Translation of "Neu partitioniert" in English
Wie
man
Daten
von
der
Festplatte
neu
partitioniert
Mac
abrufen?
How
to
Retrieve
Data
from
Repartitioned
Mac
Hard
Drive?
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
verwendet
werden,
um
verlorene
Dateien
zu
retten,
nachdem
Sie
gelöscht
haben,
verloren,
formatiert,
neu
formatiert
Volumes
oder
neu
partitioniert
Iomega
externe
Festplatte
werden.
This
can
be
used
to
rescue
lost
files
after
you
have
deleted,
lost,
formatted,
reformatted
volumes
or
re-partitioned
Iomega
external
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sogar
verloren
gegangene
oder
fehlende
Dateien
und
Ordner
von
der
Partitionen
nach
Korruption,
Formatierung,
Neuformatierung
der
Partitionen
und
von
neu
partitioniert
Festplatten
auf
Windows-Betriebssystem.
It
can
even
recover
lost
or
missing
files
and
folders
from
the
partitions
after
corruption,
formatting,
reformatting
of
partitions
and
from
re-partitioned
hard
drives
on
Windows
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
inhaltssensitiven
Analysetechnologie
können
Hunderte
erkennbarer
Dateitypen
wiederhergestellt
werden,
selbst
wenn
das
Laufwerk
formatiert
oder
neu
partitioniert
wurde
oder
unleserlich
ist.
Thanks
to
the
company's
content-aware
analysis
technology,
hundreds
of
recognizable
file
types
can
be
recovered
even
if
the
drive
is
formatted,
repartitioned
or
unreadable.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dienstprogramm
ermöglicht
es
Ihnen,
Daten
aus
formatiert,
partitioniert
und
neu
partitioniert
FAT-und
NTFS-Festplatten
wiederherstellen.
This
utility
facilitates
you
to
restore
data
from
formatted,
partitioned
and
re-partitioned
FAT
and
NTFS
hard
drives.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
Daten
aus
dem
formatiert
/
neu
partitioniert
Mac-Festplatte
auch
nach
der
Re-Installation
des
Betriebssystems
verloren.
It
also
allow
you
to
retrieve
data
from
Mac
hard
drive
which
is
formatted
/
re-partitioned
even
after
the
re
installation
of
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
gibt
es
viele
Faktoren,
aufgrund
derer
geloschte
avi
dateien
retten
werden
oder
verloren
gehen,
die
Gründe,
wie
versehentliches
Löschen
enthalten,
unwissentlich
das
Laufwerk
formatieren,
Neuformatierung
oder
neu
partitioniert
und
triviale
Gründe,
wie
zum
Ausschneiden
und
Einfügen,
Unterbrechung
im
AVI-File-Transfer-Prozess,
plötzliche
Abschaltung
das
System,
Virus-Attacken
und
vieles
mehr.
Actually,
there
are
many
factors
due
to
which
AVI
files
could
get
deleted
or
lost
which
include
reasons
like
accidental
deletion,
unknowingly
formatting
the
drive,
reformatting
or
repartitioning
and
trivial
reasons
like
cut
and
paste
operations,
interruption
in
AVI
file
transfer
process,
sudden
shutdown
of
the
system,
virus
attacks
and
more.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Zustimmung
zur
automatischen
Partitionierung
zeigt
der
Installer
einen
Partitionierungsvorschlag
an,
bei
dem
alle
vorhandenen
Festplatten
unter
Verwendung
des
Logical
Volume
Managers
(LVM)
neu
partitioniert
und
formatiert
werden.
On
confirmation,
the
installer
displays
a
partitioning
proposal
in
which
all
the
existing
hard
drives
are
newly
partitioned
and
formatted
using
the
Logical
Volume
Manager
(LVM).
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
keine
der
Festplatten,
die
eine
Partition
enthalten
(die
zu
einer
aktivierten
Volume-Gruppe
gehört)
neu
partitioniert
werden.
