Translation of "Zertifikat erstellen" in English

Klicken Sie auf Hinzufügen +Server-Zertifikat hinzufügen und erstellen Sie ein Server-Zertifikat.
Click Add +Add Server Certificate and create a server certificate.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch ein bestehendes Zertifikat verwenden oder ein neues Zertifikat erstellen)
You can use an existing certificate or to create a new certificate)
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Erstellen und dann auf Zertifikat erstellen .
Click Create, and then Create Certificate .
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie über kein Zertifikat verfügen, können Sie ein selbstsigniertes Zertifikat erstellen.
If you do not have any certificate, you can generate a self-signed certificate.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf „ Selbstsigniertes Zertifikat erstellen “.
Click Create Self Signed Certificate .
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Option können Sie ein neues Zertifikat erstellen.
This option is used to create a new certificate.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie im Hinweisdialog auf Zertifikat erstellen.
In the warning dialog, click on Create certificate .
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Hinzufügen + Client-Zertifikat hinzufügen und erstellen Sie ein Client-Zertifikat.
Click Add + Add Client Certificate and create a client certificate.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Neues Zertifikat erstellen und geben Sie die erforderlichen Details ein.
Click on Generate new certificate and enter the required details.
ParaCrawl v7.1

Über die Schaltfläche Neues Zertifikat erstellen starten Sie den Prozess zur Generierung eines neuen Zertifikates.
With the Create new certificate button you start the process that generates a new certificate.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie im Feld Name einen Anzeigenamen ein, um ein selbstsigniertes Zertifikat zu erstellen.
Type a friendly name in the Name box to create a self-signed certificate.
ParaCrawl v7.1

In Schritt 204 erfolgt eine benutzerseitige Anfrage an den Server, ein Zertifikat zu erstellen.
In step 204 a user inquiry to the server takes place with a request to prepare a certificate.
EuroPat v2

Sie können einen Studentenpreis mit einem Zertifikat erstellen, sobald Sie Ihren Kurs abgeschlossen haben.
You can create an award students with a certificate once they've completed your course.
CCAligned v1

Wenn Sie ein SSL Zertifikat für Synology erstellen möchten, empfehlen wir Ihnen nicht unseren...
If you want to obtain a SSL certificate for your Synology diskstation, we recommend to NOT use...
CCAligned v1

Wenn Sie zuvor noch kein Zertifikat erstellt haben, wählen Sie Zertifikat erstellen aus.
If no certificate was created before, click Create certificate .
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Schaltfläche hinter dem Feld Serverzertifikat und wählen Sie Selbstsigniertes Zertifikat erstellen...
Click on the button next to the field Server Certificate and select Create Self-Signed Certificate...
ParaCrawl v7.1

Sie können entweder ein eigensigniertes Zertifikat erstellen oder ein Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle erhalten.
You can either create a self-signed certificate or choose to obtain one from a Certificate Authority.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Zertifikat erstellen .
Click Create a Certificate .
ParaCrawl v7.1

So ließ er ein „Zertifikat“ erstellen, in dem seine beide gelehrten Freunde Christoph Friedrich von Pfleiderer und J. P. Mallet bestätigten, dass mit Ausnahme des Abauzit-Manuskripts Le Sage keine Papiere von Fatio vor 1766 gesehen hat, und in diesen Papieren sei nichts, was nicht schon von Le Sage in genauerer Form angegeben worden wäre.
Le Sage was worried about the possibility that people might think he had gotten the idea for the gravitation theory from Fatio, because he went to the trouble of making a “certificate”, and having it signed by the mathematician Pfleiderer and the astronomer Mallet (two friends of Le Sage), stating that, except for a copy made by Abauzit in 1758, Le Sage saw no papers of Fatio before 1766, and in these papers there was nothing which was not developed by Le Sage in a more detailed way.
Wikipedia v1.0

In diesem Fall sollte man zur Sicherheit das Zertifikat entweder nochmal neu erstellen oder für seine Cloud ein zweites Zertifikat erstellen.
In that case recreate your certificate or create a second one for your cloud.
CCAligned v1

Sie können ein Clientauthentifizierungszertifikat installieren, indem Sie eine Verbindung mit einer Unternehmenszertifizierungsstelle herstellen oder ein selbstsigniertes Zertifikat erstellen.
You can install a client authentication certificate by connecting to an enterprise CA or by creating a self-signed certificate.
ParaCrawl v7.1