Translation of "Neu einfügen" in English

Sie müssen die Datei "MCI32.OCX" neu einfügen und registrieren.
A new copy of file MCI32.OCX must be inserted and registered.
ParaCrawl v7.1
Neu: Koordinaten einfügen Koordinaten einfügen unterstützt jetzt Textwerte wie 34.0594;-118.44367;105.0 .
New: Paste coordinates Paste Coordinates now understands text values like 34.0594;-118.44367;105.0 .
ParaCrawl v7.1
Sie müssen diese Dateien neu einfügen und registrieren.
A new copy of these files must be inserted and registered.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können Sie den Block im Rechtsklick-Menü neu definieren und den neu erstellten Block einfügen.
Now you can redefine the block in the right-click menu and insert the newly created one.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitung von Bildern nach dem Scannen (Drehen, Zuschneiden, Neu scannen, Bild einfügen)
Edit images after scanning (rotate, crop, rescan, insert image)
ParaCrawl v7.1
Sie sind ideal für den Einsatz in der ersten Zeit Piercings, da der Schmuck ist stark und haltbar, so dass es einfach in die neu erstellte Website einfügen.
They are ideal for use in first time piercings as the jewellery is strong and durable, making it easy to insert into the newly created site.
ParaCrawl v7.1
Ich kann das Segment auch nicht (egal ob bei ein- oder ausgeschaltetem Änderungsmodus neu einfügen, löschen oder anderweitig bearbeiten).
I also cannot add, delete or otherwise process the segment (either with or without the Change mode).
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Tabellen-Design und wählen Sie Neu einfügen _ Check Constraint aus dem Kontextmenü.
Right-click the table design and select Insert new _ Check Constraint from the context menu.
ParaCrawl v7.1
Links – Wenn das Rezept nicht original ist, oder, wenn es eine veränderte Kopie oder was auch immer, der Nutzer ist berechtigt, die Links in der Fußzeile der neu eingereichten Rezept einfügen.
Links – If the recipe is not original, or if it a modified copy or whatever else, the user is allowed to insert the links in the footer of the newly submitted recipe.
ParaCrawl v7.1
Bei Klick auf Neu anhängen wird nach allen vorhandenen Zeilen eine Parameterzeile angehängt, während bei Klick auf Neu einfügen ein Parameter an der aktuellen Position (z.B. zwischen zwei vorhandenen Zeilen) eingefügt wird.
The Append New button adds a parameter row after all existing rows, while Insert New inserts a parameter at the current position (for example, between two existing rows).
ParaCrawl v7.1
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um Ihre Dateien per Backup zu sichern, wenn Sie Seiten aktualisieren oder neu einfügen.
Please ensure that you take a few minutes to back up your files every time you update or upload new pages.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Option ein Kontakt aus Ihrem Adressenbuch zu importieren oder den Kontakt von Grund auf neu einfügen.
You have the option of importing a contact from your Address Book or adding the contact from scratch.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieses nicht in der Liste enthalten ist, gehen Sie bitte auf "Neu" oder "Einfügen", und wählen zstange.plt.
If this is not included in the list, please go to "New" or "Insert" and select zstange.plt.
ParaCrawl v7.1
Nach dem neuen Absatz 1 Buchstabe d einen neuen Absatz 2 einfügen:
After new paragraph 1(d) insert a new paragraph 2 to read:
DGT v2019
Dateien einfügen - Neue Dateien in das Projekt einfügen.
Insert Files - Insert new files into the project.
KDE4 v2
Ordner einfügen - Neuen Ordner in das Projekt einfügen.
Insert Folder - Insert a new folder into the project.
KDE4 v2
Am Ende des ersten Absatzes einen neuen Satz einfügen:
Add a new sentence at the end of the first paragraph:
TildeMODEL v2018
Alten Absatz streichen und neuen Absatz einfügen:
Delete old point and add a new point:
TildeMODEL v2018
Am Ende der "Schlussfolgerungen und Empfehlungen" eine neue Ziffer 1.4 einfügen:
Add new paragraph at the end of "Conclusions and recommendations" as follows:
TildeMODEL v2018
Folgende neue Ziffer einfügen (nachfolgende Nummerierung entsprechend anpassen):
Insert the following point and renumber the points afterwards accordingly:
TildeMODEL v2018
Folgende neue Ziffer einfügen und Nummerierung entsprechend ändern:
Add the following new point and change the numbering accordingly:
TildeMODEL v2018
Folgender Kompromissvorschlag wird angenommen (neue Ziffer 4.3.3 einfügen):
The following compromise was adopted (add new point 4.3.3):
TildeMODEL v2018
Eine neue Ziffer einfügen und die Nummerierung entsprechend anpassen:
Add a new paragraph and change numbering accordingly:
TildeMODEL v2018
In Abschnitt 1 folgende neue Ziffer einfügen:
Add a new paragraph to point 1:
TildeMODEL v2018
Nach der bestehenden Ziffer 7.1.1 folgenden neuen Absatz einfügen:
Insert the following new point 7.1.1(b):
TildeMODEL v2018
Nach Ziffer 5.8 eine neue Ziffer einfügen:
Add a new point (after new point 5.8):
TildeMODEL v2018
Nach Ziffer 6.1.2 eine neue Ziffer einfügen:
Add a new point after 6.1.2:
TildeMODEL v2018
Nach Ziffer 6.2.3 eine neue Ziffer einfügen:
Add a new point after point 6.2.3 as follows:
TildeMODEL v2018
Nach Ziffer 7.2 folgende neue Ziffer 7.3 einfügen:
After current point 7.2 insert a new point 7.3 as follow
TildeMODEL v2018
Nach Ziffer 1.15 eine neue Ziffer 1.16 einfügen:
Add new point 1.16 after point 1.15:
TildeMODEL v2018
Nach Ziffer 1.16 eine neue Ziffer einfügen:
Add a new point after point 1.16:
TildeMODEL v2018
Nach Ziffer 1.3 neue Ziffer einfügen und die Nummerierung entsprechend anpassen:
Insert following paragraph as 1.4 and adapt numbering accordingly:
TildeMODEL v2018
Neues Kapitel 2.2 einfügen (und die weiteren Kapitel neu nummerieren)
Insert a new chapter 2.2 (and renumber later chapters).
TildeMODEL v2018

Related phrases

neu abgestimmt nahtlos einfügen neu in neu
einfügen neu einfügen einfügen in neu besetzen
neu ist neu an