In
this
case,
all
disks
containing
a
partition
(belonging
to
an
activated
volume
group)
cannot
be
repartitioned.
ParaCrawl v7.1
Auch
Dateien
von
neu
formatiert
und
neu
partitioniert
Laufwerk
können
leicht
wiederhergestellt
werden
mit
diesem
Format
Wiederherstellung
Software
von
Remo
Software.
Also,
files
from
the
reformatted
and
repartitioned
drive
can
be
recovered
easily
with
this
formatted
data
recovery
software
by
Remo
software.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
ausgefallene
Festplatte,
werden
Sie
in
der
Lage,
Daten
aus
abgestürzt
ist,
beschädigt,
formatiert,
neu
partitioniert,
mehr
startfähige
Festplatte
wiederherstellen
und
sogar
von
der
Festplatte,
die
fehlerhafte
Sektoren
hat.
Other
than
failed
hard
drive,
you
will
be
able
to
restore
data
from
crashed,
corrupted,
formatted,
re-partitioned,
unbootable
hard
drive
and
even
from
hard
disk
which
has
bad
sectors.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
diese
Seite,
um
Informationen
über
die
Dateien
von
der
Festplatte
neu
partitioniert
erholen
sammeln.
Visit
this
page
in
order
to
gather
information
on
how
to
recover
files
from
repartitioned
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Yodot
Mac
Data
Erholung
ist
eine
solche
Ausnahme
Mac
Data
Recovery
Utility,
um
Ihre
wertvollen
Daten
von
der
Festplatte
neu
partitioniert
Mac
zu
retten.
Yodot
Mac
Data
Recovery
is
one
such
exceptional
Mac
data
recovery
utility
to
rescue
your
valuable
data
from
repartitioned
Mac
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
kann
diese
Software
leicht
wiederherstellen
gelöschter
Dateien
von
Mac-Partitionen,
die
formatiert,
neu
formatiert
und
neu
partitioniert
werden.
In
these
instances,
this
software
can
easily
restore
deleted
files
from
Mac
partitions
that
are
formatted,
reformatted
and
repartitioned.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Ihnen
die
Möglichkeit,
zurückbringen
Dateien
nach
dem
Formatieren-Laufwerk
oder
Neuformatierung
Antrieb
und
neu
partitioniert
Festplatte
unter
Windows
7,
XP,
Vista,
Server
2003
und
2008-Betriebssystem.
It
will
enable
you
to
bring
back
files
after
formatting
drive
or
reformatting
drive
and
re-partitioned
hard
drive
on
Windows
7,
XP,
Vista,
Server
2003
and
2008
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
erfolgreich
Dateien
von
formatierten,
neu
formatiert
und
neu
partitioniert
externe
Laufwerke
für
viele
Marken
wie
Seagate,
Toshiba,
SanDisk,
Hitachi,
Iomega,
Maxtor
und
so
weiter.
In
addition,
you
can
successfully
restore
files
from
formatted,
reformatted
and
re-partitioned
external
drives
of
many
brands
like
Seagate,
Toshiba,
SanDisk,
Hitachi,
Iomega,
Maxtor
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Festplatte
ist
in
der
Regel
neu
partitioniert,
um
die
Größe
neu
zu
Festplatten-Partitionen,
dh
für
das
Schrumpfen
oder
der
Verlängerung
der
Größe
vorhandener
Partitionen
und
eine
neue
Partition
zu
erstellen
oder
alte
Partition
von
der
Festplatte
löschen.
Hard
drive
is
generally
repartitioned
to
re-size
hard
drive
partitions,
i.e.
for
shrinking
or
extending
the
size
of
existing
partitions
and
to
create
new
partition
or
to
delete
old
partition
from
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
Daten
aus
neu
formatiert,
neu
partitioniert,
beschädigte
externe
Festplatte
wiederherstellen
können,
oder
sogar,
wenn
es
um
nach
jeder
logischen
Korruption
funktionieren
nicht.
