or newly created groups.

Its southern part — and with it the city of Achern — was made part of the newly created Ortenaukreis.

This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.

After determination of the threshold value overruns and the signs connected therewith, the compensation values are reassigned.

The new card must then be newly allocated to the Uni Graz account via one of the multi-function devices.

A copy of the selected output profile will be created and associated with the new calibration set.

There has not been equal treatment in terms of what the President mentioned concerning the German and Austrian situation and that of Central Europe, because no fund has been created; existing funds have simply been re-allocated.

The broader issue is, could we ask the Parliament's services - and I am not blaming them in any way because this is a Commission issue - to ensure that if a Member's question is reclassified in this way, and is not down for an answer by the Commissioner to whom it is redirected, we are told about that, so that it can be reformulated if necessary and the Commissioner to whom it is addressed can answer it.

Indeed, both the Indian Companies Act (applicable for accounting purposes) and the Indian Income Tax Act (applicable for taxation) provide the same depreciation rate for the category in which the assets were reclassified for taxation purposes.

It was mounted for display in Chicago and labeled as "Albertosaurus libratus" for many years, but after several skull features were later found to be modeled in plaster, including most of the teeth, the specimen (FMNH PR308) was reassigned to "Daspletosaurus".

Quantities reclassified either because their specification has changed or because they are blended into another product.

Imported petroleum products which are reclassified as feedstocks for further processing in the refinery, without delivery to final consumers.

Imported petroleum products which are reclassified as feedstocks for further processing in the refinery, without delivery to final consumers.

In 2015 and 2016, the annual contribution from the ERDF to the programmes under the ENI and the IPA II, for which no programme has been submitted to the Commission by 30 June under the cross-border and sea-basin programmes under the ENI, and under the cross-border programmes under the IPA II, and which has not been re-allocated to another programme submitted under the same category of external cooperation programmes, shall be allocated to the internal cross-border cooperation programmes under point (a) of paragraph 1 in which the Member State or Member States concerned participates or participate.

In such cases, the contribution from the ERDF referred to in paragraph 4 corresponding to annual instalments not yet committed, or annual instalments committed and de-committed totally or partially during the same budgetary year, which have not been re-allocated to another programme of the same category of external cooperation programmes, shall be allocated to the internal cross-border cooperation programmes under point (a) of paragraph 1 in which the Member State or Member States concerned participates or participate, at its or their request.