Translation of "Neu anfordern" in English
Sie
können
Ihr
Passwort
von
dieser
Seite
aus
neu
anfordern.
You
can
reset
your
password
from
this
page.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihre
Bestellnummer
vergessen
haben,
können
Sie
diese
jederzeit
neu
anfordern.
In
case
you
have
forgotten
your
order
number,
you
can
request
for
it
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Funkverbindung
kann
es
dann
die
Befehlssätze
zu
neu
erkannten
Geräten
anfordern
und
empfangen.
This
radio
link
can
then
be
used
to
request
and
receive
the
instruction
sets
for
newly
identified
appliances.
EuroPat v2
In
der
Kundenverwaltung
können
registrierte
Kunden
ihre
Daten
einsehen,
verwalten
und
verlorene
Freischaltcodes
neu
anfordern.
Registered
users
can
log
into
the
Customer
control
panel
and
manage
their
personal
data.
They
can
also
request
lost
unlock-codes
for
our
programs.
CCAligned v1
Über
die
zentrale
Schnittstelle
des
Controlpanels
lässt
sich
Ihr
WU-Passwort
einfach
ändern
bzw.
neu
anfordern.
In
the
Controlpanel
you
can
easily
change
and
request,
respectively,
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Dieses
können
Sie
jederzeit
persönlich
gegen
Vorlage
eines
Lichtbildausweises
im
IT
Support
Center
neu
anfordern.
You
can
request
the
account
datasheet
at
any
time
by
showing
a
valid
photo
ID
at
the
IT
Support
Center
.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
bei
einem
Angriff
10
ein
Task
mittels
MAC
Kontrolle
ein
Datenpaket
prüfen
und
im
Bedarfsfall
neu
anfordern.
For
example,
with
an
attack
10
a
task
can
test
a
data
packet
via
MAC
checking
and
if
necessary
request
a
new
packet.
EuroPat v2
Falls
Sie
Ihre
Lizenz
für
eines
unserer
Produkte
verloren
haben,
können
Sie
diese
hier
ganz
einfach
neu
anfordern.
If
you
have
misplaced
your
license
for
one
of
our
products,
you
can
request
it
here.
CCAligned v1
Wenn
du
deine
Zugangsdaten
vergessen
hast,
kannst
du
dir
deinen
Mitgliedsnamen
und
ein
neu
generiertes
Passwort
anfordern.
If
you
have
forgotten
your
login
details
you
can
request
your
login
and
a
newly
generated
password
here
again.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
einen
neuen
Fotografen
anfordern.
We'll
have
to
requisition
a
new
photographer
from
Group.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
Sie
ein
Feigling
wären,
würde
ich
einen
neuen
Piloten
anfordern.
If
you
were
a
candy-ass,
I'd
ask
for
a
new
pilot,
but
I
figure
you'll
do.
OpenSubtitles v2018
Von
dieser
Seite
können
Sie
per
E-Mail
ein
neues
Passwort
anfordern.
From
this
page
you
can
request
to
receive
a
new
password
via
e-mail.
CCAligned v1
Kann
ich
eine
neue
PIN-Nummer
anfordern?
Can
I
request
a
new
PIN?
CCAligned v1
Während
dieser
Zeit
können
Sie
keine
neuen
Änderungen
anfordern.
During
this
time,
you
won't
be
able
to
request
new
changes.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihr
Passwort
vergessen
haben,
können
Sie
hier
ein
neues
anfordern.
In
case
you
forgot
your
password
you
can
request
a
password
reset.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
hier
ein
neues
Passwort
anfordern.
You
can
request
a
new
password
here.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Funktion
„Passwort
vergessen“
können
Sie
ein
neues
Passwort
anfordern.
No
problem:
Via
the
function
‘password
forgotten’
you
can
request
a
new
password.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
ein
neues
Passwort
anfordern?
How
do
I
request
a
new
password?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
uns
ein
neues
erstaunliches
Werkzeug
anfordern!
Here
you
can
request
us
for
a
new
amazing
tool!
CCAligned v1
Neues
Passwort
anfordern(aktiver
Reiter)
Request
a
new
password(active
tab)
CCAligned v1
Sie
können
nach
Sekunden
einen
neuen
Code
anfordern.
You
may
resend
new
code
after
seconds.
CCAligned v1
Hier
unten
können
Sie
ein
neues
Kennwort
anfordern.
Below
you
can
ask
a
new
password.
CCAligned v1
Können
die
Spieler
ein
neues
"Identifikationsarmband"
anfordern?
Can
the
athletes
request
a
new
“identification
bracelet”?
CCAligned v1
Sie
haben
einen
inhaltlichen
Fehler
gefunden
oder
möchten
eine
neue
Übersetzung
anfordern?
You
found
some
contextual
bug
or
want
to
request
a
new
translation?
CCAligned v1
Im
Fenster
Neues
APNs-Zertifikat
anfordern
klicken
Sie
auf
CSR
erstellen
.
In
the
Request
new
APNs
certificate,
click
Create
CSR
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
einen
neuen
Code
anfordern.
You
can
request
a
new
code
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit
kannst
Du
einen
Link
zum
Festlegen
eines
neues
Passwortes
anfordern.
You
can
request
a
link
to
create
a
new
password
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Versuche
die
Option
"Neues
Passwort
anfordern".
Try
the
"Request
new
password"
option.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Kennwort
vergessen
haben,
können
Sie
hier
ein
neues
anfordern.
If
you
have
forgotten
your
password,
you
can
order
a
new
one
here.
ParaCrawl v7.1
Bereits
registrierte
Benutzer
früherer
Versionen
können
hier
kostenlos
neue
Codes
anfordern.
Already
registered
users
of
older
versions
can
request
new
free
codes
here.
CCAligned v1
Wenn
Sie
ihr
Passwort
vergessen
haben,
können
Sie
hier
ein
neues
anfordern.
If
you
have
forgotten
your
password,
you
can
request
a
password
reset
here.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Ihr
Passwort
vergessen
haben,
können
Sie
ein
neues
anfordern.
If
you
have
forgotten
your
password
you
can
request
a
new
one.
CCAligned v1
Kann
ich
ein
neues
Zertifikat
anfordern?
Can
I
ask
for
a
new
certificate?
CCAligned v1
Sie
können
ein
neues
Passwort
anfordern:
You
can
request
a
new
password:
CCAligned v1
Hier
können
Sie
ein
neues
Passwort
anfordern.
Here
you
have
the
option
to
request
a
new
password.
CCAligned v1
Wenn
Du
Dein
Passwort
vergessen
hast,
kannst
du
hier
ein
neues
anfordern.
You
have
forgotten
your
password?
Get
a
new
password.
CCAligned v1