Translation of "Neu erstellen" in English
Wählen
Sie
im
Menü
Datei
den
Menüpunkt
Bandindex
neu
erstellen.
Select
Recreate
Tape
Index
from
the
File
menu.
KDE4 v2
Sie
können
das
Objekt„
%1“
löschen
und
neu
erstellen.
You
can
delete
"%1"
object
and
create
it
again.
KDE4 v2
Dies
würde
nicht
meinen
dass
die
Verwaltung
Dokumente
neu
erstellen
oder
anpassen
muss.
This
should
not
impose
on
the
administration
any
obligation
to
create
or
adapt
documents.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
die
Datei
neu
erstellen.
I'll
need
to
rebuild
that
file
to
demonstrate.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tipps
zur
Fehlersuche
für
Stile,
die
Sie
neu
erstellen:
Here
is
two
tips
for
testing
a
style
while
creating
it.
KDE4 v2
Uns
bestehenden
Bedingungen
neu
zu
erstellen
ein
Zehntel
einer
Sekunde
nach
dem
Urknall.
Well,
we
recreate
the
conditions
that
existed...
One-Trillionth
of
a
second
after
the
Big
Bang.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
es
braucht,
um
gute
Arbeitsplätze
neu
zu
erstellen.
I
know
what
it
takes
to
create
good
jobs
again.
QED v2.0a
Dabei
ist
es
möglich,
die
Soll-Konfigurationsparameter
für
jede
Windenergieanlage
neu
zu
erstellen.
In
doing
so,
it
is
possible
to
recreate
the
nominal
configuration
parameters
for
each
wind
energy
installation.
EuroPat v2
Überprüfen
Sie
den
Schrank
und
suchen
von
Elementen
neu
erstellen
ein
neues
Outfit!
Check
the
closet
and
find
items
to
recreate
a
new
outfit!
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
Site
auch
nicht
komplett
neu
erstellen.
You
also
don’t
have
to
build
your
site
completely
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Set
lego
neu
erstellen,
szenen
aus
dem
film.
Lego
to
recreate
scenes
from
the
movie.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Züchter
versuchen,
die
mit
einigem
Erfolg
ausgestorbene
Rasse
neu
erstellen.
Several
breeders
are
attempting
to
recreate
the
breed
extinct
with
some
success.
ParaCrawl v7.1
Dann
sollte
man
sie
entfernen
und
neu
erstellen.
It
will
have
to
be
deleted
and
created
anew.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
Ihre
Datei
neu
erstellen.
Alternatively
you
can
recreate
your
file.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
um
Ihre
Website
und
wollen
nicht
Ihre
Galerien
neu
zu
erstellen?
Are
you
moving
your
website
and
do
not
want
to
recreate
your
galleries?
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:Du
musst
nicht
unbedingt
einen
Tweet
komplett
neu
erstellen.
Note:
You
don’t
necessarily
have
to
come
up
with
a
Tweet
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Eine
witzig
und
attraktive
Möglichkeit,
die
Faszination
von
live-Fernsehen
neu
zu
erstellen.
A
witty
and
attractive
way
to
recreate
the
excitement
of
live
television.
ParaCrawl v7.1
Beim
Upgrade
auf
Windows
10
müssen
Sie
Ihre
Intel-PROSet-EAP-Profile
neu
erstellen.
You
must
recreate
your
Intel
PROSet
EAP
profiles
when
upgrading
to
Windows
10.
ParaCrawl v7.1
Set
lego
neu
erstellen,
die
fantastischen
abenteuer
des
films.
Lego
to
recreate
the
fantastic
adventures
of
the
film.
ParaCrawl v7.1
Perfekte
Set,
um
neu
zu
erstellen,
die
aufregenden
szenen
des
films.
A
perfect
Set
to
recreate
the
fantastic
scenes
of
the
film.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
die
ersten
Minuten
Ihres
Projektes
neu
zu
erstellen.
Try
rebuilding
the
first
few
minutes
of
your
project.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Erstellung
eines
Debug-
oder
Release-Builds
(Alles
neu
erstellen)
Simple
creation
of
a
debug
or
release
build
(rebuild
all)
CCAligned v1
Solange
vernünftig
Design,
Wände
außerordentliche
neu
erstellen
können.
As
long
as
reasonable
design,
walls
can
create
extraordinary
new.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeile
der
neu
erstellen
Aufgabe
auf
klicken.
In
the
row
of
the
newly
created
task
click
.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
jedes
zu
simulierende
eingebettete
System
neu
zu
erstellen.
It
is
to
be
generated
anew
for
every
embedded
system
to
be
simulated.
EuroPat v2
Wenn
das
nicht
geht,
mußt
du
die
Datenbank
neu
erstellen.
If
it
is
not,
you
must
recreate
it.
Do
the
following
operations:
ParaCrawl v7.1
Anmelden
oder
Benutzerkonto
erstellen
Neu
Hier?
Login
or
Create
an
Account
New
Here?
CCAligned v1
Ja,
ich
bin
neu
(Nutzer
erstellen)
Yes,
I'm
new
(create
user)
CCAligned v1