Translation of "Neu gewonnen" in English

Kann ich die neu gewonnen Daten in meine Marketing/Sales Tools integrieren?

Das Vertrauen der Kunden des Schienengüterverkehrs muss jeden Tag neu gewonnen werden.

Und mit neu gewonnen Erkenntnissen werden sie immer weiter optimiert.

Sie muss jeden Tag und jeden Monat neu gewonnen werden.

Mit meinem neu gewonnen Wissen konnte ich die Fehler gleich selber bereinigen.

Was macht Le Pen mit ihrer neu gewonnen Popularität unter den weißen Franzosen der Arbeiterklasse?

Der Sommer endet möchte ich ein paar meiner neu gewonnen Erkenntnisse mit euch teilen.

Zur gleichen Zeit empfehlen wir unser First Party Tracking als Standard-Setup für alle neu gewonnen Kunden.

Solitem kann insbesondere die neu gewonnen Erfahrungen in der Direktverdampfung in neuen Projekten nutzen.

Diese Tätigkeit bewirkt bei den vorhandenen Kunden des Reeders keine Wertschöpfung, das heißt keinen Umsatz, und sie wird von Kunden, die für zusätzliche Ladungen neu gewonnen wurden, nicht besonders vergütet.

Aschenputtels Prinz und der Prinz von Rapunzel, welche Brüder sind, treffen sich im Wald und vergleichen das Elend ihrer jeweils neu gewonnen und unerreichbaren Liebe („Agony“).

Ich würde gerne wissen, wo Ennis hin will, und was er mit seiner neu gewonnen Freiheit vorhat.

Die Kommission kann verlangen, daß alle überschüssigen be sonderen spaltbaren Stoffe, die als Nebenprodukt wieder- oder neu gewonnen und nicht tatsächlich verwendet oder zur Verwendung bereitgestellt werden, bei der Agentur oder in anderen Lagern hin terlegt werden, die der Überwachung der Kommission unterstehen oder zugänglich sind.

Daher werden die Signalrauschleistungsverhältnisse vorzugsweise jeweils nach etwa 0,5 Sekunden bis 30 Minuten neu gewonnen und die Schritte a) bis c) für die einzelnen Teilkanäle erneut durchgeführt.

Hierbei werden die y-Werte aus entsprechend ausgewählten x-Werten in jeweils neu durchgeführten Rechengängen gewonnen, wobei die Argumentwerte x(n) vom Rechner Rl ausgewählt und dem Rechner R2 zugeführt werden, der dann die Berechnung der Funktionswerte y(x(n)) durchführt.

Um Beliebtheit bei den neu gewonnen Provinzen zu erlangen, unterstützte König Chosrau II. die assyrische Kirche nicht mehr.

Am WU-Institute for Information Business arbeiten Jan Mendling und seine KollegInnen daran, jene Daten, die neu gewonnen werden, zu verstehen, darzustellen und so Prozesse sichtbar zu machen.

Die Zahl der brutto neu gewonnen Familienkunden stieg im Gesamtjahr um 10,8 Prozent auf 20.500 (2015: 18.500).

Studien zeigen das Unternehmen die Bloggen bis zu 50% ihrer neu gewonnen Kunden ihren Blogging- Aktivitäten zuschreiben.

Nach Abschluss des Trainings nutzen die meisten Lehrer ihre neu gewonnen Kenntnisse, um das Bildungsangebot in ihren Gemeinwesen zu verbessern.

Zu den im 1. Quartal 2018/2019 neu gewonnen Projekten gehört beispielsweise die Entwicklung eines Patienten- und Ärzteportals für den führenden Arzneimitteldistributor Europas.

Sie sollten darüber reflektieren, ob ihre Aktivitäten angemessen sind und gegebenenfalls regulierend in die Lehre eingreifen, zum Beispiel indem sie Lernmaterialien gemäß ihres neu gewonnen Wissens über Lernende aktualisieren oder die Lernenden zu weiteren Lernaktivitäten animieren.

In der abschließenden Auswertung mit den italienischen Gästen zeigten sich diese sehr zufrieden über die neu gewonnen Erkenntnisse.

Die Zahl der brutto neu gewonnen Familienkunden stieg im ersten Quartal um 9 Prozent auf 4.900 (4.500).

Mit ihrer neu gewonnen Kraft steht sie wieder dem Kampf, als Meister der Schlacht in Altera, gegenüber.

Die neu gewonnen Kenntnisse tragen hoffentlich dazu bei, das Zusammenspiel der verschiedenen Branchen zu vereinfachen sowie neue Chancen für Kooperationen und Synergien zu schaffen.