Moreover,
you
can
restore
data
from
reformatted,
re-partitioned,
corrupted
external
hard
drive
or
even
when
it
fails
to
work
after
any
logical
corruption.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
verschiedene
Module
für
die
Wiederherstellung
von
Dateien
in
unterschiedlichen
Kontexten,
durch
die
Nutzung
dieser
Recovery-Module,
kann
die
Software
Dateien
von
formatierten,
neu
formatiert,
partitioniert
und
neu
partitioniert
Mac-Partitionen
wiederherstellen.
It
has
different
modules
for
the
file
recovery
in
different
contexts,
by
making
use
of
these
recovery
modules,
the
software
can
recover
files
from
formatted,
reformatted,
partitioned
&
repartitioned
Mac
volumes.
ParaCrawl v7.1
Um
es
mit
einfachen
Worten
zu
sagen:
Ihren
Dateien
können
zwei
Dinge
zustoßen,
wenn
Ihr
Datenträger
oder
Ihre
Partition
beschädigt,
gelöscht,
formatiert,
neu
partitioniert,
von
einem
Virus
angegriffen
wird
oder
einen
Stromausfall
oder
Systemabsturz
erleidet.
To
put
it
in
the
simplest
of
terms,
two
things
can
happen
to
your
files
when
your
disk
or
partition
is
damaged,
deleted,
reformatted,
repartitioned
or
affected
by
a
virus,
power
failure
or
system
crash.
ParaCrawl v7.1
This
Means
La
gesamte
Festplatte
formatiert,
neu
partitioniert
und
eine
neue
Kopie
des
Betriebssystems
auf
Ihrem
Computer
installiert.
This
means
that
the
entire
hard
drive
is
formatted,
re-partitioned
and
a
new
copy
of
the
operating
system
is
installed
in
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Datei
gelöscht
wird
oder
ein
Laufwerk
neu
partitioniert
oder
formatiert
wird,
bleibt
die
Ursprungsdatei
häufig
überwiegend
oder
vollständig
intakt.
Oftentimes,
when
a
file
is
deleted
or
a
drive
is
repartitioned
or
reformatted,
the
file
is
mostly
or
completely
intact.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Zustimmung
zur
automatischen
Partitionierung
zeigt
der
Installer
einen
Partitionierungsvorschlag
an,
der
die
erste
Festplatte
im
System
unter
Verwendung
des
Logical
Volume
Managers
(LVM)
neu
partitioniert
und
formatiert.
On
confirmation,
the
installer
displays
a
partitioning
proposal
in
which
the
first
hard
drive
is
repartitioned
and
formatted
using
the
Logical
Volume
Manager
(LVM).
Caution
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
verschlüsselter
Containerdateien
gegenüber
verschlüsselten
Partitionen
besteht
darin,
dass
sie
dem
System
hinzugefügt
werden
können,
ohne
dass
die
Festplatte
neu
partitioniert
werden
muss.
The
advantage
of
encrypted
container
files
over
encrypted
partitions
is
that
they
can
be
added
without
repartitioning
the
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Dieses
tool
unterstützt
die
wiederherstellung
von
daten
aus
partitioniert
und
neu
partitioniert
logische
laufwerke
und
formatierte
oder
gelöschte
RAID-partitionen.
This
tool
recover
formatted
data
from
partitioned
and
re-partitioned
logical
drives,
apart
from
this
it
secures
data
from
deleted
RAID
partitions
as
well.
ParaCrawl v7.1
Mac
Recovery-Anwendung
ist
die
beste
Recovery-Tool,
um
Daten
aus
gelöschten
oder
fehlenden
Bände,
formatierten
oder
neu
formatierten
Volumes
und
neu
partitioniert
Festplatten
wiederherzustellen.
Mac
recovery
application
is
the
best
recovery
tool
to
restore
data
from
deleted
or
missing
volumes,
formatted
or
re-formatted
volumes
and
re-partitioned
drives.
ParaCrawl v7.1